虎扑9月3日讯 在上周末LCS 2021夏季赛决赛中，100T力克TL登顶，赛后100T上单选手Ssumday接受Inven Global的专访，谈自己的夺冠之路以及对今年世界赛的展望（未经允许禁止转载、搬运截图）：
Q：这是你在北美征战五年后的首个LCS冠军，感觉如何？
Ssumday：我已经在这支队伍打了很多年了，我尽到了一切自己所能做的，这个赛季的结果让我感觉到过去的所有努力都终得回报，因此我很满足。
Q：在所有的现役LCS选手中，你是为同一支队伍效力最久的选手，你应该很喜欢自己所处的环境？
Ssumday：我来到合理很久了，和很多不同的人都共事过，也来来去去了很多的选手，这些过往在我赢下来的瞬间涌上心头，所以当我接受赛后采访时泪水才会涌入眼中。
我看了LCK的决赛，Khan在夺冠后说他可想哭了，但想要在走完最后一步（2021世界赛）后再尽情哭泣。所以我本想着我也不会哭，但真当夺冠后走向前接受采访，突然想起过去那些艰难的日子，我情不自禁就流泪了。
Q：像你所说的，你在NA的这些年经历了很多至暗时刻，队伍被解散、没能取得好的成绩、甚至被下放次级联赛……你经历了很多，觉得最艰难的是什么时候？
Ssumday：真的很难去选出一个来，当我刚来到北美，去适应这里的文化和语言很艰难；当我感觉自己渐渐适应后，队伍的表现又不尽人意；同时也伴随着很多的人员变动，这让我很难将注意力完全集中在游戏中。我来这里太久了，所以遇上的困难时刻真的数不清。
Q：你们夺冠后谁是最开心的那一个人？他具体的反应是怎样的？
Ssumday：我们的CEO Nadeshot非常的激动。他是一个有竞争性的人，所以他真的很渴望这个奖杯，我也很开心我们最终为他赢得了这个冠军，香槟在赛后的冠军party上漫天飞洒（笑）。
Q：看来Nadeshot很重视你们，你觉得100 Thieves好在哪儿？
Ssumday：100T真的很重视选手们，他们为我们创造了一个能帮助我们集中在游戏上的环境，一个像家一样舒服的地方。这或许是NA的文化，但我能在这支队伍呆上这么久已经说明了一切。还有就是我们的服装很酷（笑），有些人开玩笑说100T不是一支电竞队伍而是时装品牌。
Q：你们再一次在LCS决赛中和Team Liquid交手，这次和第一次有什么不同？
Ssumday：双方各自的情况有所不同了，我们对比赛内容也做出了很多改变。尽管在本周还有很多场重要的比赛，但我们只能约到拉丁美洲或是NA学院队的训练赛，我原以为这样的训练赛不会有任何改变，但还好我们也通过观看其他赛区的录像来进行学习。
Q：Freeze说过很多次他对于你们进步如此迅速而感到震惊。
Ssumday：Freeze有很多关于大局层面上的想法，很多想让我们——特别是我Abbedagge尝试的东西，所以我们谈了很多。决赛周的训练赛并无法像往常那样晋行，所以我们无法真正去尝试那些我们从录像中学习到的东西，而只能直接在对阵Team Liquid的比赛中现学现用，但最终我们成功了！你能看出来他们对我们不知所措无力抵抗因而万分沮丧的样子，当我们看到他们的反应后自己也更加自信了，Team Liquid应该感受到他们好像相比胜者组决赛面对的是两支完全不同的队伍。
Q：你认为在短期内打这么多场重要比赛会影响到自己的表现吗？
Ssumday：我们从那些焦点战中得到了很多经验，所以我相信这更多的起到了正向促进作用。
Q：你认为100T赢下冠军的最重要原因是什么？
Ssumday：这是每一个人努力的结果。选手和教练团队一起做出了努力，却得了进步。我们彼此信任，目标统一，即使在掉到败者组后也保持住了这样的态度。
Q：你现在拿到世界赛的门票了，成为一号种子对你们来说应该是有利的。
Ssumday：是的能成为一号种子感觉很好。因为你知道大家基本不会和同组的其它队伍打训练赛，这就意味着我们能和其他赛区的一号种子们打训练赛——因为在我看来赛区的一号种子实力还是较为高于同赛区的二号、三号种子。
当大家到世界赛的环境中去的时候，容易被“同化”，如果我们能和优秀的队伍打训练赛，被他们的毒打（笑），可能我们就能有所提高从而和他们一样优秀。
Q：鉴于100T惊人的学习和提高能力，你们甚至会有机会越过那些强大的敌人。
Ssumday：（笑）一定的，但我不认为我们能立马击败他们，我们需要更多的经验和成长 ，在那之后也许能做到。我们还没有和世界赛最好的队伍训练过，但我想我们应该是北美最好的队伍了，没错吧（笑）？
Q：和你同一时代的LCK选手们，只有几位打进了今年的世界赛——Bdd、Ruler、Faker和Ghost，有哪名选手是和你关系比较好的吗？
Ssumday：因为我比较内向，所以没有和其他队伍的选手走得很近。唯一的一个应该是T1的教练员Stardust，我曾和他在100T共事过。我们在昨天还聊天了，100T赢得了冠军但T1并没有，所以他有一点儿伤心。
Q：有哪支队伍或者哪个选手是你想要在世界赛上交手的？
Ssumday：我想要交手我最喜欢的几支队伍——FPX、MAD Lions和DWG。我真的很想碰上他们，但我希望能在比较后面的时候，过早遇到他们可不是什么好事（笑）。而在上单选手中，Nuguri、Armut和Khan非常与众不同，能和他们交手会很有趣。
Q：你说你看了其它赛区决赛的比赛录像，哪支队伍看起来最强？
Ssumday：我认为FPX看起来是最强的那个，他们打得毫不犹豫、无所畏惧。无论是在优势或劣势下都能很好的展示自己的风格，这就是他们如此之强的原因。
Q：你认为北美队伍在世界赛上会有怎样的表现？
Ssumday：我确信今年的NA比以往更有竞争力。看到NA队伍在入围赛、小组赛、四分之一决赛、甚至是半决赛和其它队伍交手会很有趣（笑）。如果我们真的都能做到，那最少会有一支队伍打进决赛对吧，这是我一些乐观的想法（笑）。
相关阅读：
[翻译团]MAD.Pad：FPX看起来太**吓人了，Doinb打出了生涯最佳赛季
[翻译团]FNC.Hylissang：现在的G2和有Perkz的时候完全不同了
（未经允许禁止转载、搬运截图）
来源：Inven Global
虎扑9月3日讯 在上周末LCS 2021夏季赛决赛中，100T力克TL登顶，赛后100T上单选手Ssumday接受Inven Global的专访，谈自己的夺冠之路以及对今年世界赛的展望（未经允许禁止转载、搬运截图）：
Q：这是你在北美征战五年后的首个LCS冠军，感觉如何？
Ssumday：我已经在这支队伍打了很多年了，我尽到了一切自己所能做的，这个赛季的结果让我感觉到过去的所有努力都终得回报，因此我很满足。
Q：在所有的现役LCS选手中，你是为同一支队伍效力最久的选手，你应该很喜欢自己所处的环境？
Ssumday：我来到合理很久了，和很多不同的人都共事过，也来来去去了很多的选手，这些过往在我赢下来的瞬间涌上心头，所以当我接受赛后采访时泪水才会涌入眼中。
我看了LCK的决赛，Khan在夺冠后说他可想哭了，但想要在走完最后一步（2021世界赛）后再尽情哭泣。所以我本想着我也不会哭，但真当夺冠后走向前接受采访，突然想起过去那些艰难的日子，我情不自禁就流泪了。
Q：像你所说的，你在NA的这些年经历了很多至暗时刻，队伍被解散、没能取得好的成绩、甚至被下放次级联赛……你经历了很多，觉得最艰难的是什么时候？
Ssumday：真的很难去选出一个来，当我刚来到北美，去适应这里的文化和语言很艰难；当我感觉自己渐渐适应后，队伍的表现又不尽人意；同时也伴随着很多的人员变动，这让我很难将注意力完全集中在游戏中。我来这里太久了，所以遇上的困难时刻真的数不清。
Q：你们夺冠后谁是最开心的那一个人？他具体的反应是怎样的？
Ssumday：我们的CEO Nadeshot非常的激动。他是一个有竞争性的人，所以他真的很渴望这个奖杯，我也很开心我们最终为他赢得了这个冠军，香槟在赛后的冠军party上漫天飞洒（笑）。
Q：看来Nadeshot很重视你们，你觉得100 Thieves好在哪儿？
Ssumday：100T真的很重视选手们，他们为我们创造了一个能帮助我们集中在游戏上的环境，一个像家一样舒服的地方。这或许是NA的文化，但我能在这支队伍呆上这么久已经说明了一切。还有就是我们的服装很酷（笑），有些人开玩笑说100T不是一支电竞队伍而是时装品牌。
Q：你们再一次在LCS决赛中和Team Liquid交手，这次和第一次有什么不同？
Ssumday：双方各自的情况有所不同了，我们对比赛内容也做出了很多改变。尽管在本周还有很多场重要的比赛，但我们只能约到拉丁美洲或是NA学院队的训练赛，我原以为这样的训练赛不会有任何改变，但还好我们也通过观看其他赛区的录像来进行学习。
Q：Freeze说过很多次他对于你们进步如此迅速而感到震惊。
Ssumday：Freeze有很多关于大局层面上的想法，很多想让我们——特别是我Abbedagge尝试的东西，所以我们谈了很多。决赛周的训练赛并无法像往常那样晋行，所以我们无法真正去尝试那些我们从录像中学习到的东西，而只能直接在对阵Team Liquid的比赛中现学现用，但最终我们成功了！你能看出来他们对我们不知所措无力抵抗因而万分沮丧的样子，当我们看到他们的反应后自己也更加自信了，Team Liquid应该感受到他们好像相比胜者组决赛面对的是两支完全不同的队伍。
Q：你认为在短期内打这么多场重要比赛会影响到自己的表现吗？
Ssumday：我们从那些焦点战中得到了很多经验，所以我相信这更多的起到了正向促进作用。
Q：你认为100T赢下冠军的最重要原因是什么？
Ssumday：这是每一个人努力的结果。选手和教练团队一起做出了努力，却得了进步。我们彼此信任，目标统一，即使在掉到败者组后也保持住了这样的态度。
Q：你现在拿到世界赛的门票了，成为一号种子对你们来说应该是有利的。
Ssumday：是的能成为一号种子感觉很好。因为你知道大家基本不会和同组的其它队伍打训练赛，这就意味着我们能和其他赛区的一号种子们打训练赛——因为在我看来赛区的一号种子实力还是较为高于同赛区的二号、三号种子。
当大家到世界赛的环境中去的时候，容易被“同化”，如果我们能和优秀的队伍打训练赛，被他们的毒打（笑），可能我们就能有所提高从而和他们一样优秀。
Q：鉴于100T惊人的学习和提高能力，你们甚至会有机会越过那些强大的敌人。
Ssumday：（笑）一定的，但我不认为我们能立马击败他们，我们需要更多的经验和成长 ，在那之后也许能做到。我们还没有和世界赛最好的队伍训练过，但我想我们应该是北美最好的队伍了，没错吧（笑）？
Q：和你同一时代的LCK选手们，只有几位打进了今年的世界赛——Bdd、Ruler、Faker和Ghost，有哪名选手是和你关系比较好的吗？
Ssumday：因为我比较内向，所以没有和其他队伍的选手走得很近。唯一的一个应该是T1的教练员Stardust，我曾和他在100T共事过。我们在昨天还聊天了，100T赢得了冠军但T1并没有，所以他有一点儿伤心。
Q：有哪支队伍或者哪个选手是你想要在世界赛上交手的？
Ssumday：我想要交手我最喜欢的几支队伍——FPX、MAD Lions和DWG。我真的很想碰上他们，但我希望能在比较后面的时候，过早遇到他们可不是什么好事（笑）。而在上单选手中，Nuguri、Armut和Khan非常与众不同，能和他们交手会很有趣。
Q：你说你看了其它赛区决赛的比赛录像，哪支队伍看起来最强？
Ssumday：我认为FPX看起来是最强的那个，他们打得毫不犹豫、无所畏惧。无论是在优势或劣势下都能很好的展示自己的风格，这就是他们如此之强的原因。
Q：你认为北美队伍在世界赛上会有怎样的表现？
Ssumday：我确信今年的NA比以往更有竞争力。看到NA队伍在入围赛、小组赛、四分之一决赛、甚至是半决赛和其它队伍交手会很有趣（笑）。如果我们真的都能做到，那最少会有一支队伍打进决赛对吧，这是我一些乐观的想法（笑）。
相关阅读：
[翻译团]MAD.Pad：FPX看起来太**吓人了，Doinb打出了生涯最佳赛季
[翻译团]FNC.Hylissang：现在的G2和有Perkz的时候完全不同了
（未经允许禁止转载、搬运截图）
来源：Inven Global
