我觉得吕颂贤版本更好，主要是我觉得没有谁能比吕颂贤更适合令狐冲了；没人必何美钿更符合仪琳了。

何美钿的依琳主要是长相更讨喜，关键还没有剃光头，央视版的依琳长发古装也很好看，直接整个光头虽然还原原著但是不讨喜。吕颂贤版的角色除了令狐冲就剩依琳有优势了，其他的角色和服化道、取景、意境基本被央视版的压住了，音乐央视版更大气磅礴，TVB版是经典的TVB风格配乐。央视版最关键的还是男主差一点，演的虽然不差而且体型和造型都有优势，但吕颂贤还是很适合演令狐冲。央视版另一个槽点就是对原著改动太大剧情没那么连贯，不过好在央视版任盈盈对港版的形成了降维打击。以前我也看不上央视版只喜欢TVB版，但是最近重新看了一遍央视版发现真不错…

[图片]

何美钿的依琳主要是长相更讨喜，关键还没有剃光头，央视版的依琳长发古装也很好看，直接整个光头虽然还原原著但是不讨喜。吕颂贤版的角色除了令狐冲就剩依琳有优势了，其他的角色和服化道、取景、意境基本被央视版的压住了，音乐央视版更大气磅礴，TVB版是经典的TVB风格配乐。央视版最关键的还是男主差一点，演的虽然不差而且体型和造型都有优势，但吕颂贤还是很适合演令狐冲。央视版另一个槽点就是对原著改动太大剧情没那么连贯，不过好在央视版任盈盈对港版的形成了降维打击。以前我也看不上央视版只喜欢TVB版，但是最近重新看了一遍央视版发现真不错…

[图片]

引用内容可能违规暂时被隐藏

我也说的很清楚，就是令狐冲和仪琳更好。我不喜欢许晴，也get不到这阿姨的美，所以没办法和你们一起讨论

香港有个叫许蓓的女星长的可真想何美钿呀！几乎一模一样。

依琳的戏份和重要性远不如小师妹，当人拿一个戏份不多的配角当成主要卖点时其实已经输了

张纪中除了笑傲江湖其他忠实原著多了，又要喷电视剧为什么要忠实原著了，张纪中金庸剧是魔改的话港版就是同人，魔改程度是张纪中的好几倍。张纪中金庸剧问题不是不忠实原著，而是不忠实TVB版的原著，跟TVB逆着干。

当时主要还是人们已经接受了吕颂贤版笑傲江湖，对这一版完全不认可，现在再去看一个豆瓣8.4，一个8.5分，这其实已经跟说明问题了。

当时这部片出来以后几乎没人满意，我记得当时上网看金庸对许晴的评价是跟任盈盈差别很大，不满意的啊

最主要原因是李亚鹏啊，哪是许晴的锅，港版里又有多少女性角色贴合原著的

从形象来说，许晴的任盈盈简直太贴合了，记得金庸老先生也说过这是他最满意的任盈盈。但是看过电视剧我感觉张纪中觉得没有看过原著，或者说对角色的理解不够！记得电视剧里有一个场景，任盈盈和令狐冲躲在客栈还是民宅里，为了保护令狐冲，任盈盈就像个风尘女子一般上去招呼敌人。看过原著的应该都明白，任盈盈是多么骄傲的一个人，要么和令狐冲一起杀了敌人，要么死就死在一起，绝对干不出电视里演的这种事。