【M.F.F.L】每个人，都是自己的韦斯特由wanghuanchen 发表在独行侠专区 https://bbs.hupu.com/mavericks
2011年12月13日，德隆特-韦斯特刚加盟达拉斯小牛的新闻发布会上，他显得急切而失落——漫长的停摆期终于过去，他再也不要去搬家公司去扛箱子了，而失落的则是，丹尼-安吉并没有再次打电话过来，像他之前承诺的要给自己留一个位置。
就这样，韦斯特在更加失落的小牛球迷的质疑声中，穿上了那件似曾相识的白蓝13号球衣。
艰难的一年以三连败开始，韦斯特在第一场面对热火拿下12分之后，从第二场便升任了先发，接下来的大家都还记得，韦斯特的表现绝对称不上稳定，但始终给人留下希望，打活塞的6分10助攻5抢断，打黄蜂的16分5篮板6助攻，乃至打太阳的12投9中25分赛季最高，到赛季末打开拓者出场44分钟半砍下21分6篮板7助攻。除去因为手指骨折缺席的一个月，韦斯特一共出场44次，其中首发33次，场均9.6分2.3篮板3.2助攻1.3抢断，无论从进攻效率还是场上作用来看，这都称得上他职业生涯最棒的一个赛季。
而他拿的，是114.6万的老将底薪。
你很难真正意识到自己什么时候爱上韦斯特的比赛或者说爱上这个球员的，韦斯特用表现征服了球迷，至少在上个赛季，随便问问小牛球迷，韦斯特or巴特勒，得到的答案多半是前者，如果非要用一个词来形容他，想来只有“勇敢”，一个真正勇敢的球员，这是在这支球队这一年身上看不到的气质，当卫冕冠军球员们自己都不相信有卫冕的可能，只有韦斯特，每一次接受采访的时候都在强调，“我们是冠军球队”。
他几乎一个人承担了远去的所有人的任务：巴特勒的运一步跳投，巴里亚的无畏突破，以及史蒂文森的匪徒式贴防。他的每一项能力都在平均水准以上——即便从来没有在同一场比赛都展现出来。而他唯一的症结——进攻选择不合理也恰恰成了这一年小牛最缺的东西——除了特里敢于出手的外线只有韦斯特一个人了。
而在2月15日打掘金那次赌博抢断右手无名指恐怖骨折之后布博瓦上位，大家才意识到韦斯特到底有多好。他在防守端的压迫，胶着或者被压制时果断的持球单打在这支球队无出其右——特里都做不到。更加可怕且可敬的是，他甚至觉得自己可以带着断手第二场就复出，在卡莱尔的命令下养了一个月，两场之后，一次压哨抢攻，韦斯特选择了双手灌篮，然后他疼得捂着手指蹲下去，休息15分钟下半场继续生龙活虎。
这一年里只有两件事情让他不快乐：3月12日小牛受邀参观白宫，因持枪事件被拒绝进入还在养手指的韦斯特只能孤身一个人跑到白宫后面刷了一下午的推特；4月16日打爵士的三加时比赛，韦斯特在比赛中莫名其妙地戳了海沃德的耳朵吃到技术犯规并被事后罚款了25000美元——你知道他并不宽裕。
然而无论如何，这个缩水的赛季，可以算作韦斯特在2010年那件事情之后最幸福的一段时光，库班给他找了房子，让他不必继续打地铺或者睡在车子里；每个进入更衣室的记者都会很友善地和他打招呼，在队里他也算交了几个好朋友。虽然遭遇被首轮横扫，但没有人担心韦斯特会离开小牛，球迷们关心的只有如何在不影响追大牌球员的同时，让韦斯特拿到更多钱。
让球迷颇为感动的是，还是完全自由球员的韦斯特在推特上邀请德隆加盟，并依然用“冠军球队”来称呼小牛。
然而，在自由球员市场，他又是被遗忘的那个。
吸引德隆失败后，唐尼-尼尔森迅速拉起了一支14人的队伍，在签下梅奥用光所有薪金空间，只剩下一个257.5万空间特例的情况下，依然和卡尔德隆以及托利弗眉来眼去。
所有的谣言在2012年7月26号终于打破，猛龙放弃买断卡尔德隆，而小牛宣布签下韦斯特，放弃了和球队暧昧了更久的达拉斯人C.J-迈尔斯，值得一提的是，这次签的仍然是一年底薪，在257.5万短合同和一年底薪+未来长久续约上，韦斯特选择了后者，他想一直留在这里。合同细节请参阅这篇译文：http://bbs.hupu.com/4047138.html
美好的故事在10月份急转直下，在季前赛里韦斯特表现迷失，他几乎是球队里发挥最糟的那个，他完全不像德隆特-韦斯特了。而在10月16日那场击败火箭的酣畅淋漓的大胜赛后，韦斯特因为“做了有损球队的事情”而被禁赛。但第二天就解禁了。
没人意识到这是噩运的开始。
10月26日，小牛对韦斯特处于无限期禁赛，并用措辞严厉且拒绝透露内幕的公告透露了这个消息，一天后，认领被马刺裁掉的埃迪-库里，消息人士透露小牛可能选择支付薪水后裁掉韦斯特。
随后库班表示自己会给韦斯特一次机会，然而高层的讨论意见不一，而韦斯特丝毫没有回归球队的意思。在截止日5个小时之前兜售多米尼克-琼斯未遂后，小牛在今天的早些时候裁掉了韦斯特。
这是一件扑朔迷离的事情，或许我们能从两个队友嘴里听到些什么：
“他是个很好的家伙，”梅奥说，“人们总是从报道中摘取的内容去想象他是个什么样的脾气，实际上在更衣室里他是最好相处的那一个。”
这是梅奥在韦斯特第一次禁赛后说的。
而第二次：
“每次比赛当我们走上球场的时候，他说的第一句话总是：‘让我们拿下这帮男孩！’毫无疑问，每次都是这句。”卡特如是形容韦斯特道：“不管他是否喜欢我们，他总是相信球队能够赢球的……有他在身边实在是太棒了。”
来自卡特。
恰巧我们从一些“内幕人士”手里拿到了一些细节消息，虽然仍然可能与真实情况有出入，但依然是比较符合逻辑的：
基德，特里和卡迪纳尔走后，韦斯特和卡特（以及赖特）成为了德克与马里昂之外队龄最老的球员了（第二年），卡特今年的任务是教导三个新人，而韦斯特，由于人缘还不错，在更衣室有了一些话语权，其中，韦斯特与梅奥最玩得来。
但由于场上配合或者场下言语不和等原因，韦斯特与新来的科里森以及邓台-琼斯发生了冲突，从口角升级为未知程度的动手。虽然随队记者一句带过，但我们仍然可以从两个词中体会到严重程度：“丑陋地爆发”。
一次季前赛的客场之旅，卡特马里昂和卡曼都没有随队，韦斯特在更衣室里似乎有了什么出格举动，让球队非常不满，他们担心韦斯特带坏三名年轻人以及梅奥，敦促卡特立刻与球队会合，并对韦斯特处于禁赛。
上面零星的报道，我们很难判断出前后顺序，但事实应该差距不远，韦斯特与队友矛盾，冲突，在更衣室里有不当举动并将矛盾扩大化。在被禁赛时将事态扩大化并拒不认错，最终被球队裁退。
那么究竟是什么让“失态扩大且不可收拾”的呢？很简单，推特。
韦斯特是个孤僻的人，他更希望得到更多人的关注自闭不说，但更衣室里发生不友善事件，却并不罕见，只是如此讳莫如深的事情，人们几乎都在韦斯特的推特中找到端倪，比如第一次禁赛前，韦斯特发了一条推特：
妈妈，对不起了……我又在你生日的时候瞎卖弄了。
随后他删除了这条推特，然后被球队解禁。
而在第二次，韦斯特的推特将自己推向了队友和球队的对立面：
我不会为他们祈祷!!!...看到的不一定是真相!!!...真的就是真的...无论在任何语言，文化里...并且错的就是错!
还有两条事后被删掉的，已经不在新声里可找，从别处摘到原文，翻译过来大约是：
如果你们想让我滚蛋，就不要用那些借口。你们当初找我来，承诺我的，到后来完全不是这个样子。
我爱达拉斯，我爱在NBA打球，这和我吃没吃药没关系，和我的双极症没关系，这只是一个常人的生活。
很遗憾地，我们无法从韦斯特凌乱的语言中完全抓住他最想表达的内容。这正如韦斯特在白宫后山的那个下午，不停地打出诸如“白宫后面的风光别有感觉”，“你们感受过大家都在开会自己却很自由地在外面闲逛的滋味吗？”。韦斯特患有双极症，他需要长期吃药来位置神智的清明，这是他持枪事件的根源原因，也是他戳海沃德耳朵的不自控表现。事后他说，“我没想要伤害他，我只是有幻觉了，我要吃药……”，他极端地渴望一切关注，又如同他在手指可怕地骨折后拍下那张触目惊心的照片发在推特上当做炫耀一样，他迫切地需要关注，需要支持，却又害怕被窥探，被诱说出内心的秘密，而推特恰好是能够治标不治本地解决孤寂状态的一个手段。
然而，韦斯特却忘了，更衣室的法门恰好是大家谁也不说，第二天都忘记发生什么。恰好是不管内心是否记恨，表面上一样装得毫无问题。韦斯特过于纯粹，过于直截了当。更甚者，当多数人都认为问题在于韦斯特自己身上而非别人时，他第一时间想到的却是所有人都在针对自己，都在坑害自己。球队也在找借口裁掉自己来签一个中锋，自己需要从网上寻求慰藉。
但事实上，事情原非无法解决，球队高层就曾开会讨论过这个结果，库班更是和卡莱尔表示，自己愿意给韦斯特一次特别的机会，只要他愿意认错。讨论会的结论是，“韦斯特在球队的作用完全不值得以牺牲更衣室的和谐作为赌注”。但球队仍然在截止期的5个小时前兜售多米尼克-琼斯。实际上，这一切的举动，无非是给韦斯特一个台阶下，你只要认错，就可以留下来。
反过来说，即便兜售多米尼克-琼斯失败，小牛依然可以像魔术裁掉昆廷-理查德森，骑士裁掉阿祖布克，火箭裁掉拉扎尔-海沃德那样付钱裁掉多米尼克-琼斯。而后签下的中锋埃迪-库里，伊莱，甚至是锋卫CDR无非是给球迷一个交代：我们迫切需要这个第十五人来顶中锋，“不得已”必须裁掉韦斯特。
而直到最后，韦斯特也依然保持了他性格里的倔强，没有低头，也没有回来。
这显然是一个双输的结果：小牛失去了球队外线最靠谱的替补，也多多少少失去了舆论的好感，而韦斯特则不但失去了可能和小牛的多年长约，在他29岁正值黄金也极其尴尬的年龄，因为持枪事件被禁止出国打球给他的篮球生涯打上了一个巨大的问号。
然而，问题究竟如何考量。从小牛的角度，冠军年的海伍德因为在更衣室闹事而被禁赛，第二年的奥多姆自不必说，球队采用的是高压政策，只要出现破坏和谐，一定会重罚，防微杜渐。
而从韦斯特的角度上说，他极端的双重性格会让自己一会儿自怨自艾，觉得自己谁都比不上，一会儿又极其自负，觉得世道不公，为何别人不如自己努力却名利双收，些许的“仇富心态”让他在场上表现不佳后负面情绪急剧扩大。而另一面，本应是球队未来长久老将的他，却意外地被冠以“容易带坏他人”为借口刻意疏远，须知对一个孩子来说，“好学生别跟他在一起玩”这句话的伤害有多大。
在NBA里有两个人，他们每年拿到的薪水都远远低于自己的贡献，但每年都会继续如此，一个是马特-巴恩斯，一个是德隆特-韦斯特。
一个细节是，巴恩斯是这个夏天算是最晚签约的自由球员，比他早不了多少的韦斯特，在此之前只得到了一份报价，来自公牛，具体金额不详，但我们猜得出来——几天后公牛以一年无保障底薪签下了内特-罗宾逊。
和内特-罗宾逊不同的地方在于，内特虽然同样渴望每个人的关注，但他絮絮叨叨每时每刻都在攫取着关注，而韦斯特更像是我们在电脑前面的每一个，渴望得到关注和沟通，却又赧于和其他人掏心掏肺。2010年那次巨大的伤害之后，他开始不相信周围的人，他不认为会有人瞧得起自己，愿意与自己交朋友。值得一提的是，上赛季韦斯特不多的朋友当中，除了老好人特里和基德之外，球队真正的领袖，卡迪纳尔也在这个夏天离队。这个性格极其出色的老将在两年间化解了媒体和球迷不所知的无数件矛盾和嫌隙。而在卡迪纳尔也离开后，韦斯特交到了新朋友梅奥，却被硬生生拆开不许一起玩，他积郁的情绪爆发也是可以预见的。
韦斯特的存在更加真实，他就像我们中的任何一个：有着双重性格，时而极其自负，时而极其自卑。愿意把自己的一切与人在微博论坛人人上分享，时而会交到几个不错的玩伴。然而被伤害过后，便越发沉寂，会怀疑他人，会在背后听到私语和笑声都会怀疑是不是对着自己，会朝最险恶的方向揣测别人的想法，会在犯下错误之后，极其固执地拒不认错。
韦斯特的忧郁是与生俱来的，他的篮球水准本应该让他拿到一份奥古斯丁，辛里奇这样的合同，但很多时候，风评都是来自人们的口口相传，与小牛的分手对于韦斯特很可能将会是又一次人生的分水岭，他用自己的固执付出了巨大的代价。然而，职场或者自然的法则无法因为一个人而更改，这便是韦斯特最悲哀的事情：他并不是无可替代的。当他重新回到小牛，这支球队变得异常陌生，除了德克，马里昂，卡特和赖特之外，所有人都是崭新的，战术套路也完全不同。但这亦是大势所趋，原先交给韦斯特一人处理的事情，又重新分给了科里森，邓台-琼斯，梅奥以及康宁汉姆身上，邓台的单兵防守，康宁汉姆的快手，科里森的罚球线附近急停跳投和快攻反击，梅奥的持球进攻，单项上都在韦斯特之上，于是不稳定且性格与更衣室和谐有巨大冲突的韦斯特就这样被放弃了。
韦斯特是唯一的，至少性格上是的。他勇敢却怯懦，骄傲却自卑，和善却乖戾。当每次jarlin进入更衣室的时候，韦斯特总会和她拥抱示意，当他听说在中国有无数小牛球迷为他呐喊助威是他的球迷的时候，他会喃喃低语，“真的吗，我有点不敢相信……”在这个时候，你很难把这个忧郁的清秀男子与那个更衣室里总是引发口角和冲突的人联系在一起。
在媒体聚光灯下，每个巨星的性格都被可以打造，使他们变得越发难以捉摸，而韦斯特的离开，却因为过于真实，这就是他，唯一的德隆特-韦斯特，小牛球迷永远的小西。
其实，每个人本来都是和韦斯特一样的人。
友情感谢提供素材的两位资深前方球迷：
@nowitzki49
@jarlin
就这样，韦斯特在更加失落的小牛球迷的质疑声中，穿上了那件似曾相识的白蓝13号球衣。
艰难的一年以三连败开始，韦斯特在第一场面对热火拿下12分之后，从第二场便升任了先发，接下来的大家都还记得，韦斯特的表现绝对称不上稳定，但始终给人留下希望，打活塞的6分10助攻5抢断，打黄蜂的16分5篮板6助攻，乃至打太阳的12投9中25分赛季最高，到赛季末打开拓者出场44分钟半砍下21分6篮板7助攻。除去因为手指骨折缺席的一个月，韦斯特一共出场44次，其中首发33次，场均9.6分2.3篮板3.2助攻1.3抢断，无论从进攻效率还是场上作用来看，这都称得上他职业生涯最棒的一个赛季。
而他拿的，是114.6万的老将底薪。
你很难真正意识到自己什么时候爱上韦斯特的比赛或者说爱上这个球员的，韦斯特用表现征服了球迷，至少在上个赛季，随便问问小牛球迷，韦斯特or巴特勒，得到的答案多半是前者，如果非要用一个词来形容他，想来只有“勇敢”，一个真正勇敢的球员，这是在这支球队这一年身上看不到的气质，当卫冕冠军球员们自己都不相信有卫冕的可能，只有韦斯特，每一次接受采访的时候都在强调，“我们是冠军球队”。
他几乎一个人承担了远去的所有人的任务：巴特勒的运一步跳投，巴里亚的无畏突破，以及史蒂文森的匪徒式贴防。他的每一项能力都在平均水准以上——即便从来没有在同一场比赛都展现出来。而他唯一的症结——进攻选择不合理也恰恰成了这一年小牛最缺的东西——除了特里敢于出手的外线只有韦斯特一个人了。
而在2月15日打掘金那次赌博抢断右手无名指恐怖骨折之后布博瓦上位，大家才意识到韦斯特到底有多好。他在防守端的压迫，胶着或者被压制时果断的持球单打在这支球队无出其右——特里都做不到。更加可怕且可敬的是，他甚至觉得自己可以带着断手第二场就复出，在卡莱尔的命令下养了一个月，两场之后，一次压哨抢攻，韦斯特选择了双手灌篮，然后他疼得捂着手指蹲下去，休息15分钟下半场继续生龙活虎。
这一年里只有两件事情让他不快乐：3月12日小牛受邀参观白宫，因持枪事件被拒绝进入还在养手指的韦斯特只能孤身一个人跑到白宫后面刷了一下午的推特；4月16日打爵士的三加时比赛，韦斯特在比赛中莫名其妙地戳了海沃德的耳朵吃到技术犯规并被事后罚款了25000美元——你知道他并不宽裕。
然而无论如何，这个缩水的赛季，可以算作韦斯特在2010年那件事情之后最幸福的一段时光，库班给他找了房子，让他不必继续打地铺或者睡在车子里；每个进入更衣室的记者都会很友善地和他打招呼，在队里他也算交了几个好朋友。虽然遭遇被首轮横扫，但没有人担心韦斯特会离开小牛，球迷们关心的只有如何在不影响追大牌球员的同时，让韦斯特拿到更多钱。
让球迷颇为感动的是，还是完全自由球员的韦斯特在推特上邀请德隆加盟，并依然用“冠军球队”来称呼小牛。
然而，在自由球员市场，他又是被遗忘的那个。
吸引德隆失败后，唐尼-尼尔森迅速拉起了一支14人的队伍，在签下梅奥用光所有薪金空间，只剩下一个257.5万空间特例的情况下，依然和卡尔德隆以及托利弗眉来眼去。
所有的谣言在2012年7月26号终于打破，猛龙放弃买断卡尔德隆，而小牛宣布签下韦斯特，放弃了和球队暧昧了更久的达拉斯人C.J-迈尔斯，值得一提的是，这次签的仍然是一年底薪，在257.5万短合同和一年底薪+未来长久续约上，韦斯特选择了后者，他想一直留在这里。合同细节请参阅这篇译文：http://bbs.hupu.com/4047138.html
美好的故事在10月份急转直下，在季前赛里韦斯特表现迷失，他几乎是球队里发挥最糟的那个，他完全不像德隆特-韦斯特了。而在10月16日那场击败火箭的酣畅淋漓的大胜赛后，韦斯特因为“做了有损球队的事情”而被禁赛。但第二天就解禁了。
没人意识到这是噩运的开始。
10月26日，小牛对韦斯特处于无限期禁赛，并用措辞严厉且拒绝透露内幕的公告透露了这个消息，一天后，认领被马刺裁掉的埃迪-库里，消息人士透露小牛可能选择支付薪水后裁掉韦斯特。
随后库班表示自己会给韦斯特一次机会，然而高层的讨论意见不一，而韦斯特丝毫没有回归球队的意思。在截止日5个小时之前兜售多米尼克-琼斯未遂后，小牛在今天的早些时候裁掉了韦斯特。
这是一件扑朔迷离的事情，或许我们能从两个队友嘴里听到些什么：
“他是个很好的家伙，”梅奥说，“人们总是从报道中摘取的内容去想象他是个什么样的脾气，实际上在更衣室里他是最好相处的那一个。”
这是梅奥在韦斯特第一次禁赛后说的。
而第二次：
“每次比赛当我们走上球场的时候，他说的第一句话总是：‘让我们拿下这帮男孩！’毫无疑问，每次都是这句。”卡特如是形容韦斯特道：“不管他是否喜欢我们，他总是相信球队能够赢球的……有他在身边实在是太棒了。”
来自卡特。
恰巧我们从一些“内幕人士”手里拿到了一些细节消息，虽然仍然可能与真实情况有出入，但依然是比较符合逻辑的：
基德，特里和卡迪纳尔走后，韦斯特和卡特（以及赖特）成为了德克与马里昂之外队龄最老的球员了（第二年），卡特今年的任务是教导三个新人，而韦斯特，由于人缘还不错，在更衣室有了一些话语权，其中，韦斯特与梅奥最玩得来。
但由于场上配合或者场下言语不和等原因，韦斯特与新来的科里森以及邓台-琼斯发生了冲突，从口角升级为未知程度的动手。虽然随队记者一句带过，但我们仍然可以从两个词中体会到严重程度：“丑陋地爆发”。
一次季前赛的客场之旅，卡特马里昂和卡曼都没有随队，韦斯特在更衣室里似乎有了什么出格举动，让球队非常不满，他们担心韦斯特带坏三名年轻人以及梅奥，敦促卡特立刻与球队会合，并对韦斯特处于禁赛。
上面零星的报道，我们很难判断出前后顺序，但事实应该差距不远，韦斯特与队友矛盾，冲突，在更衣室里有不当举动并将矛盾扩大化。在被禁赛时将事态扩大化并拒不认错，最终被球队裁退。
那么究竟是什么让“失态扩大且不可收拾”的呢？很简单，推特。
韦斯特是个孤僻的人，他更希望得到更多人的关注自闭不说，但更衣室里发生不友善事件，却并不罕见，只是如此讳莫如深的事情，人们几乎都在韦斯特的推特中找到端倪，比如第一次禁赛前，韦斯特发了一条推特：
妈妈，对不起了……我又在你生日的时候瞎卖弄了。
随后他删除了这条推特，然后被球队解禁。
而在第二次，韦斯特的推特将自己推向了队友和球队的对立面：
我不会为他们祈祷!!!...看到的不一定是真相!!!...真的就是真的...无论在任何语言，文化里...并且错的就是错!
还有两条事后被删掉的，已经不在新声里可找，从别处摘到原文，翻译过来大约是：
如果你们想让我滚蛋，就不要用那些借口。你们当初找我来，承诺我的，到后来完全不是这个样子。
我爱达拉斯，我爱在NBA打球，这和我吃没吃药没关系，和我的双极症没关系，这只是一个常人的生活。
很遗憾地，我们无法从韦斯特凌乱的语言中完全抓住他最想表达的内容。这正如韦斯特在白宫后山的那个下午，不停地打出诸如“白宫后面的风光别有感觉”，“你们感受过大家都在开会自己却很自由地在外面闲逛的滋味吗？”。韦斯特患有双极症，他需要长期吃药来位置神智的清明，这是他持枪事件的根源原因，也是他戳海沃德耳朵的不自控表现。事后他说，“我没想要伤害他，我只是有幻觉了，我要吃药……”，他极端地渴望一切关注，又如同他在手指可怕地骨折后拍下那张触目惊心的照片发在推特上当做炫耀一样，他迫切地需要关注，需要支持，却又害怕被窥探，被诱说出内心的秘密，而推特恰好是能够治标不治本地解决孤寂状态的一个手段。
然而，韦斯特却忘了，更衣室的法门恰好是大家谁也不说，第二天都忘记发生什么。恰好是不管内心是否记恨，表面上一样装得毫无问题。韦斯特过于纯粹，过于直截了当。更甚者，当多数人都认为问题在于韦斯特自己身上而非别人时，他第一时间想到的却是所有人都在针对自己，都在坑害自己。球队也在找借口裁掉自己来签一个中锋，自己需要从网上寻求慰藉。
但事实上，事情原非无法解决，球队高层就曾开会讨论过这个结果，库班更是和卡莱尔表示，自己愿意给韦斯特一次特别的机会，只要他愿意认错。讨论会的结论是，“韦斯特在球队的作用完全不值得以牺牲更衣室的和谐作为赌注”。但球队仍然在截止期的5个小时前兜售多米尼克-琼斯。实际上，这一切的举动，无非是给韦斯特一个台阶下，你只要认错，就可以留下来。
反过来说，即便兜售多米尼克-琼斯失败，小牛依然可以像魔术裁掉昆廷-理查德森，骑士裁掉阿祖布克，火箭裁掉拉扎尔-海沃德那样付钱裁掉多米尼克-琼斯。而后签下的中锋埃迪-库里，伊莱，甚至是锋卫CDR无非是给球迷一个交代：我们迫切需要这个第十五人来顶中锋，“不得已”必须裁掉韦斯特。
而直到最后，韦斯特也依然保持了他性格里的倔强，没有低头，也没有回来。
这显然是一个双输的结果：小牛失去了球队外线最靠谱的替补，也多多少少失去了舆论的好感，而韦斯特则不但失去了可能和小牛的多年长约，在他29岁正值黄金也极其尴尬的年龄，因为持枪事件被禁止出国打球给他的篮球生涯打上了一个巨大的问号。
然而，问题究竟如何考量。从小牛的角度，冠军年的海伍德因为在更衣室闹事而被禁赛，第二年的奥多姆自不必说，球队采用的是高压政策，只要出现破坏和谐，一定会重罚，防微杜渐。
而从韦斯特的角度上说，他极端的双重性格会让自己一会儿自怨自艾，觉得自己谁都比不上，一会儿又极其自负，觉得世道不公，为何别人不如自己努力却名利双收，些许的“仇富心态”让他在场上表现不佳后负面情绪急剧扩大。而另一面，本应是球队未来长久老将的他，却意外地被冠以“容易带坏他人”为借口刻意疏远，须知对一个孩子来说，“好学生别跟他在一起玩”这句话的伤害有多大。
在NBA里有两个人，他们每年拿到的薪水都远远低于自己的贡献，但每年都会继续如此，一个是马特-巴恩斯，一个是德隆特-韦斯特。
一个细节是，巴恩斯是这个夏天算是最晚签约的自由球员，比他早不了多少的韦斯特，在此之前只得到了一份报价，来自公牛，具体金额不详，但我们猜得出来——几天后公牛以一年无保障底薪签下了内特-罗宾逊。
和内特-罗宾逊不同的地方在于，内特虽然同样渴望每个人的关注，但他絮絮叨叨每时每刻都在攫取着关注，而韦斯特更像是我们在电脑前面的每一个，渴望得到关注和沟通，却又赧于和其他人掏心掏肺。2010年那次巨大的伤害之后，他开始不相信周围的人，他不认为会有人瞧得起自己，愿意与自己交朋友。值得一提的是，上赛季韦斯特不多的朋友当中，除了老好人特里和基德之外，球队真正的领袖，卡迪纳尔也在这个夏天离队。这个性格极其出色的老将在两年间化解了媒体和球迷不所知的无数件矛盾和嫌隙。而在卡迪纳尔也离开后，韦斯特交到了新朋友梅奥，却被硬生生拆开不许一起玩，他积郁的情绪爆发也是可以预见的。
韦斯特的存在更加真实，他就像我们中的任何一个：有着双重性格，时而极其自负，时而极其自卑。愿意把自己的一切与人在微博论坛人人上分享，时而会交到几个不错的玩伴。然而被伤害过后，便越发沉寂，会怀疑他人，会在背后听到私语和笑声都会怀疑是不是对着自己，会朝最险恶的方向揣测别人的想法，会在犯下错误之后，极其固执地拒不认错。
韦斯特的忧郁是与生俱来的，他的篮球水准本应该让他拿到一份奥古斯丁，辛里奇这样的合同，但很多时候，风评都是来自人们的口口相传，与小牛的分手对于韦斯特很可能将会是又一次人生的分水岭，他用自己的固执付出了巨大的代价。然而，职场或者自然的法则无法因为一个人而更改，这便是韦斯特最悲哀的事情：他并不是无可替代的。当他重新回到小牛，这支球队变得异常陌生，除了德克，马里昂，卡特和赖特之外，所有人都是崭新的，战术套路也完全不同。但这亦是大势所趋，原先交给韦斯特一人处理的事情，又重新分给了科里森，邓台-琼斯，梅奥以及康宁汉姆身上，邓台的单兵防守，康宁汉姆的快手，科里森的罚球线附近急停跳投和快攻反击，梅奥的持球进攻，单项上都在韦斯特之上，于是不稳定且性格与更衣室和谐有巨大冲突的韦斯特就这样被放弃了。
韦斯特是唯一的，至少性格上是的。他勇敢却怯懦，骄傲却自卑，和善却乖戾。当每次jarlin进入更衣室的时候，韦斯特总会和她拥抱示意，当他听说在中国有无数小牛球迷为他呐喊助威是他的球迷的时候，他会喃喃低语，“真的吗，我有点不敢相信……”在这个时候，你很难把这个忧郁的清秀男子与那个更衣室里总是引发口角和冲突的人联系在一起。
在媒体聚光灯下，每个巨星的性格都被可以打造，使他们变得越发难以捉摸，而韦斯特的离开，却因为过于真实，这就是他，唯一的德隆特-韦斯特，小牛球迷永远的小西。
其实，每个人本来都是和韦斯特一样的人。
友情感谢提供素材的两位资深前方球迷：
@nowitzki49
@jarlin
2011年12月13日，德隆特-韦斯特刚加盟达拉斯小牛的新闻发布会上，他显得急切而失落——漫长的停摆期终于过去，他再也不要去搬家公司去扛箱子了，而失落的则是，丹尼-安吉并没有再次打电话过来，像他之前承诺的要给自己留一个位置。
就这样，韦斯特在更加失落的小牛球迷的质疑声中，穿上了那件似曾相识的白蓝13号球衣。
艰难的一年以三连败开始，韦斯特在第一场面对热火拿下12分之后，从第二场便升任了先发，接下来的大家都还记得，韦斯特的表现绝对称不上稳定，但始终给人留下希望，打活塞的6分10助攻5抢断，打黄蜂的16分5篮板6助攻，乃至打太阳的12投9中25分赛季最高，到赛季末打开拓者出场44分钟半砍下21分6篮板7助攻。除去因为手指骨折缺席的一个月，韦斯特一共出场44次，其中首发33次，场均9.6分2.3篮板3.2助攻1.3抢断，无论从进攻效率还是场上作用来看，这都称得上他职业生涯最棒的一个赛季。
而他拿的，是114.6万的老将底薪。
你很难真正意识到自己什么时候爱上韦斯特的比赛或者说爱上这个球员的，韦斯特用表现征服了球迷，至少在上个赛季，随便问问小牛球迷，韦斯特or巴特勒，得到的答案多半是前者，如果非要用一个词来形容他，想来只有“勇敢”，一个真正勇敢的球员，这是在这支球队这一年身上看不到的气质，当卫冕冠军球员们自己都不相信有卫冕的可能，只有韦斯特，每一次接受采访的时候都在强调，“我们是冠军球队”。
他几乎一个人承担了远去的所有人的任务：巴特勒的运一步跳投，巴里亚的无畏突破，以及史蒂文森的匪徒式贴防。他的每一项能力都在平均水准以上——即便从来没有在同一场比赛都展现出来。而他唯一的症结——进攻选择不合理也恰恰成了这一年小牛最缺的东西——除了特里敢于出手的外线只有韦斯特一个人了。
而在2月15日打掘金那次赌博抢断右手无名指恐怖骨折之后布博瓦上位，大家才意识到韦斯特到底有多好。他在防守端的压迫，胶着或者被压制时果断的持球单打在这支球队无出其右——特里都做不到。更加可怕且可敬的是，他甚至觉得自己可以带着断手第二场就复出，在卡莱尔的命令下养了一个月，两场之后，一次压哨抢攻，韦斯特选择了双手灌篮，然后他疼得捂着手指蹲下去，休息15分钟下半场继续生龙活虎。
这一年里只有两件事情让他不快乐：3月12日小牛受邀参观白宫，因持枪事件被拒绝进入还在养手指的韦斯特只能孤身一个人跑到白宫后面刷了一下午的推特；4月16日打爵士的三加时比赛，韦斯特在比赛中莫名其妙地戳了海沃德的耳朵吃到技术犯规并被事后罚款了25000美元——你知道他并不宽裕。
然而无论如何，这个缩水的赛季，可以算作韦斯特在2010年那件事情之后最幸福的一段时光，库班给他找了房子，让他不必继续打地铺或者睡在车子里；每个进入更衣室的记者都会很友善地和他打招呼，在队里他也算交了几个好朋友。虽然遭遇被首轮横扫，但没有人担心韦斯特会离开小牛，球迷们关心的只有如何在不影响追大牌球员的同时，让韦斯特拿到更多钱。
让球迷颇为感动的是，还是完全自由球员的韦斯特在推特上邀请德隆加盟，并依然用“冠军球队”来称呼小牛。
然而，在自由球员市场，他又是被遗忘的那个。
吸引德隆失败后，唐尼-尼尔森迅速拉起了一支14人的队伍，在签下梅奥用光所有薪金空间，只剩下一个257.5万空间特例的情况下，依然和卡尔德隆以及托利弗眉来眼去。
所有的谣言在2012年7月26号终于打破，猛龙放弃买断卡尔德隆，而小牛宣布签下韦斯特，放弃了和球队暧昧了更久的达拉斯人C.J-迈尔斯，值得一提的是，这次签的仍然是一年底薪，在257.5万短合同和一年底薪+未来长久续约上，韦斯特选择了后者，他想一直留在这里。合同细节请参阅这篇译文：http://bbs.hupu.com/4047138.html
美好的故事在10月份急转直下，在季前赛里韦斯特表现迷失，他几乎是球队里发挥最糟的那个，他完全不像德隆特-韦斯特了。而在10月16日那场击败火箭的酣畅淋漓的大胜赛后，韦斯特因为“做了有损球队的事情”而被禁赛。但第二天就解禁了。
没人意识到这是噩运的开始。
10月26日，小牛对韦斯特处于无限期禁赛，并用措辞严厉且拒绝透露内幕的公告透露了这个消息，一天后，认领被马刺裁掉的埃迪-库里，消息人士透露小牛可能选择支付薪水后裁掉韦斯特。
随后库班表示自己会给韦斯特一次机会，然而高层的讨论意见不一，而韦斯特丝毫没有回归球队的意思。在截止日5个小时之前兜售多米尼克-琼斯未遂后，小牛在今天的早些时候裁掉了韦斯特。
这是一件扑朔迷离的事情，或许我们能从两个队友嘴里听到些什么：
“他是个很好的家伙，”梅奥说，“人们总是从报道中摘取的内容去想象他是个什么样的脾气，实际上在更衣室里他是最好相处的那一个。”
这是梅奥在韦斯特第一次禁赛后说的。
而第二次：
“每次比赛当我们走上球场的时候，他说的第一句话总是：‘让我们拿下这帮男孩！’毫无疑问，每次都是这句。”卡特如是形容韦斯特道：“不管他是否喜欢我们，他总是相信球队能够赢球的……有他在身边实在是太棒了。”
来自卡特。
恰巧我们从一些“内幕人士”手里拿到了一些细节消息，虽然仍然可能与真实情况有出入，但依然是比较符合逻辑的：
基德，特里和卡迪纳尔走后，韦斯特和卡特（以及赖特）成为了德克与马里昂之外队龄最老的球员了（第二年），卡特今年的任务是教导三个新人，而韦斯特，由于人缘还不错，在更衣室有了一些话语权，其中，韦斯特与梅奥最玩得来。
但由于场上配合或者场下言语不和等原因，韦斯特与新来的科里森以及邓台-琼斯发生了冲突，从口角升级为未知程度的动手。虽然随队记者一句带过，但我们仍然可以从两个词中体会到严重程度：“丑陋地爆发”。
一次季前赛的客场之旅，卡特马里昂和卡曼都没有随队，韦斯特在更衣室里似乎有了什么出格举动，让球队非常不满，他们担心韦斯特带坏三名年轻人以及梅奥，敦促卡特立刻与球队会合，并对韦斯特处于禁赛。
上面零星的报道，我们很难判断出前后顺序，但事实应该差距不远，韦斯特与队友矛盾，冲突，在更衣室里有不当举动并将矛盾扩大化。在被禁赛时将事态扩大化并拒不认错，最终被球队裁退。
那么究竟是什么让“失态扩大且不可收拾”的呢？很简单，推特。
韦斯特是个孤僻的人，他更希望得到更多人的关注自闭不说，但更衣室里发生不友善事件，却并不罕见，只是如此讳莫如深的事情，人们几乎都在韦斯特的推特中找到端倪，比如第一次禁赛前，韦斯特发了一条推特：
妈妈，对不起了……我又在你生日的时候瞎卖弄了。
随后他删除了这条推特，然后被球队解禁。
而在第二次，韦斯特的推特将自己推向了队友和球队的对立面：
我不会为他们祈祷!!!...看到的不一定是真相!!!...真的就是真的...无论在任何语言，文化里...并且错的就是错!
还有两条事后被删掉的，已经不在新声里可找，从别处摘到原文，翻译过来大约是：
如果你们想让我滚蛋，就不要用那些借口。你们当初找我来，承诺我的，到后来完全不是这个样子。
我爱达拉斯，我爱在NBA打球，这和我吃没吃药没关系，和我的双极症没关系，这只是一个常人的生活。
很遗憾地，我们无法从韦斯特凌乱的语言中完全抓住他最想表达的内容。这正如韦斯特在白宫后山的那个下午，不停地打出诸如“白宫后面的风光别有感觉”，“你们感受过大家都在开会自己却很自由地在外面闲逛的滋味吗？”。韦斯特患有双极症，他需要长期吃药来位置神智的清明，这是他持枪事件的根源原因，也是他戳海沃德耳朵的不自控表现。事后他说，“我没想要伤害他，我只是有幻觉了，我要吃药……”，他极端地渴望一切关注，又如同他在手指可怕地骨折后拍下那张触目惊心的照片发在推特上当做炫耀一样，他迫切地需要关注，需要支持，却又害怕被窥探，被诱说出内心的秘密，而推特恰好是能够治标不治本地解决孤寂状态的一个手段。
然而，韦斯特却忘了，更衣室的法门恰好是大家谁也不说，第二天都忘记发生什么。恰好是不管内心是否记恨，表面上一样装得毫无问题。韦斯特过于纯粹，过于直截了当。更甚者，当多数人都认为问题在于韦斯特自己身上而非别人时，他第一时间想到的却是所有人都在针对自己，都在坑害自己。球队也在找借口裁掉自己来签一个中锋，自己需要从网上寻求慰藉。
但事实上，事情原非无法解决，球队高层就曾开会讨论过这个结果，库班更是和卡莱尔表示，自己愿意给韦斯特一次特别的机会，只要他愿意认错。讨论会的结论是，“韦斯特在球队的作用完全不值得以牺牲更衣室的和谐作为赌注”。但球队仍然在截止期的5个小时前兜售多米尼克-琼斯。实际上，这一切的举动，无非是给韦斯特一个台阶下，你只要认错，就可以留下来。
反过来说，即便兜售多米尼克-琼斯失败，小牛依然可以像魔术裁掉昆廷-理查德森，骑士裁掉阿祖布克，火箭裁掉拉扎尔-海沃德那样付钱裁掉多米尼克-琼斯。而后签下的中锋埃迪-库里，伊莱，甚至是锋卫CDR无非是给球迷一个交代：我们迫切需要这个第十五人来顶中锋，“不得已”必须裁掉韦斯特。
而直到最后，韦斯特也依然保持了他性格里的倔强，没有低头，也没有回来。
这显然是一个双输的结果：小牛失去了球队外线最靠谱的替补，也多多少少失去了舆论的好感，而韦斯特则不但失去了可能和小牛的多年长约，在他29岁正值黄金也极其尴尬的年龄，因为持枪事件被禁止出国打球给他的篮球生涯打上了一个巨大的问号。
然而，问题究竟如何考量。从小牛的角度，冠军年的海伍德因为在更衣室闹事而被禁赛，第二年的奥多姆自不必说，球队采用的是高压政策，只要出现破坏和谐，一定会重罚，防微杜渐。
而从韦斯特的角度上说，他极端的双重性格会让自己一会儿自怨自艾，觉得自己谁都比不上，一会儿又极其自负，觉得世道不公，为何别人不如自己努力却名利双收，些许的“仇富心态”让他在场上表现不佳后负面情绪急剧扩大。而另一面，本应是球队未来长久老将的他，却意外地被冠以“容易带坏他人”为借口刻意疏远，须知对一个孩子来说，“好学生别跟他在一起玩”这句话的伤害有多大。
在NBA里有两个人，他们每年拿到的薪水都远远低于自己的贡献，但每年都会继续如此，一个是马特-巴恩斯，一个是德隆特-韦斯特。
一个细节是，巴恩斯是这个夏天算是最晚签约的自由球员，比他早不了多少的韦斯特，在此之前只得到了一份报价，来自公牛，具体金额不详，但我们猜得出来——几天后公牛以一年无保障底薪签下了内特-罗宾逊。
和内特-罗宾逊不同的地方在于，内特虽然同样渴望每个人的关注，但他絮絮叨叨每时每刻都在攫取着关注，而韦斯特更像是我们在电脑前面的每一个，渴望得到关注和沟通，却又赧于和其他人掏心掏肺。2010年那次巨大的伤害之后，他开始不相信周围的人，他不认为会有人瞧得起自己，愿意与自己交朋友。值得一提的是，上赛季韦斯特不多的朋友当中，除了老好人特里和基德之外，球队真正的领袖，卡迪纳尔也在这个夏天离队。这个性格极其出色的老将在两年间化解了媒体和球迷不所知的无数件矛盾和嫌隙。而在卡迪纳尔也离开后，韦斯特交到了新朋友梅奥，却被硬生生拆开不许一起玩，他积郁的情绪爆发也是可以预见的。
韦斯特的存在更加真实，他就像我们中的任何一个：有着双重性格，时而极其自负，时而极其自卑。愿意把自己的一切与人在微博论坛人人上分享，时而会交到几个不错的玩伴。然而被伤害过后，便越发沉寂，会怀疑他人，会在背后听到私语和笑声都会怀疑是不是对着自己，会朝最险恶的方向揣测别人的想法，会在犯下错误之后，极其固执地拒不认错。
韦斯特的忧郁是与生俱来的，他的篮球水准本应该让他拿到一份奥古斯丁，辛里奇这样的合同，但很多时候，风评都是来自人们的口口相传，与小牛的分手对于韦斯特很可能将会是又一次人生的分水岭，他用自己的固执付出了巨大的代价。然而，职场或者自然的法则无法因为一个人而更改，这便是韦斯特最悲哀的事情：他并不是无可替代的。当他重新回到小牛，这支球队变得异常陌生，除了德克，马里昂，卡特和赖特之外，所有人都是崭新的，战术套路也完全不同。但这亦是大势所趋，原先交给韦斯特一人处理的事情，又重新分给了科里森，邓台-琼斯，梅奥以及康宁汉姆身上，邓台的单兵防守，康宁汉姆的快手，科里森的罚球线附近急停跳投和快攻反击，梅奥的持球进攻，单项上都在韦斯特之上，于是不稳定且性格与更衣室和谐有巨大冲突的韦斯特就这样被放弃了。
韦斯特是唯一的，至少性格上是的。他勇敢却怯懦，骄傲却自卑，和善却乖戾。当每次jarlin进入更衣室的时候，韦斯特总会和她拥抱示意，当他听说在中国有无数小牛球迷为他呐喊助威是他的球迷的时候，他会喃喃低语，“真的吗，我有点不敢相信……”在这个时候，你很难把这个忧郁的清秀男子与那个更衣室里总是引发口角和冲突的人联系在一起。
在媒体聚光灯下，每个巨星的性格都被可以打造，使他们变得越发难以捉摸，而韦斯特的离开，却因为过于真实，这就是他，唯一的德隆特-韦斯特，小牛球迷永远的小西。
其实，每个人本来都是和韦斯特一样的人。
友情感谢提供素材的两位资深前方球迷：
@nowitzki49
@jarlin
就这样，韦斯特在更加失落的小牛球迷的质疑声中，穿上了那件似曾相识的白蓝13号球衣。
艰难的一年以三连败开始，韦斯特在第一场面对热火拿下12分之后，从第二场便升任了先发，接下来的大家都还记得，韦斯特的表现绝对称不上稳定，但始终给人留下希望，打活塞的6分10助攻5抢断，打黄蜂的16分5篮板6助攻，乃至打太阳的12投9中25分赛季最高，到赛季末打开拓者出场44分钟半砍下21分6篮板7助攻。除去因为手指骨折缺席的一个月，韦斯特一共出场44次，其中首发33次，场均9.6分2.3篮板3.2助攻1.3抢断，无论从进攻效率还是场上作用来看，这都称得上他职业生涯最棒的一个赛季。
而他拿的，是114.6万的老将底薪。
你很难真正意识到自己什么时候爱上韦斯特的比赛或者说爱上这个球员的，韦斯特用表现征服了球迷，至少在上个赛季，随便问问小牛球迷，韦斯特or巴特勒，得到的答案多半是前者，如果非要用一个词来形容他，想来只有“勇敢”，一个真正勇敢的球员，这是在这支球队这一年身上看不到的气质，当卫冕冠军球员们自己都不相信有卫冕的可能，只有韦斯特，每一次接受采访的时候都在强调，“我们是冠军球队”。
他几乎一个人承担了远去的所有人的任务：巴特勒的运一步跳投，巴里亚的无畏突破，以及史蒂文森的匪徒式贴防。他的每一项能力都在平均水准以上——即便从来没有在同一场比赛都展现出来。而他唯一的症结——进攻选择不合理也恰恰成了这一年小牛最缺的东西——除了特里敢于出手的外线只有韦斯特一个人了。
而在2月15日打掘金那次赌博抢断右手无名指恐怖骨折之后布博瓦上位，大家才意识到韦斯特到底有多好。他在防守端的压迫，胶着或者被压制时果断的持球单打在这支球队无出其右——特里都做不到。更加可怕且可敬的是，他甚至觉得自己可以带着断手第二场就复出，在卡莱尔的命令下养了一个月，两场之后，一次压哨抢攻，韦斯特选择了双手灌篮，然后他疼得捂着手指蹲下去，休息15分钟下半场继续生龙活虎。
这一年里只有两件事情让他不快乐：3月12日小牛受邀参观白宫，因持枪事件被拒绝进入还在养手指的韦斯特只能孤身一个人跑到白宫后面刷了一下午的推特；4月16日打爵士的三加时比赛，韦斯特在比赛中莫名其妙地戳了海沃德的耳朵吃到技术犯规并被事后罚款了25000美元——你知道他并不宽裕。
然而无论如何，这个缩水的赛季，可以算作韦斯特在2010年那件事情之后最幸福的一段时光，库班给他找了房子，让他不必继续打地铺或者睡在车子里；每个进入更衣室的记者都会很友善地和他打招呼，在队里他也算交了几个好朋友。虽然遭遇被首轮横扫，但没有人担心韦斯特会离开小牛，球迷们关心的只有如何在不影响追大牌球员的同时，让韦斯特拿到更多钱。
让球迷颇为感动的是，还是完全自由球员的韦斯特在推特上邀请德隆加盟，并依然用“冠军球队”来称呼小牛。
然而，在自由球员市场，他又是被遗忘的那个。
吸引德隆失败后，唐尼-尼尔森迅速拉起了一支14人的队伍，在签下梅奥用光所有薪金空间，只剩下一个257.5万空间特例的情况下，依然和卡尔德隆以及托利弗眉来眼去。
所有的谣言在2012年7月26号终于打破，猛龙放弃买断卡尔德隆，而小牛宣布签下韦斯特，放弃了和球队暧昧了更久的达拉斯人C.J-迈尔斯，值得一提的是，这次签的仍然是一年底薪，在257.5万短合同和一年底薪+未来长久续约上，韦斯特选择了后者，他想一直留在这里。合同细节请参阅这篇译文：http://bbs.hupu.com/4047138.html
美好的故事在10月份急转直下，在季前赛里韦斯特表现迷失，他几乎是球队里发挥最糟的那个，他完全不像德隆特-韦斯特了。而在10月16日那场击败火箭的酣畅淋漓的大胜赛后，韦斯特因为“做了有损球队的事情”而被禁赛。但第二天就解禁了。
没人意识到这是噩运的开始。
10月26日，小牛对韦斯特处于无限期禁赛，并用措辞严厉且拒绝透露内幕的公告透露了这个消息，一天后，认领被马刺裁掉的埃迪-库里，消息人士透露小牛可能选择支付薪水后裁掉韦斯特。
随后库班表示自己会给韦斯特一次机会，然而高层的讨论意见不一，而韦斯特丝毫没有回归球队的意思。在截止日5个小时之前兜售多米尼克-琼斯未遂后，小牛在今天的早些时候裁掉了韦斯特。
这是一件扑朔迷离的事情，或许我们能从两个队友嘴里听到些什么：
“他是个很好的家伙，”梅奥说，“人们总是从报道中摘取的内容去想象他是个什么样的脾气，实际上在更衣室里他是最好相处的那一个。”
这是梅奥在韦斯特第一次禁赛后说的。
而第二次：
“每次比赛当我们走上球场的时候，他说的第一句话总是：‘让我们拿下这帮男孩！’毫无疑问，每次都是这句。”卡特如是形容韦斯特道：“不管他是否喜欢我们，他总是相信球队能够赢球的……有他在身边实在是太棒了。”
来自卡特。
恰巧我们从一些“内幕人士”手里拿到了一些细节消息，虽然仍然可能与真实情况有出入，但依然是比较符合逻辑的：
基德，特里和卡迪纳尔走后，韦斯特和卡特（以及赖特）成为了德克与马里昂之外队龄最老的球员了（第二年），卡特今年的任务是教导三个新人，而韦斯特，由于人缘还不错，在更衣室有了一些话语权，其中，韦斯特与梅奥最玩得来。
但由于场上配合或者场下言语不和等原因，韦斯特与新来的科里森以及邓台-琼斯发生了冲突，从口角升级为未知程度的动手。虽然随队记者一句带过，但我们仍然可以从两个词中体会到严重程度：“丑陋地爆发”。
一次季前赛的客场之旅，卡特马里昂和卡曼都没有随队，韦斯特在更衣室里似乎有了什么出格举动，让球队非常不满，他们担心韦斯特带坏三名年轻人以及梅奥，敦促卡特立刻与球队会合，并对韦斯特处于禁赛。
上面零星的报道，我们很难判断出前后顺序，但事实应该差距不远，韦斯特与队友矛盾，冲突，在更衣室里有不当举动并将矛盾扩大化。在被禁赛时将事态扩大化并拒不认错，最终被球队裁退。
那么究竟是什么让“失态扩大且不可收拾”的呢？很简单，推特。
韦斯特是个孤僻的人，他更希望得到更多人的关注自闭不说，但更衣室里发生不友善事件，却并不罕见，只是如此讳莫如深的事情，人们几乎都在韦斯特的推特中找到端倪，比如第一次禁赛前，韦斯特发了一条推特：
妈妈，对不起了……我又在你生日的时候瞎卖弄了。
随后他删除了这条推特，然后被球队解禁。
而在第二次，韦斯特的推特将自己推向了队友和球队的对立面：
我不会为他们祈祷!!!...看到的不一定是真相!!!...真的就是真的...无论在任何语言，文化里...并且错的就是错!
还有两条事后被删掉的，已经不在新声里可找，从别处摘到原文，翻译过来大约是：
如果你们想让我滚蛋，就不要用那些借口。你们当初找我来，承诺我的，到后来完全不是这个样子。
我爱达拉斯，我爱在NBA打球，这和我吃没吃药没关系，和我的双极症没关系，这只是一个常人的生活。
很遗憾地，我们无法从韦斯特凌乱的语言中完全抓住他最想表达的内容。这正如韦斯特在白宫后山的那个下午，不停地打出诸如“白宫后面的风光别有感觉”，“你们感受过大家都在开会自己却很自由地在外面闲逛的滋味吗？”。韦斯特患有双极症，他需要长期吃药来位置神智的清明，这是他持枪事件的根源原因，也是他戳海沃德耳朵的不自控表现。事后他说，“我没想要伤害他，我只是有幻觉了，我要吃药……”，他极端地渴望一切关注，又如同他在手指可怕地骨折后拍下那张触目惊心的照片发在推特上当做炫耀一样，他迫切地需要关注，需要支持，却又害怕被窥探，被诱说出内心的秘密，而推特恰好是能够治标不治本地解决孤寂状态的一个手段。
然而，韦斯特却忘了，更衣室的法门恰好是大家谁也不说，第二天都忘记发生什么。恰好是不管内心是否记恨，表面上一样装得毫无问题。韦斯特过于纯粹，过于直截了当。更甚者，当多数人都认为问题在于韦斯特自己身上而非别人时，他第一时间想到的却是所有人都在针对自己，都在坑害自己。球队也在找借口裁掉自己来签一个中锋，自己需要从网上寻求慰藉。
但事实上，事情原非无法解决，球队高层就曾开会讨论过这个结果，库班更是和卡莱尔表示，自己愿意给韦斯特一次特别的机会，只要他愿意认错。讨论会的结论是，“韦斯特在球队的作用完全不值得以牺牲更衣室的和谐作为赌注”。但球队仍然在截止期的5个小时前兜售多米尼克-琼斯。实际上，这一切的举动，无非是给韦斯特一个台阶下，你只要认错，就可以留下来。
反过来说，即便兜售多米尼克-琼斯失败，小牛依然可以像魔术裁掉昆廷-理查德森，骑士裁掉阿祖布克，火箭裁掉拉扎尔-海沃德那样付钱裁掉多米尼克-琼斯。而后签下的中锋埃迪-库里，伊莱，甚至是锋卫CDR无非是给球迷一个交代：我们迫切需要这个第十五人来顶中锋，“不得已”必须裁掉韦斯特。
而直到最后，韦斯特也依然保持了他性格里的倔强，没有低头，也没有回来。
这显然是一个双输的结果：小牛失去了球队外线最靠谱的替补，也多多少少失去了舆论的好感，而韦斯特则不但失去了可能和小牛的多年长约，在他29岁正值黄金也极其尴尬的年龄，因为持枪事件被禁止出国打球给他的篮球生涯打上了一个巨大的问号。
然而，问题究竟如何考量。从小牛的角度，冠军年的海伍德因为在更衣室闹事而被禁赛，第二年的奥多姆自不必说，球队采用的是高压政策，只要出现破坏和谐，一定会重罚，防微杜渐。
而从韦斯特的角度上说，他极端的双重性格会让自己一会儿自怨自艾，觉得自己谁都比不上，一会儿又极其自负，觉得世道不公，为何别人不如自己努力却名利双收，些许的“仇富心态”让他在场上表现不佳后负面情绪急剧扩大。而另一面，本应是球队未来长久老将的他，却意外地被冠以“容易带坏他人”为借口刻意疏远，须知对一个孩子来说，“好学生别跟他在一起玩”这句话的伤害有多大。
在NBA里有两个人，他们每年拿到的薪水都远远低于自己的贡献，但每年都会继续如此，一个是马特-巴恩斯，一个是德隆特-韦斯特。
一个细节是，巴恩斯是这个夏天算是最晚签约的自由球员，比他早不了多少的韦斯特，在此之前只得到了一份报价，来自公牛，具体金额不详，但我们猜得出来——几天后公牛以一年无保障底薪签下了内特-罗宾逊。
和内特-罗宾逊不同的地方在于，内特虽然同样渴望每个人的关注，但他絮絮叨叨每时每刻都在攫取着关注，而韦斯特更像是我们在电脑前面的每一个，渴望得到关注和沟通，却又赧于和其他人掏心掏肺。2010年那次巨大的伤害之后，他开始不相信周围的人，他不认为会有人瞧得起自己，愿意与自己交朋友。值得一提的是，上赛季韦斯特不多的朋友当中，除了老好人特里和基德之外，球队真正的领袖，卡迪纳尔也在这个夏天离队。这个性格极其出色的老将在两年间化解了媒体和球迷不所知的无数件矛盾和嫌隙。而在卡迪纳尔也离开后，韦斯特交到了新朋友梅奥，却被硬生生拆开不许一起玩，他积郁的情绪爆发也是可以预见的。
韦斯特的存在更加真实，他就像我们中的任何一个：有着双重性格，时而极其自负，时而极其自卑。愿意把自己的一切与人在微博论坛人人上分享，时而会交到几个不错的玩伴。然而被伤害过后，便越发沉寂，会怀疑他人，会在背后听到私语和笑声都会怀疑是不是对着自己，会朝最险恶的方向揣测别人的想法，会在犯下错误之后，极其固执地拒不认错。
韦斯特的忧郁是与生俱来的，他的篮球水准本应该让他拿到一份奥古斯丁，辛里奇这样的合同，但很多时候，风评都是来自人们的口口相传，与小牛的分手对于韦斯特很可能将会是又一次人生的分水岭，他用自己的固执付出了巨大的代价。然而，职场或者自然的法则无法因为一个人而更改，这便是韦斯特最悲哀的事情：他并不是无可替代的。当他重新回到小牛，这支球队变得异常陌生，除了德克，马里昂，卡特和赖特之外，所有人都是崭新的，战术套路也完全不同。但这亦是大势所趋，原先交给韦斯特一人处理的事情，又重新分给了科里森，邓台-琼斯，梅奥以及康宁汉姆身上，邓台的单兵防守，康宁汉姆的快手，科里森的罚球线附近急停跳投和快攻反击，梅奥的持球进攻，单项上都在韦斯特之上，于是不稳定且性格与更衣室和谐有巨大冲突的韦斯特就这样被放弃了。
韦斯特是唯一的，至少性格上是的。他勇敢却怯懦，骄傲却自卑，和善却乖戾。当每次jarlin进入更衣室的时候，韦斯特总会和她拥抱示意，当他听说在中国有无数小牛球迷为他呐喊助威是他的球迷的时候，他会喃喃低语，“真的吗，我有点不敢相信……”在这个时候，你很难把这个忧郁的清秀男子与那个更衣室里总是引发口角和冲突的人联系在一起。
在媒体聚光灯下，每个巨星的性格都被可以打造，使他们变得越发难以捉摸，而韦斯特的离开，却因为过于真实，这就是他，唯一的德隆特-韦斯特，小牛球迷永远的小西。
其实，每个人本来都是和韦斯特一样的人。
友情感谢提供素材的两位资深前方球迷：
@nowitzki49
@jarlin
推荐 (179)
评论
收藏
分享
举报
只看楼主
