你自己不知道难道别人还必须不知道了？多少明星演唱会在这里开的？还非得跟湖人有关系了？又不是湖人独家享用，搞笑了

你没事会去了解球馆名字？难道不是因为它的比赛直播多，所以名字提到的次数多吗？如果这是山猫主场，你会知道他叫啥名字？但凡看球多，斯台普斯跟湖人，科比的联系就不少吧？需要我去了解？有趣

主要是这公司名字本意就是订书钉，logo就是个订书钉。就好像甲骨文公司，也没见有人喊他奥拉扣公司啊。

库里史诗级加强

[图片]

要不是有人科普，有几个人知道斯台普斯啥意思？搁这装来了哦，爷没让人夸，这只是部分人喜欢这名字，层主上来卖弄学识说这玩意不好，反驳都不行？斯台普斯用不着对方球迷赞美，不比丰田中心巴克莱中心好听？哈哈哈

好听在它是湖人主场，叫惯了，挺顺口，反正我觉得好听。音译犯法？

咋就尬吹了？人喜欢斯台普斯这个名就吹了？这名也不高级，但人就是喜欢也不成？

只怕你根本不知道湖人以前主场叫大西部论坛吧？这不比所谓斯台普斯好听？

所以你这跟斯台普斯名字好不好听有关系？偏离主题 还继续杠

[图片]

行了吧，大哥，满意了吧，别回了可以吗？

可拉倒吧，这又不是啥高深词汇，但凡有点英文基础的都知道吧，以为大家跟你似的没文化？部分人喜欢这名字不是因为它是青春，是情怀，是湖人主场吗？跟“斯台普斯”四个字好不好听有半毛钱关系？有人说这名字跟美航中心，玫瑰花园一样好听，别人反驳还不行了？订书针也好，斯台普斯也好。。哪个都跟好听不搭边吧？反驳就是卖弄？那你反驳层主是不是也在卖弄？我们也没说你们要别人赞美啊。你们喜欢很正常，但扯好听就扯远了吧？别人反驳你就心虚？觉得别人针对你们？这么自以为是吗？我也没说那俩名字好听啊，咋？反驳不了就搞拉踩？“我的不好听他的就好听了？”别人好不好听跟斯台普斯有关系吗。。逻辑一片混乱

[图片]

别理他，感觉这人老杠精了，每个人的想法又不一样，别人就不能有自己的想法一样，非得顺着他？

那这就是音译的作用，匹克不喊山峰跟甲骨文不喊奥拉扣因为俗气或者难听，喊斯台普斯就是因为比比订书钉好听，译过来本来也是有信达雅的。同样纽约为啥不叫新约克甚至新乡，但是新泽西又译了呢？

首先，只是211，没上的了985，英文6级，没考专8，的确给大家拖后腿了。其次音译跟本意压根就没多大关系，斯台普斯这音译客观讲不好听？好家伙，你平时都是听意大利歌剧的吧？本人比较土，我感觉斯台普斯还算好听的，谈不上大雅之堂，但也不低俗

音译名字你搞翻译？那库里是不是应该叫做史蒂芬咖喱？什么憨批

属于科比的斯台普斯已经成为历史，更是我们很多人的青春，希望老大回来还可以认识路

[图片]

[图片]

[图片]

[图片]

[图片]

[图片]

[图片]

[图片]

[图片]