↑关注我,不错过每一篇[虎足翻]好文↑
本期人物:范戴克丨往期精选见文末
看着别人做自己喜欢的事,自己却做不了,而且要熬上近十个月,这样的日子很痛苦。但在足球这项运动里,有些事是急不来的,无论范戴克、利物浦还是全球军迷,都需要再多一点点耐心
2020-21赛季的大部分时间里,范戴克都和乔-戈麦斯、马蒂普一起“作壁上观”,看着其他位置的队友客串中卫,看着几名小将在防线上努力顶缺。
欧洲杯期间,荷兰队长也只能在场外给队友打气,少了他的橙衣军团最终止步16强。德波尔教练说,范戴克“这几年在队里很重要,有他在,全队都高兴”。
已过而立的范戴克仍未代表国家队参加过国际大赛,但克洛普认为,弟子不踢欧洲杯是个正确的决定。
“有些事不能强求,”渣叔说,“要踢大赛,那就得好好准备,得提前几个星期跟队训练,个把星期可不行。”
“十个多月不踢,就练一星期,然后上场比赛,那是不现实的。”
“小范正在全力康复,最后怎么样都是他自己决定,全看他膝盖感觉怎么样。”
欧洲足球频密的赛程不等人。目前,荷兰队世预赛欧洲区小组赛中三战两胜一负,排名G小组第二,积分落后于土耳其队,余下七轮需要全力以赴。9月1日,他将客场对阵G组第四挪威队。9月5日,利物浦将在英超联赛中主场迎战切尔西;9月中旬,红军将迎来新赛季欧冠小组赛首战。
我们都希望到时范戴克可以从看台上下来,回到属于他的位置上,重新担起利物浦和荷兰队防线指挥官的重任。
去年10月,范戴克伤到了右膝十字韧带,去年11月,乔-戈麦斯在代表英格兰队比赛时弄伤了左膝肌腱,今年二月初,马蒂普遭遇脚踝韧带伤病。康复之路很漫长。
接连不断的伤情让红军阵营变得更团结,球员如此,球迷也一样。在《利物浦回声报》的倡议下,无数军迷向范戴克送出“早日康复”的信息,亨德森在接受俱乐部管网采访时表示“当下需要大家彼此支持”,队长的话说出了红军人的心声。
“我会全力帮助他,”亨德森说,“我相信兄弟们也一样,他家人也一样,大家一起帮他扛过这段日子。”
“为了他,我们得拼命多赢球。要确保他复出的时候,我们还有多线争冠的希望,这是我们这些队友的责任。”
“越是这样困难的时刻,越要坚强,越要团结……我们得挺他,撑他,不管啥时候,我们有求必应。”
“他是个硬汉,很坚强,回来的时候肯定会更强。”
范戴克等人没有辜负队友的力挺,一直在AXA训练基地挥汗如雨,一步步从理疗室和健身房走回室外场地。这种坚持也激励球队熬过坎坷的2020-21赛季,守住成绩底线。
上赛季第34轮利物浦客胜曼联前一天,范戴克告诉俱乐部官网(这是他手术后第一次接受媒体采访):
“休赛期赶紧来吧,我要为新赛季做做准备。我现在感觉挺好的,浑身都是劲儿,我练得挺苦。
“这个康复的过程确实非常非常不容易,但我现在状态不错,恢复得挺好。
“一想到新赛季可以回到场上,回到球迷中间,可以和俱乐部还有国家队去拼好成绩,我就激动得不行。我这个人喜欢挑战,这次受伤对我来说是个很好的挑战。”
谈到欧洲杯时,他略显遗憾地说:“不能亲自带国家队踢欧洲杯,确实有点难受,但从大局来看,不去是对的,我不上火。不去是对的,不能太急。”
他还向军迷们透露了一个好消息:“我练得不错,身体和心理都调整得挺好。我现在就想看大家赶紧回现场,希望能再次让你们为球队感到自豪。”
他也感谢了那些日夜陪伴他的人:“我爱人和孩子,还有队友、教练和理疗师,真是一直都在帮我。世界各地都有人关心我,包括很多我尊敬的球员,我的康复也离不开他们的祝福。”
经历了过去这一年半,我们明白了未来是无法预料的,正如范戴克所说,“足球和生活都是猜不透的,但太阳总会出来的,不管发生什么情况,我都会继续努力,我现在感觉非常好,也准备好了,等着瞧吧”。
《利物浦俱乐部官方杂志》2021年第8期
[虎足翻]往期范戴克好文回顾:
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体,只要对语言有一颗热爱的心,虎扑翻译团就欢迎你的加入
↑关注我,不错过每一篇[虎足翻]好文↑
本期人物:范戴克丨往期精选见文末
看着别人做自己喜欢的事,自己却做不了,而且要熬上近十个月,这样的日子很痛苦。但在足球这项运动里,有些事是急不来的,无论范戴克、利物浦还是全球军迷,都需要再多一点点耐心
2020-21赛季的大部分时间里,范戴克都和乔-戈麦斯、马蒂普一起“作壁上观”,看着其他位置的队友客串中卫,看着几名小将在防线上努力顶缺。
欧洲杯期间,荷兰队长也只能在场外给队友打气,少了他的橙衣军团最终止步16强。德波尔教练说,范戴克“这几年在队里很重要,有他在,全队都高兴”。
已过而立的范戴克仍未代表国家队参加过国际大赛,但克洛普认为,弟子不踢欧洲杯是个正确的决定。
“有些事不能强求,”渣叔说,“要踢大赛,那就得好好准备,得提前几个星期跟队训练,个把星期可不行。”
“十个多月不踢,就练一星期,然后上场比赛,那是不现实的。”
“小范正在全力康复,最后怎么样都是他自己决定,全看他膝盖感觉怎么样。”
欧洲足球频密的赛程不等人。目前,荷兰队世预赛欧洲区小组赛中三战两胜一负,排名G小组第二,积分落后于土耳其队,余下七轮需要全力以赴。9月1日,他将客场对阵G组第四挪威队。9月5日,利物浦将在英超联赛中主场迎战切尔西;9月中旬,红军将迎来新赛季欧冠小组赛首战。
我们都希望到时范戴克可以从看台上下来,回到属于他的位置上,重新担起利物浦和荷兰队防线指挥官的重任。
去年10月,范戴克伤到了右膝十字韧带,去年11月,乔-戈麦斯在代表英格兰队比赛时弄伤了左膝肌腱,今年二月初,马蒂普遭遇脚踝韧带伤病。康复之路很漫长。
接连不断的伤情让红军阵营变得更团结,球员如此,球迷也一样。在《利物浦回声报》的倡议下,无数军迷向范戴克送出“早日康复”的信息,亨德森在接受俱乐部管网采访时表示“当下需要大家彼此支持”,队长的话说出了红军人的心声。
“我会全力帮助他,”亨德森说,“我相信兄弟们也一样,他家人也一样,大家一起帮他扛过这段日子。”
“为了他,我们得拼命多赢球。要确保他复出的时候,我们还有多线争冠的希望,这是我们这些队友的责任。”
“越是这样困难的时刻,越要坚强,越要团结……我们得挺他,撑他,不管啥时候,我们有求必应。”
“他是个硬汉,很坚强,回来的时候肯定会更强。”
范戴克等人没有辜负队友的力挺,一直在AXA训练基地挥汗如雨,一步步从理疗室和健身房走回室外场地。这种坚持也激励球队熬过坎坷的2020-21赛季,守住成绩底线。
上赛季第34轮利物浦客胜曼联前一天,范戴克告诉俱乐部官网(这是他手术后第一次接受媒体采访):
“休赛期赶紧来吧,我要为新赛季做做准备。我现在感觉挺好的,浑身都是劲儿,我练得挺苦。
“这个康复的过程确实非常非常不容易,但我现在状态不错,恢复得挺好。
“一想到新赛季可以回到场上,回到球迷中间,可以和俱乐部还有国家队去拼好成绩,我就激动得不行。我这个人喜欢挑战,这次受伤对我来说是个很好的挑战。”
谈到欧洲杯时,他略显遗憾地说:“不能亲自带国家队踢欧洲杯,确实有点难受,但从大局来看,不去是对的,我不上火。不去是对的,不能太急。”
他还向军迷们透露了一个好消息:“我练得不错,身体和心理都调整得挺好。我现在就想看大家赶紧回现场,希望能再次让你们为球队感到自豪。”
他也感谢了那些日夜陪伴他的人:“我爱人和孩子,还有队友、教练和理疗师,真是一直都在帮我。世界各地都有人关心我,包括很多我尊敬的球员,我的康复也离不开他们的祝福。”
经历了过去这一年半,我们明白了未来是无法预料的,正如范戴克所说,“足球和生活都是猜不透的,但太阳总会出来的,不管发生什么情况,我都会继续努力,我现在感觉非常好,也准备好了,等着瞧吧”。
《利物浦俱乐部官方杂志》2021年第8期
[虎足翻]往期范戴克好文回顾:
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体,只要对语言有一颗热爱的心,虎扑翻译团就欢迎你的加入