上一期文章中,原文作者提出了三个方面,分别是:“保持健康”,“维持高效的补篮命中率”以及“替补阵容的防守”,这三点是太阳维持胜率,复刻上赛季成功的重点。
今天这部分则是围绕“球队的投射”,“三分球的防守”以及“核心球员的进步”展开讨论。
【出色的投射】
太阳的篮底投篮占比居联盟末尾;罚球数位列联盟倒数前5;三分投射占投篮次数的比例排在联盟中游。我想说的是,太阳队的投篮概述并不是大家所谓的“分析友好型”。但克里斯-保罗的球队向来有打破数字的习惯。
(2021年的太阳是近些年来中距离投射最出色的队伍之一)
太阳上赛季是怎么做到这一点的?凭借着不可思议的中距离投篮。36岁的克里斯-保罗再次在他的得分领域创造了名垂青史赛季。大家去问问迈克-马龙和丹佛掘金就知道了。
Location eFG%:即区域有效投篮命中率,是假设全联盟各队在每个区域的命中率都是一样的,再根据各自不同的出手比重来计算预期的有效命中率。你可以理解成是一项衡量出手性价比的数据。
有趣的是,当保罗的搭档德文-布克在场上的时候,太阳的投篮水准实际上有所提升。在即将到来的赛季里,这一数字肯定会下降,至少会略微下降。根据pbpstats.com的数据,当保罗被替换下场的时候,德文-布克的三分命中率要高出4个百分点(36.8%vs32.7%)。也就是说,替补控卫卡梅隆-佩恩的登场加强了攻筐的压力——太阳的中距离进攻单调乏味,这正是他们所需要的不可预知性——而保罗在现阶段难以做到;这样的冲刺活力毫无疑问能够帮助替补阵容打的更好。
【三分投射的防守】
尽管上赛季的太阳没有说在哪一个特定的方面表现的尤为出色,但是他们的防守非常棒(111.5的防守效率位居联盟第6)。最主要的是他们的三分球防守——场均只被对手进7记三分,是联盟最少的。我相信这是真的。蒙蒂-威廉姆斯在这支队伍中灌输了自律的心态,并且注重细节。
【需要提升的方面】
太阳上赛季某些方面的表现,在21-22赛季会有所回调,有些方面则会愈发出色。此外,保罗和克劳德年长一岁,替补中锋由沙里奇(因伤缺阵)变为了麦基,卡梅隆-佩恩不再身处合同年,所以说20-21赛季是这支太阳队的巅峰时刻,是有些许道理的。
现在球队需要阵容名单上最年轻的两名球员(除了杰伦-史密斯)再进一步提升他们的比赛水准了。德文-布克已经是一名非凡无比的进攻手了,但是他要如何才能抵达超级巨星行列的百尺竿头呢?首先,布克的出手选择掩盖了其真实的三分水准——过去三个赛季中,他出手近1200次三分,命中率只有34.0%。
但是,我更希望看到布克在组织方面取得长足的进步。在经历了起伏不定的19-20赛季之后,布克有时候看上去并不是完全地信任他的队友,但在蒙蒂-威廉姆斯的指导下,他在随后的不断进步,并且在对阵湖人的季后赛处子秀中,发挥出近乎完美的表现。
布克撕裂了湖人充满侵略性的防线,在必要之时,他渴望率先打无球来破解防守。系列赛99-90的开门红表现是真正的杰作。
然而,这种情况并没有持续整个季后赛。很多时候(特别是总决赛),他出手英雄球。让我静待布克在参加首次季后赛之旅以及夺得奥运金牌之后,会在新赛季做出哪些变化。
至于德安德烈-艾顿,我对他就没那么有信心了。在克里斯-保罗加盟后,艾顿的饰演角色的戏份变小(打那时起,他们变得严肃认真)。当代NBA,几乎所有的非精英大个子都是可替代的。这就是现实,我不相信艾顿是那个天选之子。虽然处子秀赛季(18-19)的艾顿,在低位进攻方面颇具威胁(每回合均分1.03,领先联盟75%的球员),但是他的球技自那时候就开始下滑了。最突出的方面就是避免身体接触。自2014年起,有55名球员至少进行500次的低位单打,艾顿的罚球频次排在第52名(仅优于尼古拉-武切维奇、克里斯-米德尔顿和罗宾-洛佩兹)。
艾顿在担任一名决策者方面取得了进步,但他有时候仍会出现些令人感到困惑的时刻——在我看来,感觉他时而慢半拍。不论如何,太阳最终都会给他开出顶薪,这也是为什么我觉得太阳应该在休赛期交易走他(我知道,事实上这永远不会发生)。也许是我错了,新赛季太阳会更加器重他,因为克里斯-保罗会不断踏向职业生涯的末期。
那么,太阳新赛季的前景会是如何呢?我希望他们能保持主场优势,但我不认为他们能免于掉入附加赛区。太阳队还能够进行其他操作补强阵容,比如突然想起像赛迪斯-杨或是小拉里-南斯这样的四五号摇摆。现在是太阳争冠的窗口期,我迫不及待想看看太阳如何继续进化,并且避免实力的回调。
文/alexsaenz
译/萨姆普莱斯蒂
上一期文章中,原文作者提出了三个方面,分别是:“保持健康”,“维持高效的补篮命中率”以及“替补阵容的防守”,这三点是太阳维持胜率,复刻上赛季成功的重点。
今天这部分则是围绕“球队的投射”,“三分球的防守”以及“核心球员的进步”展开讨论。
【出色的投射】
太阳的篮底投篮占比居联盟末尾;罚球数位列联盟倒数前5;三分投射占投篮次数的比例排在联盟中游。我想说的是,太阳队的投篮概述并不是大家所谓的“分析友好型”。但克里斯-保罗的球队向来有打破数字的习惯。
(2021年的太阳是近些年来中距离投射最出色的队伍之一)
太阳上赛季是怎么做到这一点的?凭借着不可思议的中距离投篮。36岁的克里斯-保罗再次在他的得分领域创造了名垂青史赛季。大家去问问迈克-马龙和丹佛掘金就知道了。
Location eFG%:即区域有效投篮命中率,是假设全联盟各队在每个区域的命中率都是一样的,再根据各自不同的出手比重来计算预期的有效命中率。你可以理解成是一项衡量出手性价比的数据。
有趣的是,当保罗的搭档德文-布克在场上的时候,太阳的投篮水准实际上有所提升。在即将到来的赛季里,这一数字肯定会下降,至少会略微下降。根据pbpstats.com的数据,当保罗被替换下场的时候,德文-布克的三分命中率要高出4个百分点(36.8%vs32.7%)。也就是说,替补控卫卡梅隆-佩恩的登场加强了攻筐的压力——太阳的中距离进攻单调乏味,这正是他们所需要的不可预知性——而保罗在现阶段难以做到;这样的冲刺活力毫无疑问能够帮助替补阵容打的更好。
【三分投射的防守】
尽管上赛季的太阳没有说在哪一个特定的方面表现的尤为出色,但是他们的防守非常棒(111.5的防守效率位居联盟第6)。最主要的是他们的三分球防守——场均只被对手进7记三分,是联盟最少的。我相信这是真的。蒙蒂-威廉姆斯在这支队伍中灌输了自律的心态,并且注重细节。
【需要提升的方面】
太阳上赛季某些方面的表现,在21-22赛季会有所回调,有些方面则会愈发出色。此外,保罗和克劳德年长一岁,替补中锋由沙里奇(因伤缺阵)变为了麦基,卡梅隆-佩恩不再身处合同年,所以说20-21赛季是这支太阳队的巅峰时刻,是有些许道理的。
现在球队需要阵容名单上最年轻的两名球员(除了杰伦-史密斯)再进一步提升他们的比赛水准了。德文-布克已经是一名非凡无比的进攻手了,但是他要如何才能抵达超级巨星行列的百尺竿头呢?首先,布克的出手选择掩盖了其真实的三分水准——过去三个赛季中,他出手近1200次三分,命中率只有34.0%。
但是,我更希望看到布克在组织方面取得长足的进步。在经历了起伏不定的19-20赛季之后,布克有时候看上去并不是完全地信任他的队友,但在蒙蒂-威廉姆斯的指导下,他在随后的不断进步,并且在对阵湖人的季后赛处子秀中,发挥出近乎完美的表现。
布克撕裂了湖人充满侵略性的防线,在必要之时,他渴望率先打无球来破解防守。系列赛99-90的开门红表现是真正的杰作。
然而,这种情况并没有持续整个季后赛。很多时候(特别是总决赛),他出手英雄球。让我静待布克在参加首次季后赛之旅以及夺得奥运金牌之后,会在新赛季做出哪些变化。
至于德安德烈-艾顿,我对他就没那么有信心了。在克里斯-保罗加盟后,艾顿的饰演角色的戏份变小(打那时起,他们变得严肃认真)。当代NBA,几乎所有的非精英大个子都是可替代的。这就是现实,我不相信艾顿是那个天选之子。虽然处子秀赛季(18-19)的艾顿,在低位进攻方面颇具威胁(每回合均分1.03,领先联盟75%的球员),但是他的球技自那时候就开始下滑了。最突出的方面就是避免身体接触。自2014年起,有55名球员至少进行500次的低位单打,艾顿的罚球频次排在第52名(仅优于尼古拉-武切维奇、克里斯-米德尔顿和罗宾-洛佩兹)。
艾顿在担任一名决策者方面取得了进步,但他有时候仍会出现些令人感到困惑的时刻——在我看来,感觉他时而慢半拍。不论如何,太阳最终都会给他开出顶薪,这也是为什么我觉得太阳应该在休赛期交易走他(我知道,事实上这永远不会发生)。也许是我错了,新赛季太阳会更加器重他,因为克里斯-保罗会不断踏向职业生涯的末期。
那么,太阳新赛季的前景会是如何呢?我希望他们能保持主场优势,但我不认为他们能免于掉入附加赛区。太阳队还能够进行其他操作补强阵容,比如突然想起像赛迪斯-杨或是小拉里-南斯这样的四五号摇摆。现在是太阳争冠的窗口期,我迫不及待想看看太阳如何继续进化,并且避免实力的回调。
文/alexsaenz
译/萨姆普莱斯蒂