[POST GAME THREAD] Despite a late 4th quarter push, the short handed Brooklyn Nets just can't get anything going against the Houston Rockets, 104-114.
[赛后]：亡羊补牢为时已晚，缺兵少将的篮网无力抗衡火箭，104-114。
BasedGodProdigy：39% from the floor 29% from three
Offense just wasn't there but 4-16 isn't enough from Harden when he's our only guy
39%的投篮命中率，29%的三分命中率。
当登哥成为场上唯一的全明星时，16投4中的表现很难撑起篮网的进攻。
Parisjava（赵四是上帝）：I have no idea why he wasn't the one rested when he's been ass in every back to back this year.
登哥打了本赛季所有的背靠背比赛，我不明白为啥不让登哥轮休。
pnv5001（杜兰特粉丝）：Harden is shooting 40% from the field this year and averaging 5 turnovers per game. Inexcusable so far. Let’s hope he turns it around
登哥本赛季截止目前40%的投篮命中率外加5失误，洗不动了。只能期待早日复苏吧
SwishBreak：DDJ & Blake getting minutes + Jevon getting absolutely embarrassed. Can’t say i’m too bothered by this L! On to the next
小杜克和给力芬都得到上场时间了！卡特的处境更尴尬了。虽然输球让我不爽，但我们还是着眼于下一场吧。
Shenghia（杜兰特粉丝）：Blake Griffin checking in midgame just looked so sad. It looks like hes super in his head about being benched
比赛中段阿芬被派上场是满脸的不开心，他是不是坐板凳坐习惯了
Obvious_Parsley3238：seems like we play shit on b2bs a lot, not really surprising with an older roster with injuries
这赛季我网背靠背的比赛总是在给球迷喂翔，不过想想有这么多老将外加伤病也没啥稀奇的了
CarisLeVertsBurner（奇奥萨MVP）：Swap Millsap for Blake, swap Carter for Duke. Only one game, but our rotation is still ass.
It is what it is though, not going to blow this loss out of proportion. I wish Harden could’ve closed it out when it was within reach.
把弥撒的出场时间分给阿芬，把卡特的时间分给杜克。一场论而言，我们的轮换阵容真的一言难尽。但现实情况就是这样，不能把输球的锅分给替补轮换球员。我真希望比分接近的时候登哥能够站出来解决战斗。
Steinsgate009（杜兰特粉丝）：Millsap hasn’t been bad. I’ll say they should both keep competing for minutes
弥撒最近表现还行吧，我觉得阿芬跟弥撒应该竞争上岗。
_dim1：I’m not mad we lost, it was to be expected.. but we really should have just sat Harden and played our younger guys. I would have liked to see the ball in Cams hands more and see how he would have done.
有一说一，这场失利也是在我预期之内的，但纳什难道不该让哈登多休息一下，练练年轻人嘛？同样是输球，我更愿意看到球在小火车手里多让他嚯嚯几下子。
Elongatedarms：Damn we suck so much without KD he's def the MVP
特喵的，没有杜兰特我们真的很烂，阿杜雀食值得一个mvp。
SolowFate：Eric Gordon showed his loyalty to Nets.
圆脸登的投名状递交的太明显了。
Ughwhateverman：I hope he gets bought out so badly
我心心念的二登哥赶紧买断吧！
Overgrownpizzabox（想念阿伦）：future net lol
我网可以期待一波。
Poised2（杜兰特粉丝）：We really need to add some shooting. Too many players that do the same thing on this team right now
我网需要增加射手，球队现在功能性球员太多了。
Onegallant：We just have entirely too many non shooters on the roster.
我们堆积了太多寒冰射手。
BelonyInMyLeftPocket：Eh whatever lol. These losses happen in the regular season, it's fine. On to the next one.
害，都干啥玩意儿大惊小怪的，一场常规赛而已。期待下一场。
dlamptey103：Play Cam more. Put Griffin back in the rotation and get rid of Paul Milsap
让小火车多跑跑，让给力芬进轮换，米尔萨普DNP吧。
B1ackbe4rd（神仙粉丝）：No KD, kyrie, Joe, LMA and also a b2b road game. It is what it is.
没有KD，没有欧文，没有乔哈，没有阿德，连续客场背靠背的第二场。输球也在情理之中。
dlamptey103：Im not even mad we lost, im just worried about Harden’s inconsistency
输球我能忍，但登哥神一场鬼几场我不能忍。
Ghosthost13（文斯卡特粉丝）：I’m glad we lost without KD. Maybe this will light a fire up Sean and Joe’s ass to realize this team is not good enough and they need to pick up better pieces and make some moves
KD不打我们输球我反而很开心。这或许能让马总和蔡老板意识到这支球队还远不够好，再不行动就火烧屁股了。
4thchoke：Our only offense is KD and Patty Mills hot shooting from 3. No surprise we lost to a bad Rockets team.
我们的进攻全靠KD，今晚小米神也不在线。输给坦克队火箭一点也不冤。
Few_Mulberry7175：We aren't really bad rn lol. Big winstreak and our guys have been shooting really well. Also caught yall on the road end of a b2b without KD or LMA
火箭球迷：我们才不是坦克队呢。我们这波连胜期间投射准得爆表好吗？你们主要是KD和阿德不打，而且是连续客场背靠背。
Shoddy_Ad7511（杜兰特粉丝）：Nice job Nash playing Harden 40 minutes on a back to back in an absolutely meaningless game. Did he not learn last year Harden got hurt after he needlessly played him heavy minutes?
纳什牛逼。在一场毫无意义的背靠背第二场比赛让哈登打40分钟。去年哈登是怎么倒下的他一点也没汲取到教训吗？
BennButton：Really bad showing. Cam thomas has a bright future and needs to play more. Patty mills was cold. Claxton had his moments.
Millsap is a shell of his former self. Carter sucks.
Can we get a better guard who can play D.
糟糕的表现，但是小火车有光明的未来。米神手感冰凉，克宝偶有闪光。
弥撒蜕壳肉没了只剩了壳，卡特……呵呵。
我们能搞来个能防守的后卫吗？
Knowledgeped：Milsap and Carter, hopefully they get traded. They offer us nothing
弥撒卡特赶紧交易了吧，屁用没得。
Steinsgate009（杜兰特粉丝）：Great showing by the rooks. Duke started balling out of nowhere
Harden 4/16 and silly turnovers. Starting to almost expect this but Patty with an off game as well
Something needs to change.
菜鸟们表现得不错。杜克不知道从哪儿冒出来的。
哈登16中4，失误也很爆炸。这套首发还是值得期待的，但是米神拉了。
需要做出一些改变。
Kwilly462：Scheduled L. Bulls lost tonight too, so it's fine.
公牛也输了，嘿嘿，针不戳。
Shiggyreally：Bucks too
雄鹿也很配合。
Parisjava（赵四是上帝）：We need shooting badly. Please make it happen Marks.
我们太需要增加投射了，马总求你了显显灵吧。
LoneyROU7：People took for granted how explosive prime Harden was off the dribble. Dude was electric and could get anywhere he wanted at any time.
With his first step gone, he's just a shell at this point. I just didn't think a hamstring injury could do that, but I guess it is what it is.
人们总是理所当然地以为哈登的运球突破充满了爆发力，觉得他是个机器人可以指哪打哪。
但他的第一步已经没有了。我一直不认为腿筋伤势会让他退化成这样，但事实可能就是如此。
PengosMangos：Chris Paul also looked incredibly slow, off, and horrible for a year after his playoff-ending hammy strain. He seemed to adjust (maybe got a bit of speed back) afterwards and plays pretty well and smart now. My bet is Harden will eventually adjust and his body will prob get a bit better, but yeah I don’t think we’re seeing any 60 point trip dubs or 60 points in 3 quarters anymore.
克里斯保罗在那个季后赛拉伤后的一年时间里，看起来都是令人难以置信的迟钝，状态糟糕透顶。他也是慢慢调整过来，现在似乎恢复了一点速度，如今他打得也相当聪明。我打赌哈登最终会调整过来的，他的身体会变得更好。但有一说一，我觉得我们已经告别了那个60分三双和三节60分的哈登了。
Comprehensive_Way_50：Blake was basically glued to the bench for 3 weeks yet Jevon Carter, who has been way worse in my opinion, is somehow is still getting minutes. Nothing Steve Nash does makes sense.
格里芬被摁在板凳上三个星期了，然而更加惨不忍睹的卡特却依然有上场时间。
老纳这波操作属实给👨🏻整不会了。
dlamptey103：All those folks that were shitting on Joe Harris are now crying that this team needs shooters
当初动不动就要交易乔哈和现在求着要乔哈复出的应该是同一波人吧。
翻译：@特拉法尔加丶羅
审核：@梦回西雅图超音速
[POST GAME THREAD] Despite a late 4th quarter push, the short handed Brooklyn Nets just can't get anything going against the Houston Rockets, 104-114.
[赛后]：亡羊补牢为时已晚，缺兵少将的篮网无力抗衡火箭，104-114。
BasedGodProdigy：39% from the floor 29% from three
Offense just wasn't there but 4-16 isn't enough from Harden when he's our only guy
39%的投篮命中率，29%的三分命中率。
当登哥成为场上唯一的全明星时，16投4中的表现很难撑起篮网的进攻。
Parisjava（赵四是上帝）：I have no idea why he wasn't the one rested when he's been ass in every back to back this year.
登哥打了本赛季所有的背靠背比赛，我不明白为啥不让登哥轮休。
pnv5001（杜兰特粉丝）：Harden is shooting 40% from the field this year and averaging 5 turnovers per game. Inexcusable so far. Let’s hope he turns it around
登哥本赛季截止目前40%的投篮命中率外加5失误，洗不动了。只能期待早日复苏吧
SwishBreak：DDJ & Blake getting minutes + Jevon getting absolutely embarrassed. Can’t say i’m too bothered by this L! On to the next
小杜克和给力芬都得到上场时间了！卡特的处境更尴尬了。虽然输球让我不爽，但我们还是着眼于下一场吧。
Shenghia（杜兰特粉丝）：Blake Griffin checking in midgame just looked so sad. It looks like hes super in his head about being benched
比赛中段阿芬被派上场是满脸的不开心，他是不是坐板凳坐习惯了
Obvious_Parsley3238：seems like we play shit on b2bs a lot, not really surprising with an older roster with injuries
这赛季我网背靠背的比赛总是在给球迷喂翔，不过想想有这么多老将外加伤病也没啥稀奇的了
CarisLeVertsBurner（奇奥萨MVP）：Swap Millsap for Blake, swap Carter for Duke. Only one game, but our rotation is still ass.
It is what it is though, not going to blow this loss out of proportion. I wish Harden could’ve closed it out when it was within reach.
把弥撒的出场时间分给阿芬，把卡特的时间分给杜克。一场论而言，我们的轮换阵容真的一言难尽。但现实情况就是这样，不能把输球的锅分给替补轮换球员。我真希望比分接近的时候登哥能够站出来解决战斗。
Steinsgate009（杜兰特粉丝）：Millsap hasn’t been bad. I’ll say they should both keep competing for minutes
弥撒最近表现还行吧，我觉得阿芬跟弥撒应该竞争上岗。
_dim1：I’m not mad we lost, it was to be expected.. but we really should have just sat Harden and played our younger guys. I would have liked to see the ball in Cams hands more and see how he would have done.
有一说一，这场失利也是在我预期之内的，但纳什难道不该让哈登多休息一下，练练年轻人嘛？同样是输球，我更愿意看到球在小火车手里多让他嚯嚯几下子。
Elongatedarms：Damn we suck so much without KD he's def the MVP
特喵的，没有杜兰特我们真的很烂，阿杜雀食值得一个mvp。
SolowFate：Eric Gordon showed his loyalty to Nets.
圆脸登的投名状递交的太明显了。
Ughwhateverman：I hope he gets bought out so badly
我心心念的二登哥赶紧买断吧！
Overgrownpizzabox（想念阿伦）：future net lol
我网可以期待一波。
Poised2（杜兰特粉丝）：We really need to add some shooting. Too many players that do the same thing on this team right now
我网需要增加射手，球队现在功能性球员太多了。
Onegallant：We just have entirely too many non shooters on the roster.
我们堆积了太多寒冰射手。
BelonyInMyLeftPocket：Eh whatever lol. These losses happen in the regular season, it's fine. On to the next one.
害，都干啥玩意儿大惊小怪的，一场常规赛而已。期待下一场。
dlamptey103：Play Cam more. Put Griffin back in the rotation and get rid of Paul Milsap
让小火车多跑跑，让给力芬进轮换，米尔萨普DNP吧。
B1ackbe4rd（神仙粉丝）：No KD, kyrie, Joe, LMA and also a b2b road game. It is what it is.
没有KD，没有欧文，没有乔哈，没有阿德，连续客场背靠背的第二场。输球也在情理之中。
dlamptey103：Im not even mad we lost, im just worried about Harden’s inconsistency
输球我能忍，但登哥神一场鬼几场我不能忍。
Ghosthost13（文斯卡特粉丝）：I’m glad we lost without KD. Maybe this will light a fire up Sean and Joe’s ass to realize this team is not good enough and they need to pick up better pieces and make some moves
KD不打我们输球我反而很开心。这或许能让马总和蔡老板意识到这支球队还远不够好，再不行动就火烧屁股了。
4thchoke：Our only offense is KD and Patty Mills hot shooting from 3. No surprise we lost to a bad Rockets team.
我们的进攻全靠KD，今晚小米神也不在线。输给坦克队火箭一点也不冤。
Few_Mulberry7175：We aren't really bad rn lol. Big winstreak and our guys have been shooting really well. Also caught yall on the road end of a b2b without KD or LMA
火箭球迷：我们才不是坦克队呢。我们这波连胜期间投射准得爆表好吗？你们主要是KD和阿德不打，而且是连续客场背靠背。
Shoddy_Ad7511（杜兰特粉丝）：Nice job Nash playing Harden 40 minutes on a back to back in an absolutely meaningless game. Did he not learn last year Harden got hurt after he needlessly played him heavy minutes?
纳什牛逼。在一场毫无意义的背靠背第二场比赛让哈登打40分钟。去年哈登是怎么倒下的他一点也没汲取到教训吗？
BennButton：Really bad showing. Cam thomas has a bright future and needs to play more. Patty mills was cold. Claxton had his moments.
Millsap is a shell of his former self. Carter sucks.
Can we get a better guard who can play D.
糟糕的表现，但是小火车有光明的未来。米神手感冰凉，克宝偶有闪光。
弥撒蜕壳肉没了只剩了壳，卡特……呵呵。
我们能搞来个能防守的后卫吗？
Knowledgeped：Milsap and Carter, hopefully they get traded. They offer us nothing
弥撒卡特赶紧交易了吧，屁用没得。
Steinsgate009（杜兰特粉丝）：Great showing by the rooks. Duke started balling out of nowhere
Harden 4/16 and silly turnovers. Starting to almost expect this but Patty with an off game as well
Something needs to change.
菜鸟们表现得不错。杜克不知道从哪儿冒出来的。
哈登16中4，失误也很爆炸。这套首发还是值得期待的，但是米神拉了。
需要做出一些改变。
Kwilly462：Scheduled L. Bulls lost tonight too, so it's fine.
公牛也输了，嘿嘿，针不戳。
Shiggyreally：Bucks too
雄鹿也很配合。
Parisjava（赵四是上帝）：We need shooting badly. Please make it happen Marks.
我们太需要增加投射了，马总求你了显显灵吧。
LoneyROU7：People took for granted how explosive prime Harden was off the dribble. Dude was electric and could get anywhere he wanted at any time.
With his first step gone, he's just a shell at this point. I just didn't think a hamstring injury could do that, but I guess it is what it is.
人们总是理所当然地以为哈登的运球突破充满了爆发力，觉得他是个机器人可以指哪打哪。
但他的第一步已经没有了。我一直不认为腿筋伤势会让他退化成这样，但事实可能就是如此。
PengosMangos：Chris Paul also looked incredibly slow, off, and horrible for a year after his playoff-ending hammy strain. He seemed to adjust (maybe got a bit of speed back) afterwards and plays pretty well and smart now. My bet is Harden will eventually adjust and his body will prob get a bit better, but yeah I don’t think we’re seeing any 60 point trip dubs or 60 points in 3 quarters anymore.
克里斯保罗在那个季后赛拉伤后的一年时间里，看起来都是令人难以置信的迟钝，状态糟糕透顶。他也是慢慢调整过来，现在似乎恢复了一点速度，如今他打得也相当聪明。我打赌哈登最终会调整过来的，他的身体会变得更好。但有一说一，我觉得我们已经告别了那个60分三双和三节60分的哈登了。
Comprehensive_Way_50：Blake was basically glued to the bench for 3 weeks yet Jevon Carter, who has been way worse in my opinion, is somehow is still getting minutes. Nothing Steve Nash does makes sense.
格里芬被摁在板凳上三个星期了，然而更加惨不忍睹的卡特却依然有上场时间。
老纳这波操作属实给👨🏻整不会了。
dlamptey103：All those folks that were shitting on Joe Harris are now crying that this team needs shooters
当初动不动就要交易乔哈和现在求着要乔哈复出的应该是同一波人吧。
翻译：@特拉法尔加丶羅
审核：@梦回西雅图超音速
