千禧年代首场曼彻斯特德比见证罗伊·基恩与阿尔夫-因格·哈兰德长期积怨的最高潮。故事要回溯到1998年，哈兰德当时效力的利兹联与曼联对垒，比赛中基恩试图阻截哈兰德带球，反而重创自己膝盖的十字韧带，当基恩倒地不起时，哈兰德非但没有上前关心，反而向裁判投诉前者诈伤，这一举动让基恩怀恨在心。三年后的2001年4月21日，哈兰德已转会到曼城并担任队长，球赛后段时间，哈兰德在中场控定皮球，基恩飞快地冲上前去，哈兰德赶在基恩近身 之前将皮球传出，哪知基恩的目标并不是皮球，他借着前冲的势头使出一记膝盖高度的飞铲，直中哈兰德的右腿膝盖，后者受到巨大冲击后原地腾空翻转并重重倒地。而在哈兰德倒地后，基恩还对他嘲笑以示侮辱泄愤，在裁判出示红牌前，基恩已头也不回就直接返回了更衣室。基恩因此次恶意犯规被英足总追加罚款5000英镑并禁赛3场，之后 基恩于2002年出版的自传中承认故意伤人，因此被罚15万英镑及停赛五场。哈兰德在被基恩报复之后因左膝十字韧带受伤，在此之后没有再参加比赛，于2002年宣布退役。
哈兰德的儿子埃尔林·哈兰德现效力于多特蒙德足球俱乐部。
世事难料，事事奇妙，不知道基恩现在心里是怎么想的
千禧年代首场曼彻斯特德比见证罗伊·基恩与阿尔夫-因格·哈兰德长期积怨的最高潮。故事要回溯到1998年，哈兰德当时效力的利兹联与曼联对垒，比赛中基恩试图阻截哈兰德带球，反而重创自己膝盖的十字韧带，当基恩倒地不起时，哈兰德非但没有上前关心，反而向裁判投诉前者诈伤，这一举动让基恩怀恨在心。三年后的2001年4月21日，哈兰德已转会到曼城并担任队长，球赛后段时间，哈兰德在中场控定皮球，基恩飞快地冲上前去，哈兰德赶在基恩近身 之前将皮球传出，哪知基恩的目标并不是皮球，他借着前冲的势头使出一记膝盖高度的飞铲，直中哈兰德的右腿膝盖，后者受到巨大冲击后原地腾空翻转并重重倒地。而在哈兰德倒地后，基恩还对他嘲笑以示侮辱泄愤，在裁判出示红牌前，基恩已头也不回就直接返回了更衣室。基恩因此次恶意犯规被英足总追加罚款5000英镑并禁赛3场，之后 基恩于2002年出版的自传中承认故意伤人，因此被罚15万英镑及停赛五场。哈兰德在被基恩报复之后因左膝十字韧带受伤，在此之后没有再参加比赛，于2002年宣布退役。
哈兰德的儿子埃尔林·哈兰德现效力于多特蒙德足球俱乐部。
世事难料，事事奇妙，不知道基恩现在心里是怎么想的
