今人的眼光看待古诗词,和古人看自己当代的诗词,完全是两码事。
诗词都是曲都需要唱,尤其是长短句,更是典型的流行歌曲。宋词不仅有词牌固定的曲调,真正的高手更擅长自度曲,就是自己给词谱曲。这种高手比如周邦彦姜燮柳永。
但是所有的曲调曲谱都遗失以后,留给今人的就只剩文字,现代人甚至对古诗词大声诵读出来都懒得,只愿意用眼睛默读文字,这样古诗词完全就面目全非了。
现代人语言音调,跟唐宋中古音完全是两码事,语言不一样声调音韵也完全不一样。我们现在评判唐诗宋词,还想着给他们排名,大概跟美国球迷评判中国乒乓球选手差不多。
今人的眼光看待古诗词,和古人看自己当代的诗词,完全是两码事。
诗词都是曲都需要唱,尤其是长短句,更是典型的流行歌曲。宋词不仅有词牌固定的曲调,真正的高手更擅长自度曲,就是自己给词谱曲。这种高手比如周邦彦姜燮柳永。
但是所有的曲调曲谱都遗失以后,留给今人的就只剩文字,现代人甚至对古诗词大声诵读出来都懒得,只愿意用眼睛默读文字,这样古诗词完全就面目全非了。
现代人语言音调,跟唐宋中古音完全是两码事,语言不一样声调音韵也完全不一样。我们现在评判唐诗宋词,还想着给他们排名,大概跟美国球迷评判中国乒乓球选手差不多。