注：本文全文约2400词，大概需花费6分钟阅读。如果觉得这篇文章还不错，也请点击一下右下角推荐，给同为JR的译者一些鼓励。
当职业生涯在俄克拉荷马城雷霆获得重生后，保罗带领太阳杀入了西部决赛。当艾尔-霍福德在他的职业生涯末期回到凯尔特人时，他可能也会走上类似的道路。
克里斯-保罗今年36岁。在NBA的16个赛季中，他为5支球队效过力。今年可能是属于保罗的一年。
现在有几个如克里斯-保罗的顶薪老将依然在联盟里发挥作用，他们正在度过辉煌职业生涯的后半段。拉塞尔-威斯布鲁克仍然在华盛顿打出三双，他是奇才在本赛季结束时创造奇迹的关键组成部分。凯尔-洛瑞，另一位年长的控球后卫，在多伦多打了8个赛季后，成为了自由球员，发现自己正处于十字路口，他仍然可以成为一个争冠球队的重要拼图。
但是没有人能像克里斯-保罗一样拥有这样的时刻——即使他现在因为联盟的COVID健康和安全协议没有参加西部决赛。上个赛季在俄克拉荷马城职业生涯获得重生后，这位“控球之神”带领这支年轻的太阳队11年来第一次进入NBA季后赛。太阳在去年8月份以8-0的战绩完美结束了上赛季，但正是保罗将他们提升到了一个新的水平，并有可能带领太阳赢得总冠军。
对于凯尔特人来说，有一些人认为这个角色可以由肯巴-沃克来填补。在与以赛亚-托马斯、凯里-欧文相继取得成功后，让肯巴上场似乎是一个完美的选择，但在一系列不幸的伤病之后，沃克并不能完美扮演这个角色，上周，他被交易到雷霆，换来了艾尔-霍福德和摩西-布朗。
史蒂文斯的第一个球队运作——一个大运作——被广泛认为是通过释放薪资空间来换取凯尔特人在短期和长期内的灵活性。虽然霍福德确实可以为他们省下一大笔钱，但现在他在球场上的潜在影响可能被大大低估了，他可能成为明年这个时候球队复苏的动力。
郑重声明，这并不是意味沃克是个问题，也不是意味着他不如他的前任们有效率。相反，这表明他也可以从像霍福德这样能够组织进攻的大个子中获益良多。他知道沃克最终将与绿军签约，当被问及自己在2019年自由球员市场会以何种方式结束,霍福德告诉《波士顿先驱报》,“我不想沉浸在过去,”他说,“但是,那将是完全不同的结果。”啊，可能会发生些什么……
所以，当肯巴第一次来到波士顿的时候，他采取了非常谦逊的态度公开宣布自己在球队中的地位。尽管他签了顶薪合同，但他明白杰伦-布朗和杰森-塔图姆是球队的核心球员，他得到的任何机会都不会以牺牲他们的发展为代价。这是他们的球队，他只是锦上添花。尽管肯巴在场上和场下都有出色的表现，但他并不是那种众所周知的“让队友变得更好”的球员。
绿军在经历因为欧文导致的两个赛季的动荡之后，沃克的表现让人眼前一亮，凯尔特人在球队需要额外得分的时候根本不需要一个老将来代替他们的两个新星得分。相反，有可能他们需要一名有经验的老将来掀起进攻浪潮。
在被介绍为波士顿篮球运营的新总裁后的第一次公开亮相中，布拉德-史蒂文斯暗示了霍福德带来的影响已经和将会是什么，他说，“霍福德的回归将占据更少的薪资空间,他是一个熟悉球队的好球员，很兴奋他能回到波士顿,他不仅能和我们的球员一起愉快的工作，同时能让我们的球员变得更好。”
在太阳队的全明星赛季中，克里斯-保罗场均16分，9次助攻，而上赛季他在雷霆队重新证明了自己的比赛影响力和声誉。霍福德在他短暂的俄克拉荷马城生涯中也取得了类似的进步。在费城度过了一个混乱的赛季后，霍福德在雷霆的前28场比赛中场均14.2分，6.7个篮板和3.4次助攻，之后就被雷霆队雪藏，这些数据并不是整个赛季下来的平均数据(有霍福德的时候，雷霆队11胜17负，没有他的时候11胜33负)。这些数据与他的三个成功的赛季相一致，不难想象霍福德依然能够打出这样的数据。
但是对于史蒂文斯和凯尔特人来说，并不为他在球场上会从什么方面给球队带来帮助而担心。太阳队曾经做实验让布莱德索和卢比奥和布克一起搭档后场，甚至让布克担当控卫的角色，但直到有了保罗的稳定配合，太阳队才真正取得了成功。同样的理论也适用于霍福德回到波士顿后的前场。
(霍福德)影响他人和提升他人的能力是他的一大优点。——布拉德-史蒂文斯
在霍福德与费城签下一份4年1.04亿美元的合同离开后，布拉德-史蒂文斯尝试了不同的球员作为前锋来替代霍福德的角色。两年前，他在中场使用了戈登-海沃德，在海沃德遭受大伤之前，他经历了他职业生涯中最好的一个赛季。去年，波士顿努力寻找稳定的中锋轮换，尝试用丹尼尔-泰斯和特里斯坦-汤普森的双大阵容，或者偶尔打小阵容。随着霍福德的回归，人们希望他能在丹尼-安吉时代最不稳定的一年里给凯尔特人带来稳定。
没有人能保证霍福德能复刻他连续两次进入东部决赛时的成功。本月早些时候，他迎来了36岁生日，自3月底以来就没有打过一场NBA比赛。但我们知道霍福德能够做到，这真的无需争议，因为，霍福德以前做过。是的，他更老了，他周围的阵容也是不同的，但是霍福德的比赛有一个值得赞扬的特性，他能完美融入球场阵容。
凯尔特人巅峰时期的霍福德和2021年巅峰时期的时间领主(也就是2021年巅峰时期的泰斯)之间是有差距的，但你可以看到一个有活力的球员对于绿军攻防两端的价值。霍福德没有做任何特别伟大的事情，在他的年纪，他可能不能再承受一场比赛上场超过30分钟。但他不需要很棒，发挥平均水平就足够了。
“他传球的能力，他打几个不同位置的能力，当然在面对大个子的时候可以拉开空间，他防守不同球员的能力都非常好，”史蒂文斯说。“但他对他人的影响和提升他人的能力是他的一大优点。”
艾尔-霍福德的合同有点奇怪。下个赛季，他将在合同的最后一个全额保障的年份里将赚到2700万美元。在2022-2023赛季，他只能拿到了最后2650万美元中的1450万美元。然而，如果波士顿打进总决赛，这个数字将上升到1950万美元，或者如果绿军拿下总冠军，他将拿到2650万美元。所以，虽然换球队可能是出于经济上的考虑，但如果霍福德像克里斯-保罗一样放弃了所有这些计划，也不要感到惊讶。
注：本文全文约2400词，大概需花费6分钟阅读。如果觉得这篇文章还不错，也请点击一下右下角推荐，给同为JR的译者一些鼓励。
当职业生涯在俄克拉荷马城雷霆获得重生后，保罗带领太阳杀入了西部决赛。当艾尔-霍福德在他的职业生涯末期回到凯尔特人时，他可能也会走上类似的道路。
克里斯-保罗今年36岁。在NBA的16个赛季中，他为5支球队效过力。今年可能是属于保罗的一年。
现在有几个如克里斯-保罗的顶薪老将依然在联盟里发挥作用，他们正在度过辉煌职业生涯的后半段。拉塞尔-威斯布鲁克仍然在华盛顿打出三双，他是奇才在本赛季结束时创造奇迹的关键组成部分。凯尔-洛瑞，另一位年长的控球后卫，在多伦多打了8个赛季后，成为了自由球员，发现自己正处于十字路口，他仍然可以成为一个争冠球队的重要拼图。
但是没有人能像克里斯-保罗一样拥有这样的时刻——即使他现在因为联盟的COVID健康和安全协议没有参加西部决赛。上个赛季在俄克拉荷马城职业生涯获得重生后，这位“控球之神”带领这支年轻的太阳队11年来第一次进入NBA季后赛。太阳在去年8月份以8-0的战绩完美结束了上赛季，但正是保罗将他们提升到了一个新的水平，并有可能带领太阳赢得总冠军。
对于凯尔特人来说，有一些人认为这个角色可以由肯巴-沃克来填补。在与以赛亚-托马斯、凯里-欧文相继取得成功后，让肯巴上场似乎是一个完美的选择，但在一系列不幸的伤病之后，沃克并不能完美扮演这个角色，上周，他被交易到雷霆，换来了艾尔-霍福德和摩西-布朗。
史蒂文斯的第一个球队运作——一个大运作——被广泛认为是通过释放薪资空间来换取凯尔特人在短期和长期内的灵活性。虽然霍福德确实可以为他们省下一大笔钱，但现在他在球场上的潜在影响可能被大大低估了，他可能成为明年这个时候球队复苏的动力。
郑重声明，这并不是意味沃克是个问题，也不是意味着他不如他的前任们有效率。相反，这表明他也可以从像霍福德这样能够组织进攻的大个子中获益良多。他知道沃克最终将与绿军签约，当被问及自己在2019年自由球员市场会以何种方式结束,霍福德告诉《波士顿先驱报》,“我不想沉浸在过去,”他说,“但是,那将是完全不同的结果。”啊，可能会发生些什么……
所以，当肯巴第一次来到波士顿的时候，他采取了非常谦逊的态度公开宣布自己在球队中的地位。尽管他签了顶薪合同，但他明白杰伦-布朗和杰森-塔图姆是球队的核心球员，他得到的任何机会都不会以牺牲他们的发展为代价。这是他们的球队，他只是锦上添花。尽管肯巴在场上和场下都有出色的表现，但他并不是那种众所周知的“让队友变得更好”的球员。
绿军在经历因为欧文导致的两个赛季的动荡之后，沃克的表现让人眼前一亮，凯尔特人在球队需要额外得分的时候根本不需要一个老将来代替他们的两个新星得分。相反，有可能他们需要一名有经验的老将来掀起进攻浪潮。
在被介绍为波士顿篮球运营的新总裁后的第一次公开亮相中，布拉德-史蒂文斯暗示了霍福德带来的影响已经和将会是什么，他说，“霍福德的回归将占据更少的薪资空间,他是一个熟悉球队的好球员，很兴奋他能回到波士顿,他不仅能和我们的球员一起愉快的工作，同时能让我们的球员变得更好。”
在太阳队的全明星赛季中，克里斯-保罗场均16分，9次助攻，而上赛季他在雷霆队重新证明了自己的比赛影响力和声誉。霍福德在他短暂的俄克拉荷马城生涯中也取得了类似的进步。在费城度过了一个混乱的赛季后，霍福德在雷霆的前28场比赛中场均14.2分，6.7个篮板和3.4次助攻，之后就被雷霆队雪藏，这些数据并不是整个赛季下来的平均数据(有霍福德的时候，雷霆队11胜17负，没有他的时候11胜33负)。这些数据与他的三个成功的赛季相一致，不难想象霍福德依然能够打出这样的数据。
但是对于史蒂文斯和凯尔特人来说，并不为他在球场上会从什么方面给球队带来帮助而担心。太阳队曾经做实验让布莱德索和卢比奥和布克一起搭档后场，甚至让布克担当控卫的角色，但直到有了保罗的稳定配合，太阳队才真正取得了成功。同样的理论也适用于霍福德回到波士顿后的前场。
(霍福德)影响他人和提升他人的能力是他的一大优点。——布拉德-史蒂文斯
在霍福德与费城签下一份4年1.04亿美元的合同离开后，布拉德-史蒂文斯尝试了不同的球员作为前锋来替代霍福德的角色。两年前，他在中场使用了戈登-海沃德，在海沃德遭受大伤之前，他经历了他职业生涯中最好的一个赛季。去年，波士顿努力寻找稳定的中锋轮换，尝试用丹尼尔-泰斯和特里斯坦-汤普森的双大阵容，或者偶尔打小阵容。随着霍福德的回归，人们希望他能在丹尼-安吉时代最不稳定的一年里给凯尔特人带来稳定。
没有人能保证霍福德能复刻他连续两次进入东部决赛时的成功。本月早些时候，他迎来了36岁生日，自3月底以来就没有打过一场NBA比赛。但我们知道霍福德能够做到，这真的无需争议，因为，霍福德以前做过。是的，他更老了，他周围的阵容也是不同的，但是霍福德的比赛有一个值得赞扬的特性，他能完美融入球场阵容。
凯尔特人巅峰时期的霍福德和2021年巅峰时期的时间领主(也就是2021年巅峰时期的泰斯)之间是有差距的，但你可以看到一个有活力的球员对于绿军攻防两端的价值。霍福德没有做任何特别伟大的事情，在他的年纪，他可能不能再承受一场比赛上场超过30分钟。但他不需要很棒，发挥平均水平就足够了。
“他传球的能力，他打几个不同位置的能力，当然在面对大个子的时候可以拉开空间，他防守不同球员的能力都非常好，”史蒂文斯说。“但他对他人的影响和提升他人的能力是他的一大优点。”
艾尔-霍福德的合同有点奇怪。下个赛季，他将在合同的最后一个全额保障的年份里将赚到2700万美元。在2022-2023赛季，他只能拿到了最后2650万美元中的1450万美元。然而，如果波士顿打进总决赛，这个数字将上升到1950万美元，或者如果绿军拿下总冠军，他将拿到2650万美元。所以，虽然换球队可能是出于经济上的考虑，但如果霍福德像克里斯-保罗一样放弃了所有这些计划，也不要感到惊讶。
