欢迎各位阅读本期的“太阳Jrs之声”!Bobby Marks提议太阳用沙里奇,杰伦-史密斯和两枚次轮(25&26)去交易得到罗伯特-科温顿。值得一提的是,科温顿的合同将在今夏到期。
对此,外国的太阳球迷各抒己见,赞同和反对的声音参半。
[1]“防守端他会是一个合适的人选,能够契合特瑞-克雷格此前担任的全能锋线角色。他还是一名出色的投手。我在一些网站上看到沙里奇+两枚次轮签换科温顿的报价。不知道开拓者是否会接受。”
Defensively he would be a nice fit, could fit that Torrey Craig role as a versatile wing. Decent shooter as well. Seeing on some sites of an offer of Saric + two 2nd rounders for Covington. Don't know if the Blazers would accept that offer though.
[2]“鉴于其防守选位,科温顿是一名很棒的协防者,他的持球防守已经下滑了很多了。”
RC defensive assignment is being a good help defender his on ball defense has fallen off alot
[3]“他上一场比赛防杜兰特防的不错。”
He did a good job on KD last game.
“他的脚步可能慢了点,但是他的防守依然出色。优秀的协防者总是能为我们所用,特别是他的全面性和身长。”
He might have slowed down a bit, but his defense is still pretty solid. Always could use another excellent help defender, especially with his versatility and length.
“布克和其他队友近期也提到,防守端的交流在缺少克劳德和艾顿时会有多么不同。如果有了科温顿,我们防守端又多了一名话语者。”
Book and some others also recently mentioned how it was different not having Crowder and Ayton communicating on defense. With Covington it would give us another experienced voice on defense.
[3]“他的持球防守一直不好,协防也力不从心了。”
His on ball defense has never been good, and he's lost a step in helping too.
[4]“他能成为一名顶尖的团队防守者,但在我看来,我赞同的持球防守被夸大了。我非常喜欢这笔交易,看上去我们没什么损失,却又提升了阵容。”
He can be an elite team defender, but I agree his on-ball defence has always been overrated IMO. I do like the move though, seems like we're giving up nothing but improving the roster.
[5]“我们已经拥有布里奇斯,约翰逊和克劳德了。所以我不确定他将如何融入,以及担任什么角色。顶替克劳德先发?打替补4号位,然后约翰逊打3号位?他现在是一名场均上场30分钟的先发,我认为他很稳健,甚至优于克劳德?但是我们真的想要做出那么多改动吗?”
We already have Mikal, Cam and Jae. So not sure how he would fit and what the role is. Start ahead of Jae? As backup 4 and Cam is the 3? He’s a starter now who plays 30 mpg and I think is solid and maybe even better then Jae? But are we looking to change that much?
[6]“科温顿一直是言过其实。”
RoCo always sounds better than he is
[7]“虽然(科温顿的)数据不出彩,但是多一个选择就很棒。”
Stats not impressive but be nice to have options.
[8]“我喜欢科温顿,他能够从1号位防到5号位,并且填补特瑞-克雷格留下的空缺。”
I like Covington. He serviceably guards 1-5 and would fill the Torrey Craig role we’ve been missing.
[9]“Pass掉。除非他们想要杰伦,佩顿或者是纳迪尔。”
Pass. Unless they want Stix or Payton and or Nader.
[10]“他是4号位的升级。你没法依靠克劳德赢得冠军。”
He is an upgrade at the 4. You can’t win a chip with Jae Crowder
[11]“他并没有克劳德出色。这是我第二次在区里这么说了,为何大家如此看低克劳德?”
He is not better than Jae. That’s the 2nd time I’ve said that in this sub, why are people so low on Jae?
[12]“我会做这笔交易,他够帮我们变出色,我们也将得到又一名能够防守和投射的大个子。”
I'd do it, makes us better and gives us another big body who can defend and shoot.
[13]“只要他不大量出手三分,他会是一名不错的补充。对我们来说,引进他需要付出的代价实在是太高了。”
As long as he doesn’t shoot an excessive amount of shots, he’d be nice. Price is straddling being too high for what we get tho
[14]“如果杰伦持续发挥良好的话,我认为我们应该专注于引进后卫。”
If Stix is going to be good I think we should focus on getting a guard
[15]“我更希望他们考虑引进小拉里-南斯。我觉得他更加适合打4/5号位。”
Would much prefer them looking at Larry nance jnr. Think he fits much better as a 4/5
[16]“你们都忘了沙里奇了,他相当出色,并且只有25岁,基本上干的活都一样。”
Ya'll forgot this Saric guy is pretty good and only 25 and basically does the same thing.
[17]“不了,谢谢。我会等到买断市场。到时候能够签下一些不错的老将。”
No, thank you. I would wait to the buyout market. Some good vet is gonna be available.
“科温顿还不够出色,不足以在太阳获得出场时间,没必要为他付出筹码。”
Covington is not good enough to get minutes on our team, no need to give up assets for him.
[18]“科温顿是更不稳定的克劳德,但是干的活都是一样的,篮板多抢一个。”
He's a streakier Jae, but does the same thing, grabs one more rebound
相关阅读:Bobby Marks分析潜在交易:太阳薪资低于奢侈线820万,提议引进科温顿
译/萨姆普莱斯蒂
欢迎各位阅读本期的“太阳Jrs之声”!Bobby Marks提议太阳用沙里奇,杰伦-史密斯和两枚次轮(25&26)去交易得到罗伯特-科温顿。值得一提的是,科温顿的合同将在今夏到期。
对此,外国的太阳球迷各抒己见,赞同和反对的声音参半。
[1]“防守端他会是一个合适的人选,能够契合特瑞-克雷格此前担任的全能锋线角色。他还是一名出色的投手。我在一些网站上看到沙里奇+两枚次轮签换科温顿的报价。不知道开拓者是否会接受。”
Defensively he would be a nice fit, could fit that Torrey Craig role as a versatile wing. Decent shooter as well. Seeing on some sites of an offer of Saric + two 2nd rounders for Covington. Don't know if the Blazers would accept that offer though.
[2]“鉴于其防守选位,科温顿是一名很棒的协防者,他的持球防守已经下滑了很多了。”
RC defensive assignment is being a good help defender his on ball defense has fallen off alot
[3]“他上一场比赛防杜兰特防的不错。”
He did a good job on KD last game.
“他的脚步可能慢了点,但是他的防守依然出色。优秀的协防者总是能为我们所用,特别是他的全面性和身长。”
He might have slowed down a bit, but his defense is still pretty solid. Always could use another excellent help defender, especially with his versatility and length.
“布克和其他队友近期也提到,防守端的交流在缺少克劳德和艾顿时会有多么不同。如果有了科温顿,我们防守端又多了一名话语者。”
Book and some others also recently mentioned how it was different not having Crowder and Ayton communicating on defense. With Covington it would give us another experienced voice on defense.
[3]“他的持球防守一直不好,协防也力不从心了。”
His on ball defense has never been good, and he's lost a step in helping too.
[4]“他能成为一名顶尖的团队防守者,但在我看来,我赞同的持球防守被夸大了。我非常喜欢这笔交易,看上去我们没什么损失,却又提升了阵容。”
He can be an elite team defender, but I agree his on-ball defence has always been overrated IMO. I do like the move though, seems like we're giving up nothing but improving the roster.
[5]“我们已经拥有布里奇斯,约翰逊和克劳德了。所以我不确定他将如何融入,以及担任什么角色。顶替克劳德先发?打替补4号位,然后约翰逊打3号位?他现在是一名场均上场30分钟的先发,我认为他很稳健,甚至优于克劳德?但是我们真的想要做出那么多改动吗?”
We already have Mikal, Cam and Jae. So not sure how he would fit and what the role is. Start ahead of Jae? As backup 4 and Cam is the 3? He’s a starter now who plays 30 mpg and I think is solid and maybe even better then Jae? But are we looking to change that much?
[6]“科温顿一直是言过其实。”
RoCo always sounds better than he is
[7]“虽然(科温顿的)数据不出彩,但是多一个选择就很棒。”
Stats not impressive but be nice to have options.
[8]“我喜欢科温顿,他能够从1号位防到5号位,并且填补特瑞-克雷格留下的空缺。”
I like Covington. He serviceably guards 1-5 and would fill the Torrey Craig role we’ve been missing.
[9]“Pass掉。除非他们想要杰伦,佩顿或者是纳迪尔。”
Pass. Unless they want Stix or Payton and or Nader.
[10]“他是4号位的升级。你没法依靠克劳德赢得冠军。”
He is an upgrade at the 4. You can’t win a chip with Jae Crowder
[11]“他并没有克劳德出色。这是我第二次在区里这么说了,为何大家如此看低克劳德?”
He is not better than Jae. That’s the 2nd time I’ve said that in this sub, why are people so low on Jae?
[12]“我会做这笔交易,他够帮我们变出色,我们也将得到又一名能够防守和投射的大个子。”
I'd do it, makes us better and gives us another big body who can defend and shoot.
[13]“只要他不大量出手三分,他会是一名不错的补充。对我们来说,引进他需要付出的代价实在是太高了。”
As long as he doesn’t shoot an excessive amount of shots, he’d be nice. Price is straddling being too high for what we get tho
[14]“如果杰伦持续发挥良好的话,我认为我们应该专注于引进后卫。”
If Stix is going to be good I think we should focus on getting a guard
[15]“我更希望他们考虑引进小拉里-南斯。我觉得他更加适合打4/5号位。”
Would much prefer them looking at Larry nance jnr. Think he fits much better as a 4/5
[16]“你们都忘了沙里奇了,他相当出色,并且只有25岁,基本上干的活都一样。”
Ya'll forgot this Saric guy is pretty good and only 25 and basically does the same thing.
[17]“不了,谢谢。我会等到买断市场。到时候能够签下一些不错的老将。”
No, thank you. I would wait to the buyout market. Some good vet is gonna be available.
“科温顿还不够出色,不足以在太阳获得出场时间,没必要为他付出筹码。”
Covington is not good enough to get minutes on our team, no need to give up assets for him.
[18]“科温顿是更不稳定的克劳德,但是干的活都是一样的,篮板多抢一个。”
He's a streakier Jae, but does the same thing, grabs one more rebound
相关阅读:Bobby Marks分析潜在交易:太阳薪资低于奢侈线820万,提议引进科温顿
译/萨姆普莱斯蒂