虎扑10月05日讯 近日LCS战队C9教练Max接受外媒Inven Global的专访，谈队伍目前的状态、东西方战队的差距、以及对世界赛的预测等问题（未经允许禁止转载、搬运截图）：
Q：可以向我们透露下训练赛的情况吗？哪支队伍惊到了你，不论是好的方面还是不好的方面。
Max：嗯……每支打过的东方队伍绝对都震惊到了我们。因为他们非常棒，他们会做出我们甚至都料想不到、或者我们认为他们毫不知情的举动。我们一开始并不觉得他们掌握了所有信息，比如一些Pick和有效率的战术等，但看来他们都得出了自己的结论。
Q：能给我一些例子吗？
Max：嗯……不行我不能说的，你知道的（笑）。
Q：那你能至少拓展一些这个话题让大家能更了解吗？
Max：我会说东方队伍对于比赛中什么东西更加有价值的看法非常领先。他们在经验值和经济的获取上非常高效，这就是为什么他们会去做一些必要的操作因为他们知道更高效于你的方法。你总觉得自己处于落后中，因为他们有更好的方法去提速，而我们不行。每一到两分钟他们就能发现一个机会，（我们的）比赛对他们而言太慢了。
他们能够能多的思考在接下来几分钟内可能发生的事，因为他们有能力做到这一点，他们做事更有效率从而空出更多的时间去思考游戏内部信息以及将要发生的事。如果你和他们打比赛，游戏中的每一秒都像是你经历过的最快的一秒，就是对（游戏中的）未来一片迷茫，因为每一秒你都会感受到压力。
Q：哪支队伍是今年的训练赛之神？
Max：我不知道我们目前打过的这些队伍算不算训练赛之神；我认为LPL队伍很强，LNG是其中稍弱的一支，但仍然是很强的队伍。
Q：虽然另一个入围赛小组中有LCK和LPL的四号种子从而看起来比你们小组更加艰难，但我认为你们小组的对手也不容低估。你认为队伍在小组的表现会如何？
Max：我想我们一定能从小组中脱颖而出的，我们有能力击败小组中的认为队伍，所以我不觉得入围赛有什么问题，但我也不会说我们就一定能4-0，因为Beyond Gaming和Buzzo FocusMe并不是那么容易的对手，且赛制是BO1。
Q：从目前队伍状况而言，C9和HLE以及LNG看起来差距如何？
Max：我并不太了解LNG，如果我们最后要和他们打BO5的话，我们会自信研究的至于HLE……我觉得那会很有趣，朋友们，你们不想看到Perkz vs Chovy吗？！你们不想看到Fudge vs Morgan？Zven vs Deft？C9对上HLE一定是黄金档的绝佳娱乐节目（笑）。
Q：很多人预测HLE和LNG会从入围赛出线，你认为哪四支队伍最终能从入围赛突围？
Max：如果让我选的话，会是HLE,、LNG,、Beyond Gaming和我们。但也有可能最终我们要和其中一支队伍争夺出线权。
Q：有哪支队伍是你个人想要遇到的吗？如果让你来决定对阵的话？
Max：嗯……我会说和HLE打会很刺激。如果我能从今年22支队伍中选一支的话那会是T1，因为Faker的存在。而LEC的队伍，MAD Lions、Rogue、Fnatic……他们有点无聊（笑）。
Q：如果C9从入围赛出线，你们只有可能被分进A组或者C组，你更想在小组赛中碰上谁？
Max：苍天老爷，A组有FPX和DWG KIA（笑）。我认为DWG KIA和T1是NA对于能遇到的最激动的对手，因为我们在MSI击败过一次DWG KIA，所以在和他们交手会很刺激；至于T1，Faker你懂的。
Q：很多人说LEC看起来没有前几年那么强了，你个人对于LEC和LCS今年表现的预测是怎样的？和东方队伍相比他们处于什么水平？
Max：首先，我同意LEC队伍没有以前那么强了。但和东方队伍比起来，我也不认为他们就完全高出一头；我认为西方队伍在对上某些东方队伍的时候还有能咬下一些胜利的。就像我们看到MAD Lions在MSI将DWG KIA逼至第五局，所以这些都是有可能发生的。即使说DWG KIA在MSI上的状态不佳，但MAD Lions的表现也绝对值得称赞。
我不认为Fnatic非常糟，但是他们还有很多问题，如果这些队伍碰到EDG，我想他们会暴露出更多问题。我不认为他们能击败EDG，FPX的话不太清楚。
Q：……（你漏掉了）Rogue，他们也不在入围赛。
Max：……等下？什么？LEC队伍没有在入围赛的吗（笑）？他们不是有四支种子队伍吗，怎么会没有队伍在入围赛（笑）？
（在Leaguepedia搜索之后）好吧你是对的！他们怎么会在A组？为什么（笑）？
Q：种子分配是基于各赛区在今年MSI的表现。
Max：好的，那我悟了。美服太乐色，所以拳头决定我们只有两支队伍能够直接进入小组赛。西方队伍之间没有公平可言（笑）。
Q：相比于LPL和LCK，LCS处于怎样的水平？今年的NA算是还行吗？
Max：这取决于你对“还行”的定义。给出一个具体的还行的程度。
Q：打进四强？
Max：这我得说，不太行。这取决于小组分组，任何一支NA队伍抽到A组，他们绝不可能从小组出线（笑）。100Thieves能从B组出现吗？估计难。我认为Team Liquid或许可以从他们的小组出线。
Q：谈到LPL vs LCK，很多人都说世界赛会被LPL统治，因为LCK今年看起来弱了很多。
Max：LCK并没有那么弱，他们还成。DWG KIA仍然是一支很强的队伍，而T1在夏季赛结束的时候看起来也很可以。HlE像大家预期的那样相对较弱，但不代表他们真的很差。起码目前来看，如果你是一支西方队伍，LCK队伍仍然是很难击败的。或许事情到小组赛时会有转机。
如果我需要去对他们做排名的话，EDG是第一，然后是RNG和FPX，这就是TOP3？或许这算是比较大胆的言论，但我目前的想法就是：LPL>LCK。我不认为DWG KIA比这些队伍强……但也不好说，或许我们会看到DWG KIA在A组击败FPX。
Q：今年你们世界赛的目标是什么？
Max：前八！我们将会从小组出线！这就是我们的目标！在那之后，我们会在八强击败某个哈皮，然后进到四强，再然后天空才是我们的极限！
Q：最后想听一听你对本届世界赛的大胆预测。
Max：嗯……C9从小组出线算是大胆预测吗（笑）？好吧我的大胆预测是：Fnatic今年没法从小组出线。
（未经允许禁止转载、搬运截图）
相关阅读：
[翻译团]FNC.Adam:完全不了解Xiaohu，只听说他是最好的上单选手
[翻译团]Deft：去年世界赛后，告诉自己回不到这就一直打下去
来源： Inven Global
虎扑10月05日讯 近日LCS战队C9教练Max接受外媒Inven Global的专访，谈队伍目前的状态、东西方战队的差距、以及对世界赛的预测等问题（未经允许禁止转载、搬运截图）：
Q：可以向我们透露下训练赛的情况吗？哪支队伍惊到了你，不论是好的方面还是不好的方面。
Max：嗯……每支打过的东方队伍绝对都震惊到了我们。因为他们非常棒，他们会做出我们甚至都料想不到、或者我们认为他们毫不知情的举动。我们一开始并不觉得他们掌握了所有信息，比如一些Pick和有效率的战术等，但看来他们都得出了自己的结论。
Q：能给我一些例子吗？
Max：嗯……不行我不能说的，你知道的（笑）。
Q：那你能至少拓展一些这个话题让大家能更了解吗？
Max：我会说东方队伍对于比赛中什么东西更加有价值的看法非常领先。他们在经验值和经济的获取上非常高效，这就是为什么他们会去做一些必要的操作因为他们知道更高效于你的方法。你总觉得自己处于落后中，因为他们有更好的方法去提速，而我们不行。每一到两分钟他们就能发现一个机会，（我们的）比赛对他们而言太慢了。
他们能够能多的思考在接下来几分钟内可能发生的事，因为他们有能力做到这一点，他们做事更有效率从而空出更多的时间去思考游戏内部信息以及将要发生的事。如果你和他们打比赛，游戏中的每一秒都像是你经历过的最快的一秒，就是对（游戏中的）未来一片迷茫，因为每一秒你都会感受到压力。
Q：哪支队伍是今年的训练赛之神？
Max：我不知道我们目前打过的这些队伍算不算训练赛之神；我认为LPL队伍很强，LNG是其中稍弱的一支，但仍然是很强的队伍。
Q：虽然另一个入围赛小组中有LCK和LPL的四号种子从而看起来比你们小组更加艰难，但我认为你们小组的对手也不容低估。你认为队伍在小组的表现会如何？
Max：我想我们一定能从小组中脱颖而出的，我们有能力击败小组中的认为队伍，所以我不觉得入围赛有什么问题，但我也不会说我们就一定能4-0，因为Beyond Gaming和Buzzo FocusMe并不是那么容易的对手，且赛制是BO1。
Q：从目前队伍状况而言，C9和HLE以及LNG看起来差距如何？
Max：我并不太了解LNG，如果我们最后要和他们打BO5的话，我们会自信研究的至于HLE……我觉得那会很有趣，朋友们，你们不想看到Perkz vs Chovy吗？！你们不想看到Fudge vs Morgan？Zven vs Deft？C9对上HLE一定是黄金档的绝佳娱乐节目（笑）。
Q：很多人预测HLE和LNG会从入围赛出线，你认为哪四支队伍最终能从入围赛突围？
Max：如果让我选的话，会是HLE,、LNG,、Beyond Gaming和我们。但也有可能最终我们要和其中一支队伍争夺出线权。
Q：有哪支队伍是你个人想要遇到的吗？如果让你来决定对阵的话？
Max：嗯……我会说和HLE打会很刺激。如果我能从今年22支队伍中选一支的话那会是T1，因为Faker的存在。而LEC的队伍，MAD Lions、Rogue、Fnatic……他们有点无聊（笑）。
Q：如果C9从入围赛出线，你们只有可能被分进A组或者C组，你更想在小组赛中碰上谁？
Max：苍天老爷，A组有FPX和DWG KIA（笑）。我认为DWG KIA和T1是NA对于能遇到的最激动的对手，因为我们在MSI击败过一次DWG KIA，所以在和他们交手会很刺激；至于T1，Faker你懂的。
Q：很多人说LEC看起来没有前几年那么强了，你个人对于LEC和LCS今年表现的预测是怎样的？和东方队伍相比他们处于什么水平？
Max：首先，我同意LEC队伍没有以前那么强了。但和东方队伍比起来，我也不认为他们就完全高出一头；我认为西方队伍在对上某些东方队伍的时候还有能咬下一些胜利的。就像我们看到MAD Lions在MSI将DWG KIA逼至第五局，所以这些都是有可能发生的。即使说DWG KIA在MSI上的状态不佳，但MAD Lions的表现也绝对值得称赞。
我不认为Fnatic非常糟，但是他们还有很多问题，如果这些队伍碰到EDG，我想他们会暴露出更多问题。我不认为他们能击败EDG，FPX的话不太清楚。
Q：……（你漏掉了）Rogue，他们也不在入围赛。
Max：……等下？什么？LEC队伍没有在入围赛的吗（笑）？他们不是有四支种子队伍吗，怎么会没有队伍在入围赛（笑）？
（在Leaguepedia搜索之后）好吧你是对的！他们怎么会在A组？为什么（笑）？
Q：种子分配是基于各赛区在今年MSI的表现。
Max：好的，那我悟了。美服太乐色，所以拳头决定我们只有两支队伍能够直接进入小组赛。西方队伍之间没有公平可言（笑）。
Q：相比于LPL和LCK，LCS处于怎样的水平？今年的NA算是还行吗？
Max：这取决于你对“还行”的定义。给出一个具体的还行的程度。
Q：打进四强？
Max：这我得说，不太行。这取决于小组分组，任何一支NA队伍抽到A组，他们绝不可能从小组出线（笑）。100Thieves能从B组出现吗？估计难。我认为Team Liquid或许可以从他们的小组出线。
Q：谈到LPL vs LCK，很多人都说世界赛会被LPL统治，因为LCK今年看起来弱了很多。
Max：LCK并没有那么弱，他们还成。DWG KIA仍然是一支很强的队伍，而T1在夏季赛结束的时候看起来也很可以。HlE像大家预期的那样相对较弱，但不代表他们真的很差。起码目前来看，如果你是一支西方队伍，LCK队伍仍然是很难击败的。或许事情到小组赛时会有转机。
如果我需要去对他们做排名的话，EDG是第一，然后是RNG和FPX，这就是TOP3？或许这算是比较大胆的言论，但我目前的想法就是：LPL>LCK。我不认为DWG KIA比这些队伍强……但也不好说，或许我们会看到DWG KIA在A组击败FPX。
Q：今年你们世界赛的目标是什么？
Max：前八！我们将会从小组出线！这就是我们的目标！在那之后，我们会在八强击败某个哈皮，然后进到四强，再然后天空才是我们的极限！
Q：最后想听一听你对本届世界赛的大胆预测。
Max：嗯……C9从小组出线算是大胆预测吗（笑）？好吧我的大胆预测是：Fnatic今年没法从小组出线。
（未经允许禁止转载、搬运截图）
相关阅读：
[翻译团]FNC.Adam:完全不了解Xiaohu，只听说他是最好的上单选手
[翻译团]Deft：去年世界赛后，告诉自己回不到这就一直打下去
来源： Inven Global
