自2019年加盟以来，贾克森-海斯一直是鹈鹕队最大的谜团之一。
他的身体天赋肉眼可见：他有6英尺11英寸、220磅还能快速的移动，并且他的空接和盖帽都非常劲爆，这些方面他处于中锋位置上的平均水准。他甚至在外线的控球和拉开空间方面取得了一些进步。
但不知是出于什么原因，在他进入NBA的前三年里，他都没能兑现他的天赋，他每个赛季的上场时间都在下降，从新秀赛季的平均每场16.9分钟下降到2021-22赛季的11.7分钟。
鹈鹕队在2019年的选秀中用8号签得到了海耶斯时，他们对海耶斯的潜力充满了信心。但即使在那时，他们也承认他需要一段时间才能在身体和心理上变得成熟，成为他们理想中的那个球员。
但是海耶斯现在已经连续第二年退出了轮换阵容，随着他的缓慢发展，球队对他的耐心也越来越少了。新奥尔良更倾向于将乔纳斯-瓦兰培养为主力中锋，8月份交易得到他，10月份与他签下一份为期两年、价值3000万美元的续约合同。随着海耶斯将在明年夏天获得续约资格，这位21岁的球员在新奥尔良的未来开始受到质疑。
鹈鹕队还在想办法给海耶斯展示他的能力的机会。这个月，他们派他参加了G联赛Birmingham Squadron队的两场比赛，他场均可以得到23.5分和11个篮板。
海耶斯最近接受了《The Athletic》的采访，谈到了他遇到的困难，以及他在新奥尔良的未来会是什么样子。
(编者:为了简洁和方便阅读，内容已进行的编辑。)
如果你能用一个词来形容这一季对你来说是什么样的，那个词会是什么呢？
也许是"令人沮丧"我不确定这个词是否合适。但这是我脑海中的第一想法。
被下放到G联赛打球的这段经历对你来说怎么样？
能和这里队员们一起打球，投篮，这很有趣。感觉很好，在那里的出场时间很多，能真正的参与了比赛。我能够做一些不同的事情，并在这里做一些我的角色之外(在鹈鹕时)的事情。那是一次很好的经历。我最近都没怎么打球，所以能出去找点乐子感觉很棒。
参加G联赛是球队的建议，还是你的想法？
是球队给我的建议。
当时你的反应是怎么样的呢？
我很高兴能离开板凳席还能打球。没人想坐在一边什么都不做。当然，我更愿意在鹈鹕队打球，就像今年早些时候那样。但我觉得在G联赛打球对我有帮助。至少这是个展示我能力的机会。
你在G联赛的那些比赛是什么样的？你觉得这对你的比赛有什么样的帮助？
说实话这很不一样。感觉有点像夏季联赛。有点像AAU，节奏很快，没有太多暂停，也没有太多的战术。他们更倾向于让你打。这有一些帮助，能让我打得更加强硬。能更容易进入节奏也能获得更多的投篮机会，不用想太多其他事情。
当作是一次调整的机会，适应不同的教练风格，互相了解。在板凳席是看球从来都不是件容易的事。我正在想办法解决这个问题。
第三年对于在职业生涯早期的来说总是很重要的一年。这通常是球员们真正开始确立自己在联盟中的地位的时候。当你知道今年对大多数成熟的年轻人来说是多么重要的一年时，你觉得现在所处的位置有多难？
这确实有点难，但我知道草总是能变得更绿的。我相信我的潜力，我相信我的技术。我知道无论发生什么我都会做好自己。我会继续做我该做的事。我要被专注于球场的事务，确保我只关心我自己。我不担心任何其他的东西或是钱。我只是专注于我自己。当球队叫到我的时候，我想做好准备好展示自己的能力。
这个夏天，当球队的大部分人都在纳什维尔的时候，每个人都在说你打得有多棒，看起来你已经准备好把自己提升到更高的水平了。你对迷你训练营的期望是什么？
在纳什维尔，我只是在打我的比赛而已。整个夏天我都在努力投篮，努力防守，努力盖帽。从那里出来我感觉很好。我以为我今年会做出很多贡献。但很明显，到目前为止还这没有发生。
在你的头脑中，你是否有一个清晰的认识，你需要怎么打才能让你的比赛表现中达到下一个水平，或者说还在持续进化中？
我想我还没到那一步，但我想我知道大部分情况下是什么样子的。我可以成为一名精英挡拆球员。我可以从球场很远的一端快速补防到位。我能带来能量和得分。我可以用我的防守统治禁区。我知道我可以带来什么。我想很多球队都知道我能带来什么。
下一步你要怎么做才能证明你是那种类型的球员？
机会。我需要进入节奏。我需要能参与进比赛而不是只打两分钟。我觉得如果给我时间，我能进入节奏，我就能打出成绩。
你是如何处理这一切问题对你精神方面造成的困扰的？
其实在精神方面还挺容易的。我爸爸在新奥尔良跟我在一起。我们聊了很多，他明白我的意思。我的队友总是支持我，告诉我要时刻打起精神。
当事情变得困难的时候，你的父亲是你主要依靠的人吗？他向你传达了什么信息？
他总是告诉我要专注于我自己，专注于自己可以做的事情。你要记住这是生意。如果你能做好你该做的事情，那么一切都会好起来的。人们会有他们的期望。人们会有他们的期望。但如果你做的是对的事情，总会奏效的。
你在粉丝群里是个两极分化的人物。是不是很难忽视人们对你的评价，以及目前为止事情是如何发展的？
不，我一点都不在意。我关闭了我社媒的评论区也拒绝了所有的好友请求。能找我的人只有我认识的人。我真的试着远离社交媒体。我从七月份开始就没怎么发过。我唯一一次真正去那里是看看家庭成员和看有趣的表情包。
是什么让你决定远离社交媒体？
我意识到一切都是虚假的，我们社区和世界各地的世界各地的人都被社交媒体所困扰。我只是厌倦了这一切。
你的名字开始出现在网上的交易流言中了。你听说过这些事吗？如果有的话，你的反应是怎样的？
我还没怎么看过。人们有时会告诉我，所以很难假装它不存在。但我一点也不在意。我只是专注于自己让自己变得更好。我想帮助我为之效力的球队，不管是鹈鹕，Birmingham还是其他球队。我想成为我能成为的最好的球员。
自从你来到新奥尔良，你，蔡恩-威廉森和尼基尔-亚历山大-沃克。你们都一起进入球队的。在这段艰难的日子里他们有跟你说了些什么吗？
这真的很艰难，因为我们都没有真正打出我们理想的一年。我现在不轮换，沃克没办法用他喜欢的那种方式投篮。锡安受到伤病困扰，所我们每个人都在精神上承受着压力。他们都做了些事来帮助我。我们和以前一样有活力。我们会一直陪在彼此身边。他们永远是我的兄弟。
我们都知道蔡恩在这次伤病中有多挣扎。你们俩在整个过程中有跟他说些什么吗？
太疯狂了因为所有人都对他很不友好。我知道他想无视那些事，只做他该做的事。当我们坐在场边比赛的时候，人们对他大喊大叫。我只是告诉他，“兄弟，他们生气是因为他们不知道你在经历什么。”你只能告诉他这些。我们都知道他有多想打。他在尽他所能恢复正常。但在他健康之前我们什么都做不了。我们能做的只有支持他。
你会对鹈鹕队的球迷说些什么呢？他们一直在等着你取得突破，但他们不确定这会不会发生？
我会说接着看吧。他们会看到的。只要我得到属于我的机会。
你觉得这在新奥尔良能实现吗？
如果我有机会我会的。但你永远不知道会发生什么。现在我还没机会。但我希望如此。我喜欢这里。这三年里这都是我的家。我希望它发生在这里而不是其他地方。但如果不在上帝的计划里那就不在上帝的计划里吧。我只是做好准备专注于自己。无论上帝怎么安排我都会处理好的。
虎扑篮球翻译团招新啦~
不管你是对NBA球员的故事感兴趣，还是想了解主队的幕后故事，又或者想了解高深莫测的篮球战术，探讨天马行空的交易方案，磨炼自己的英翻中功底等等等等，都欢迎来虎扑篮球翻译团参与翻译事项！这里有很多海量好文在等着你~
招工发布处：翻译团招工部
完工译文发布处：翻译团lounge/篮球翻译团
更多相关事项欢迎点击阅读：翻译团招工部接工简明指南&退稿和窝稿处理细则（新人必读！）
自2019年加盟以来，贾克森-海斯一直是鹈鹕队最大的谜团之一。
他的身体天赋肉眼可见：他有6英尺11英寸、220磅还能快速的移动，并且他的空接和盖帽都非常劲爆，这些方面他处于中锋位置上的平均水准。他甚至在外线的控球和拉开空间方面取得了一些进步。
但不知是出于什么原因，在他进入NBA的前三年里，他都没能兑现他的天赋，他每个赛季的上场时间都在下降，从新秀赛季的平均每场16.9分钟下降到2021-22赛季的11.7分钟。
鹈鹕队在2019年的选秀中用8号签得到了海耶斯时，他们对海耶斯的潜力充满了信心。但即使在那时，他们也承认他需要一段时间才能在身体和心理上变得成熟，成为他们理想中的那个球员。
但是海耶斯现在已经连续第二年退出了轮换阵容，随着他的缓慢发展，球队对他的耐心也越来越少了。新奥尔良更倾向于将乔纳斯-瓦兰培养为主力中锋，8月份交易得到他，10月份与他签下一份为期两年、价值3000万美元的续约合同。随着海耶斯将在明年夏天获得续约资格，这位21岁的球员在新奥尔良的未来开始受到质疑。
鹈鹕队还在想办法给海耶斯展示他的能力的机会。这个月，他们派他参加了G联赛Birmingham Squadron队的两场比赛，他场均可以得到23.5分和11个篮板。
海耶斯最近接受了《The Athletic》的采访，谈到了他遇到的困难，以及他在新奥尔良的未来会是什么样子。
(编者:为了简洁和方便阅读，内容已进行的编辑。)
如果你能用一个词来形容这一季对你来说是什么样的，那个词会是什么呢？
也许是"令人沮丧"我不确定这个词是否合适。但这是我脑海中的第一想法。
被下放到G联赛打球的这段经历对你来说怎么样？
能和这里队员们一起打球，投篮，这很有趣。感觉很好，在那里的出场时间很多，能真正的参与了比赛。我能够做一些不同的事情，并在这里做一些我的角色之外(在鹈鹕时)的事情。那是一次很好的经历。我最近都没怎么打球，所以能出去找点乐子感觉很棒。
参加G联赛是球队的建议，还是你的想法？
是球队给我的建议。
当时你的反应是怎么样的呢？
我很高兴能离开板凳席还能打球。没人想坐在一边什么都不做。当然，我更愿意在鹈鹕队打球，就像今年早些时候那样。但我觉得在G联赛打球对我有帮助。至少这是个展示我能力的机会。
你在G联赛的那些比赛是什么样的？你觉得这对你的比赛有什么样的帮助？
说实话这很不一样。感觉有点像夏季联赛。有点像AAU，节奏很快，没有太多暂停，也没有太多的战术。他们更倾向于让你打。这有一些帮助，能让我打得更加强硬。能更容易进入节奏也能获得更多的投篮机会，不用想太多其他事情。
当作是一次调整的机会，适应不同的教练风格，互相了解。在板凳席是看球从来都不是件容易的事。我正在想办法解决这个问题。
第三年对于在职业生涯早期的来说总是很重要的一年。这通常是球员们真正开始确立自己在联盟中的地位的时候。当你知道今年对大多数成熟的年轻人来说是多么重要的一年时，你觉得现在所处的位置有多难？
这确实有点难，但我知道草总是能变得更绿的。我相信我的潜力，我相信我的技术。我知道无论发生什么我都会做好自己。我会继续做我该做的事。我要被专注于球场的事务，确保我只关心我自己。我不担心任何其他的东西或是钱。我只是专注于我自己。当球队叫到我的时候，我想做好准备好展示自己的能力。
这个夏天，当球队的大部分人都在纳什维尔的时候，每个人都在说你打得有多棒，看起来你已经准备好把自己提升到更高的水平了。你对迷你训练营的期望是什么？
在纳什维尔，我只是在打我的比赛而已。整个夏天我都在努力投篮，努力防守，努力盖帽。从那里出来我感觉很好。我以为我今年会做出很多贡献。但很明显，到目前为止还这没有发生。
在你的头脑中，你是否有一个清晰的认识，你需要怎么打才能让你的比赛表现中达到下一个水平，或者说还在持续进化中？
我想我还没到那一步，但我想我知道大部分情况下是什么样子的。我可以成为一名精英挡拆球员。我可以从球场很远的一端快速补防到位。我能带来能量和得分。我可以用我的防守统治禁区。我知道我可以带来什么。我想很多球队都知道我能带来什么。
下一步你要怎么做才能证明你是那种类型的球员？
机会。我需要进入节奏。我需要能参与进比赛而不是只打两分钟。我觉得如果给我时间，我能进入节奏，我就能打出成绩。
你是如何处理这一切问题对你精神方面造成的困扰的？
其实在精神方面还挺容易的。我爸爸在新奥尔良跟我在一起。我们聊了很多，他明白我的意思。我的队友总是支持我，告诉我要时刻打起精神。
当事情变得困难的时候，你的父亲是你主要依靠的人吗？他向你传达了什么信息？
他总是告诉我要专注于我自己，专注于自己可以做的事情。你要记住这是生意。如果你能做好你该做的事情，那么一切都会好起来的。人们会有他们的期望。人们会有他们的期望。但如果你做的是对的事情，总会奏效的。
你在粉丝群里是个两极分化的人物。是不是很难忽视人们对你的评价，以及目前为止事情是如何发展的？
不，我一点都不在意。我关闭了我社媒的评论区也拒绝了所有的好友请求。能找我的人只有我认识的人。我真的试着远离社交媒体。我从七月份开始就没怎么发过。我唯一一次真正去那里是看看家庭成员和看有趣的表情包。
是什么让你决定远离社交媒体？
我意识到一切都是虚假的，我们社区和世界各地的世界各地的人都被社交媒体所困扰。我只是厌倦了这一切。
你的名字开始出现在网上的交易流言中了。你听说过这些事吗？如果有的话，你的反应是怎样的？
我还没怎么看过。人们有时会告诉我，所以很难假装它不存在。但我一点也不在意。我只是专注于自己让自己变得更好。我想帮助我为之效力的球队，不管是鹈鹕，Birmingham还是其他球队。我想成为我能成为的最好的球员。
自从你来到新奥尔良，你，蔡恩-威廉森和尼基尔-亚历山大-沃克。你们都一起进入球队的。在这段艰难的日子里他们有跟你说了些什么吗？
这真的很艰难，因为我们都没有真正打出我们理想的一年。我现在不轮换，沃克没办法用他喜欢的那种方式投篮。锡安受到伤病困扰，所我们每个人都在精神上承受着压力。他们都做了些事来帮助我。我们和以前一样有活力。我们会一直陪在彼此身边。他们永远是我的兄弟。
我们都知道蔡恩在这次伤病中有多挣扎。你们俩在整个过程中有跟他说些什么吗？
太疯狂了因为所有人都对他很不友好。我知道他想无视那些事，只做他该做的事。当我们坐在场边比赛的时候，人们对他大喊大叫。我只是告诉他，“兄弟，他们生气是因为他们不知道你在经历什么。”你只能告诉他这些。我们都知道他有多想打。他在尽他所能恢复正常。但在他健康之前我们什么都做不了。我们能做的只有支持他。
你会对鹈鹕队的球迷说些什么呢？他们一直在等着你取得突破，但他们不确定这会不会发生？
我会说接着看吧。他们会看到的。只要我得到属于我的机会。
你觉得这在新奥尔良能实现吗？
如果我有机会我会的。但你永远不知道会发生什么。现在我还没机会。但我希望如此。我喜欢这里。这三年里这都是我的家。我希望它发生在这里而不是其他地方。但如果不在上帝的计划里那就不在上帝的计划里吧。我只是做好准备专注于自己。无论上帝怎么安排我都会处理好的。
虎扑篮球翻译团招新啦~
不管你是对NBA球员的故事感兴趣，还是想了解主队的幕后故事，又或者想了解高深莫测的篮球战术，探讨天马行空的交易方案，磨炼自己的英翻中功底等等等等，都欢迎来虎扑篮球翻译团参与翻译事项！这里有很多海量好文在等着你~
招工发布处：翻译团招工部
完工译文发布处：翻译团lounge/篮球翻译团
更多相关事项欢迎点击阅读：翻译团招工部接工简明指南&退稿和窝稿处理细则（新人必读！）
