一直以来,很多90后老乔密并未研究过乔丹法则,只是在一些采访视频中听到托马斯、萨利和罗德曼等前活塞队员的谈话内容,这在某种程度上迷惑了大家。如果你有翻看过公牛VS活塞的比赛,除了你们常见的几个集锦jif,比赛整体上并没有那么血腥,绝大多数还是很正常的比赛内容。所以今天本人有必要进行科普,告诉大家什么是乔丹法则,乔丹又是如何破解乔丹法则的。
我们先看一段前活塞助教布兰顿马龙对乔丹法则的解析原文:
Brendan Malone, former Pistons assistant coach, explained a little better how Isiah Thomas, Salley, and the rest of the Bad Boys made the day hard for MJ.
“This is what the Jordan Rules were,” Malone said. “On the wings, we’re going to push him to the elbow and we’re not gonna let him drive to the baseline. Number two, when he’s on top, we’re gonna influence him to his left. When he got the ball in the low post, we’re gonna trap him from the top. That’s the Jordan Rules, and it was that simple.”
翻译:前活塞队助教布兰顿马龙要比伊塞亚托马斯、萨利和其他坏小子队员解释的更加完美。
这就是乔丹法则,马龙说道:当乔丹在侧翼,我们会迫使他去肘区,我们不会让他持球到底线。第二步,当乔丹在弧顶,我们会影响他走左路。当乔丹在低位持球,我们会在上线包夹他。这就是乔丹法则,就这么简单。
布兰顿马龙的解释非常专业,所说的词汇全部是篮球专业术语,下面附一张图大家也学习一下:
那么活塞队为何会采取这样的策略呢,无非是抓住了乔丹的打球习惯和技术短板:
第一,当时乔丹的左手技术不行,左右手不均衡;
第二,当时乔丹太喜欢突破,中距离一般;
第三,当时乔丹喜欢低位要球。
所以乔丹法则的根本定义并不在于用武力解决问题,而大多数球迷都本末倒置了。
那么为什么我们明明看到了一些活塞对乔丹的凶狠动作?别急,继续往下看布兰顿马龙怎么说:
If somehow he managed to get past those obstacles, Malone said they had another trick under the sleeve.
“That’s when [Bill] Laimbeer and [Rick] Mahorn would go up and knock him down to the ground,” Malone said.
翻译:如果乔丹破解了这些招数,马龙说他们则会采取一些阴招。“那就是比尔兰比尔和里克马洪将会把他拍在地板上”马龙说道。
这就解释通了,也就是说,如果乔丹法则在有限的回合没有奏效,乔丹成功突破到禁区,那就要给你点颜色看看了,当然,乔丹法则明显奏效了。
谈到这,大家对乔丹法则也就基本理解了,下面我们听听乔丹本人对乔丹法则的看法。先看一段原文:
“Oh, I hated them,” Jordan said. “That hate carries even to this day. They made it personal, they physically beat the sh*t out of us.”
翻译:“喔我恨他们”乔丹说道:“这种恨直到今天。他们上升到人身攻击,他们把我们翔打出来了。”
看到没,乔丹本人只是对活塞的一些脏动作痛恨。
那么乔丹又是如何破解乔丹法则的呢,老规矩,先看原文:
After losing in seven games to the Pistons in the 1990 Eastern Conference Finals, Jordan decided it was time to stop running headlong into a wall of Detroit big men—and, instead, make himself into a big man. Rather than drive from the perimeter and then take flight, leaving himself vulnerable to Detroit's punishing tactics, he worked on catching the ball where he was a scoring threat without taking a dribble: on the low block near the basket. It was an unorthodox tactic to have a 6'6", 198-pound shooting guard play that way, but it was possible because of the Bulls' equal-opportunity Triangle offense, which was predicated on interchangeable players reading the defense and collectively recognizing its weak spot.
翻译:在90东决抢七输掉比赛后,乔丹决定不再突破到活塞的长人铁壁内线,反而乔丹自己要做一个强人。他不再从外线突破起飞,让自己在底特律的惩罚性战术面前变得脆弱,他开始练习不运球投篮(干拔): 对于一个6尺6寸高,198磅重的得分后卫,这是一种非正统的战术,但这却是可能的,因为公牛队的平等机会三角战术,这是基于可互换的球员通过阅读防守,集体捕捉对方的弱点。
所以说乔丹之所以能够破解乔丹法则,有两点原因:
第一,乔丹放弃突破,练习干拔,在弱侧惩罚对手;
第二,三角进攻战术的运用,不再只围绕乔丹打,而是平等进攻,彻底解放乔丹。
这里也可以辟谣了,很多球迷说乔丹练肌肉去和活塞肉搏,其实根本不是,关键还是在于从战术和打法上击破对手,以上就是本人关于乔丹法则的解析,也帮助大家更加理性的去欣赏乔丹。
一直以来,很多90后老乔密并未研究过乔丹法则,只是在一些采访视频中听到托马斯、萨利和罗德曼等前活塞队员的谈话内容,这在某种程度上迷惑了大家。如果你有翻看过公牛VS活塞的比赛,除了你们常见的几个集锦jif,比赛整体上并没有那么血腥,绝大多数还是很正常的比赛内容。所以今天本人有必要进行科普,告诉大家什么是乔丹法则,乔丹又是如何破解乔丹法则的。
我们先看一段前活塞助教布兰顿马龙对乔丹法则的解析原文:
Brendan Malone, former Pistons assistant coach, explained a little better how Isiah Thomas, Salley, and the rest of the Bad Boys made the day hard for MJ.
“This is what the Jordan Rules were,” Malone said. “On the wings, we’re going to push him to the elbow and we’re not gonna let him drive to the baseline. Number two, when he’s on top, we’re gonna influence him to his left. When he got the ball in the low post, we’re gonna trap him from the top. That’s the Jordan Rules, and it was that simple.”
翻译:前活塞队助教布兰顿马龙要比伊塞亚托马斯、萨利和其他坏小子队员解释的更加完美。
这就是乔丹法则,马龙说道:当乔丹在侧翼,我们会迫使他去肘区,我们不会让他持球到底线。第二步,当乔丹在弧顶,我们会影响他走左路。当乔丹在低位持球,我们会在上线包夹他。这就是乔丹法则,就这么简单。
布兰顿马龙的解释非常专业,所说的词汇全部是篮球专业术语,下面附一张图大家也学习一下:
那么活塞队为何会采取这样的策略呢,无非是抓住了乔丹的打球习惯和技术短板:
第一,当时乔丹的左手技术不行,左右手不均衡;
第二,当时乔丹太喜欢突破,中距离一般;
第三,当时乔丹喜欢低位要球。
所以乔丹法则的根本定义并不在于用武力解决问题,而大多数球迷都本末倒置了。
那么为什么我们明明看到了一些活塞对乔丹的凶狠动作?别急,继续往下看布兰顿马龙怎么说:
If somehow he managed to get past those obstacles, Malone said they had another trick under the sleeve.
“That’s when [Bill] Laimbeer and [Rick] Mahorn would go up and knock him down to the ground,” Malone said.
翻译:如果乔丹破解了这些招数,马龙说他们则会采取一些阴招。“那就是比尔兰比尔和里克马洪将会把他拍在地板上”马龙说道。
这就解释通了,也就是说,如果乔丹法则在有限的回合没有奏效,乔丹成功突破到禁区,那就要给你点颜色看看了,当然,乔丹法则明显奏效了。
谈到这,大家对乔丹法则也就基本理解了,下面我们听听乔丹本人对乔丹法则的看法。先看一段原文:
“Oh, I hated them,” Jordan said. “That hate carries even to this day. They made it personal, they physically beat the sh*t out of us.”
翻译:“喔我恨他们”乔丹说道:“这种恨直到今天。他们上升到人身攻击,他们把我们翔打出来了。”
看到没,乔丹本人只是对活塞的一些脏动作痛恨。
那么乔丹又是如何破解乔丹法则的呢,老规矩,先看原文:
After losing in seven games to the Pistons in the 1990 Eastern Conference Finals, Jordan decided it was time to stop running headlong into a wall of Detroit big men—and, instead, make himself into a big man. Rather than drive from the perimeter and then take flight, leaving himself vulnerable to Detroit's punishing tactics, he worked on catching the ball where he was a scoring threat without taking a dribble: on the low block near the basket. It was an unorthodox tactic to have a 6'6", 198-pound shooting guard play that way, but it was possible because of the Bulls' equal-opportunity Triangle offense, which was predicated on interchangeable players reading the defense and collectively recognizing its weak spot.
翻译:在90东决抢七输掉比赛后,乔丹决定不再突破到活塞的长人铁壁内线,反而乔丹自己要做一个强人。他不再从外线突破起飞,让自己在底特律的惩罚性战术面前变得脆弱,他开始练习不运球投篮(干拔): 对于一个6尺6寸高,198磅重的得分后卫,这是一种非正统的战术,但这却是可能的,因为公牛队的平等机会三角战术,这是基于可互换的球员通过阅读防守,集体捕捉对方的弱点。
所以说乔丹之所以能够破解乔丹法则,有两点原因:
第一,乔丹放弃突破,练习干拔,在弱侧惩罚对手;
第二,三角进攻战术的运用,不再只围绕乔丹打,而是平等进攻,彻底解放乔丹。
这里也可以辟谣了,很多球迷说乔丹练肌肉去和活塞肉搏,其实根本不是,关键还是在于从战术和打法上击破对手,以上就是本人关于乔丹法则的解析,也帮助大家更加理性的去欣赏乔丹。