虽然通过交易得到防守型球员可能给这支球队雪中送炭，但球员并不是黄蜂现存的防守问题的根源所在。
这篇文章的灵感来源于最近的一篇关于夏洛特黄蜂队防守问题的评论文章。该文认为，黄蜂可以考虑交易得到一些防守型球员以帮助他们解决防守问题。虽然人们普遍认为黄蜂队需要一个更好的大个子球员，但文章评论区的用户“Buzz Light Year”却提出了一个不同方案。
“换个思路想想，如果黄蜂的防守问题在于外线而不是中锋呢？”
持这种观点的人主张引进杰拉米-格兰特和托里-克雷格这样的球员来帮助加强球队的外线防守能力。但是，大多数其他的评论者都在提迈尔斯-特纳和穆罕默德-班巴等内线球员。
那么对于黄蜂的防守困境来说，对症良方是什么呢？他们需要一个更好的大个子球员，还是应该专注于加强外线防守吗？实际上，这两个选项都是正确的。
不过，二者都不是黄蜂近来在防守端如此糟糕的主要原因。一个更好的大个子固然可以挑起球队的防守大梁，一个更好的外线防守球员同样可以做到这一点。可尽管如此，黄蜂防守端最大的缺陷其实还是一个他们可以完全靠自己解决的问题——沟通和积极性。
让我们一起来分析一下吧。
先看看下边这个视频。黄蜂的外线球员都干了什么呢？首先，迈尔斯-布里奇斯被特雷-莱尔斯的投篮假动作点起，PJ-华盛顿则被迫轮转过来阻挡莱尔斯的突破。但此时此刻，拉梅洛-鲍尔为什么也失位了呢？刚开始的时候，他距离底角的位置甚至比他防守的对手还要近呢。
视频
球员们缺乏经验的防守表现让黄蜂付出了代价。黄蜂场均留给对手的三分出手数是39.8次，这个数字排名联盟第二；其中20.9次是空位出手，联盟第一。
再来看看另一个例子。这回球队的防守策略到底是什么？3-2联防吗？反正看起来快成了2-1-2联防了：拉梅洛-鲍尔站在罚球线中圈位置，戈登-海沃则不得不同时防守两名球员——在侧翼的克里斯-米德尔顿和在底角的韦斯利-马修斯。
视频
当鲍尔冲出外线跳起干扰米德尔顿投篮时，后者已经完成跳投出手的动作了。米德尔顿是联盟中最高效的射手之一，他理所应当地抓住了这个轻而易举的机会，把球投进了。
下面的回合是一个简单的挡拆。卡里斯-勒韦尔是持球人。梅森-普拉姆利本应该换防跟住他，但却选择退回到内线，白白给了勒韦尔一个轻松的跳投机会。
视频
这显示了普拉姆利作为防守者时最大的缺点——缺乏机动性。科迪-马丁被迫在被掩护挡住后匆忙回追，但还是为时已晚。也有人认为普拉姆利不换防是因为不得不看守下顺的小萨博尼斯，但其实鲍尔已经站在了禁区。
普拉姆利在挡拆防守中的无脑“蹲坑”一直是今年黄蜂防守的常态，这可能也是球队防守战术和普拉姆利自身的不足共同导致的结果。
虽然上述几个回合大都显示了鲍尔缺乏沟通能力和防守意识的缺点，但他远不是这支球队出现问题的唯一原因。这些只是最近的一些例子。让我们再往早些时候看。这是12月3日黄蜂对阵华盛顿奇才的比赛。让我们来看一下:
视频
·这回掩护做完之后，普拉姆利选择上前防守比尔。很好！
·特里-罗齐尔回收了到禁区，大概是为了协防丹尼尔-加福德的冲筐。可以接受……
·鲍尔轮转到外线，协防肯塔维厄斯-考德威尔-波普。很聪明！
·然而……没有人告诉普拉姆利已经有队友落好位准备防守下顺的球员，也正因为他看到鲍尔换防到外线，他自己就退回到了禁区。糟糕的防守。
如果旁边的罗齐尔说一句“普拉姆利，接着防他，不要退回来！”，那这整个情况就可以避免了。即便是戈登-海沃德（他也在协防位置上准备防守对手突破），此时也可以说些话。结果，加福德一个人吸引了三名黄蜂球员的注意力，比尔随即命中了一个大空位三分。
下面再放两个黄蜂队球员出现沟通问题和看球不看人的例子（一定程度上倒也是防守积极性的体现）：
视频1
视频2
第二段视频里，黄蜂队的防守尤其糟糕。篮下有三名黄蜂队的球员，而他们只是眼睁睁看着球在外线传来传去。马丁似乎是唯一一个真正专注于防守的人。即使克里斯-杜阿尔特不想完成那个干拔跳投，在侧翼的凯弗-赛克斯也会出现空档。在球场上缺乏防守积极性，这真的是难以接受的问题。
虽然夏洛特可能没有太多优秀的防守球员，但他们在防守时其实可以通过很好的沟通来弥补防守缺陷。至少看起来，黄蜂队还没做到这一点。
所以，如果你问我“黄蜂队到底需要什么？”的时候，我的第一答案是沟通。当然，如果能有一些更好的防守球员也很好，尤其是一个能机动的大个子球员或者是一个有防守侵略性的外线球员。但是，如果这支球队能够学会有效地沟通，摒弃看球不看人的防守方式，那么黄蜂的防守足以有所提升了。
虎扑篮球翻译团招新啦~
不管你是对NBA球员的故事感兴趣，还是想了解主队的幕后故事，又或者想了解高深莫测的篮球战术，探讨天马行空的交易方案，磨炼自己的英翻中功底等等等等，都欢迎来虎扑篮球翻译团参与翻译事项！这里有很多海量好文在等着你~
招工发布处：翻译团招工部
完工译文发布处：翻译团lounge/篮球翻译团
更多相关事项欢迎点击阅读：翻译团招工部接工简明指南&退稿和窝稿处理细则（新人必读！）
虽然通过交易得到防守型球员可能给这支球队雪中送炭，但球员并不是黄蜂现存的防守问题的根源所在。
这篇文章的灵感来源于最近的一篇关于夏洛特黄蜂队防守问题的评论文章。该文认为，黄蜂可以考虑交易得到一些防守型球员以帮助他们解决防守问题。虽然人们普遍认为黄蜂队需要一个更好的大个子球员，但文章评论区的用户“Buzz Light Year”却提出了一个不同方案。
“换个思路想想，如果黄蜂的防守问题在于外线而不是中锋呢？”
持这种观点的人主张引进杰拉米-格兰特和托里-克雷格这样的球员来帮助加强球队的外线防守能力。但是，大多数其他的评论者都在提迈尔斯-特纳和穆罕默德-班巴等内线球员。
那么对于黄蜂的防守困境来说，对症良方是什么呢？他们需要一个更好的大个子球员，还是应该专注于加强外线防守吗？实际上，这两个选项都是正确的。
不过，二者都不是黄蜂近来在防守端如此糟糕的主要原因。一个更好的大个子固然可以挑起球队的防守大梁，一个更好的外线防守球员同样可以做到这一点。可尽管如此，黄蜂防守端最大的缺陷其实还是一个他们可以完全靠自己解决的问题——沟通和积极性。
让我们一起来分析一下吧。
先看看下边这个视频。黄蜂的外线球员都干了什么呢？首先，迈尔斯-布里奇斯被特雷-莱尔斯的投篮假动作点起，PJ-华盛顿则被迫轮转过来阻挡莱尔斯的突破。但此时此刻，拉梅洛-鲍尔为什么也失位了呢？刚开始的时候，他距离底角的位置甚至比他防守的对手还要近呢。
视频
球员们缺乏经验的防守表现让黄蜂付出了代价。黄蜂场均留给对手的三分出手数是39.8次，这个数字排名联盟第二；其中20.9次是空位出手，联盟第一。
再来看看另一个例子。这回球队的防守策略到底是什么？3-2联防吗？反正看起来快成了2-1-2联防了：拉梅洛-鲍尔站在罚球线中圈位置，戈登-海沃则不得不同时防守两名球员——在侧翼的克里斯-米德尔顿和在底角的韦斯利-马修斯。
视频
当鲍尔冲出外线跳起干扰米德尔顿投篮时，后者已经完成跳投出手的动作了。米德尔顿是联盟中最高效的射手之一，他理所应当地抓住了这个轻而易举的机会，把球投进了。
下面的回合是一个简单的挡拆。卡里斯-勒韦尔是持球人。梅森-普拉姆利本应该换防跟住他，但却选择退回到内线，白白给了勒韦尔一个轻松的跳投机会。
视频
这显示了普拉姆利作为防守者时最大的缺点——缺乏机动性。科迪-马丁被迫在被掩护挡住后匆忙回追，但还是为时已晚。也有人认为普拉姆利不换防是因为不得不看守下顺的小萨博尼斯，但其实鲍尔已经站在了禁区。
普拉姆利在挡拆防守中的无脑“蹲坑”一直是今年黄蜂防守的常态，这可能也是球队防守战术和普拉姆利自身的不足共同导致的结果。
虽然上述几个回合大都显示了鲍尔缺乏沟通能力和防守意识的缺点，但他远不是这支球队出现问题的唯一原因。这些只是最近的一些例子。让我们再往早些时候看。这是12月3日黄蜂对阵华盛顿奇才的比赛。让我们来看一下:
视频
·这回掩护做完之后，普拉姆利选择上前防守比尔。很好！
·特里-罗齐尔回收了到禁区，大概是为了协防丹尼尔-加福德的冲筐。可以接受……
·鲍尔轮转到外线，协防肯塔维厄斯-考德威尔-波普。很聪明！
·然而……没有人告诉普拉姆利已经有队友落好位准备防守下顺的球员，也正因为他看到鲍尔换防到外线，他自己就退回到了禁区。糟糕的防守。
如果旁边的罗齐尔说一句“普拉姆利，接着防他，不要退回来！”，那这整个情况就可以避免了。即便是戈登-海沃德（他也在协防位置上准备防守对手突破），此时也可以说些话。结果，加福德一个人吸引了三名黄蜂球员的注意力，比尔随即命中了一个大空位三分。
下面再放两个黄蜂队球员出现沟通问题和看球不看人的例子（一定程度上倒也是防守积极性的体现）：
视频1
视频2
第二段视频里，黄蜂队的防守尤其糟糕。篮下有三名黄蜂队的球员，而他们只是眼睁睁看着球在外线传来传去。马丁似乎是唯一一个真正专注于防守的人。即使克里斯-杜阿尔特不想完成那个干拔跳投，在侧翼的凯弗-赛克斯也会出现空档。在球场上缺乏防守积极性，这真的是难以接受的问题。
虽然夏洛特可能没有太多优秀的防守球员，但他们在防守时其实可以通过很好的沟通来弥补防守缺陷。至少看起来，黄蜂队还没做到这一点。
所以，如果你问我“黄蜂队到底需要什么？”的时候，我的第一答案是沟通。当然，如果能有一些更好的防守球员也很好，尤其是一个能机动的大个子球员或者是一个有防守侵略性的外线球员。但是，如果这支球队能够学会有效地沟通，摒弃看球不看人的防守方式，那么黄蜂的防守足以有所提升了。
虎扑篮球翻译团招新啦~
不管你是对NBA球员的故事感兴趣，还是想了解主队的幕后故事，又或者想了解高深莫测的篮球战术，探讨天马行空的交易方案，磨炼自己的英翻中功底等等等等，都欢迎来虎扑篮球翻译团参与翻译事项！这里有很多海量好文在等着你~
招工发布处：翻译团招工部
完工译文发布处：翻译团lounge/篮球翻译团
更多相关事项欢迎点击阅读：翻译团招工部接工简明指南&退稿和窝稿处理细则（新人必读！）
