「BlueAlliance翻译」独行侠的休赛期操作：怎样围绕东契奇建队由JParanoid 发表在独行侠专区 https://bbs.hupu.com/mavericks
对达拉斯独行侠来说，去年季后赛首轮在园区内输给洛杉矶快船还留有一丝成就感和对未来的期许。但今年的失利—尽管他们拼到了第七场而不是第六场—却是令人失望的。他们曾一度以3-2领先，却最终没能赢下系列赛。现在，对于他们的阵容，独行侠已经处在了抉择的关键时刻。
尽管他们拥有当家球星卢卡-东契奇，阵容中的其他球员是否足够让达拉斯更进一步仍然存在许多疑问。
这个休赛期，独行侠将专注于续约东契奇；在续约小蒂姆-哈达威与创造薪金空间中取舍； 以及决定克里斯塔普斯-波尔津吉斯充满不确定性的未来。
卢卡的顶薪续约
独行侠将在这个休赛期面对很多问题，但东契奇的续约并不在其中。东契奇将成为联盟历史上第一个签下超过两亿美元新秀提前续约合同的球员。在19-20赛季，东契奇入选了赛季最佳阵容，并很有希望在今年再度入选 ——他也因此满足了五年顶薪合同中的最佳阵容条款（这份合同将价值 22-23 赛季薪金空间的30%）。
2022-23 | 3470万美元
2023-24 | 3750万美元
2024-25 | 4030万美元
2025-26 | 4310万美元
2026-27 | 4590万美元
如果篮球行业恢复到疫情之前的状态，并且薪金空间在22-23赛季的涨幅超过预期的3%，那么这份2亿美元的合同还可能会价值更多。
唯一卡脖子的就是Bill Duffy，他是东契奇在BDA Sports的经纪人，将会和独行侠一起决定东契奇是否将在26-27赛季拥有球员选项。尽管这与当下并不相关，但球员选项将给予东契奇离开的权利 ——如果独行侠在未来没能围绕他组建一支能够竞争总冠军的球队。考虑到球队对此并没有什么谈判的筹码，东契奇将在续约时大概率获得球员选项。
一旦与东契奇成功续约，独行侠就避免了在21-22赛季将他交易——显然他们也并不想这么做。然而，达拉斯的管理层也不能仅仅安于留下东契奇：是时候去组建一支能够突破首轮的球队了。
“球队在每个夏天都会感受到压力”三月下旬，总经理尼尔森对mavs.com的采访如是说道“我们必须看看自己能达到什么样的高度。所有在卢卡身边打球的球员都得到了提升，而我认为这是一个好兆头，这说明球队在夏天是有吸引力的：我们打球的方式，我们的冠军教头以及库班”
小蒂姆-哈达威
在2019年，当尼克斯将小蒂姆-哈达威加入到克里斯塔普斯-波尔津吉斯的交易中时，外界普遍认为尼克斯只是想甩掉他的合同。很少有人能想到哈达威能在场上做出更大的贡献。
在被交易时，哈达威的命中率为38.8%，生涯最低。在四个赛季中（其中两个赛季在尼克斯），他以40.7%的命中率得到13.8分。所以当他在2019年一月份被交易时，这名后卫的合同被认为是溢价的——根据ProFitX, 他1730万年薪中的500万是溢价的，而他的合同还剩余超过5000万。
32个月之后的如今，哈达威已经俨然取代波尔津吉斯，成为了独行侠阵中除了东契奇之外最有价值的球员。不仅出勤率高（本赛季只缺席了两场比赛），哈达威是少有的在首发和第六人时都能发挥作用的球员。
“蒂姆的良好表现已经延续了超过一年” 教练里克-卡莱尔告诉mavs.com。当去年首发时，他有着出色的表现。今年他也首发了一段时间，但我们最终决定让他替补来提升首发阵容的防守，因为我们在防守方面的表现很挣扎。”“他愿意担任替补，这也是我乐意做出这些调整的原因之一 — 当你手下最出色的球员之一愿意这么做。”
在首轮负于快船的系列赛中，哈达威七场全部首发，场均得到17分并有着40%的三分命中率。对于一个在2019年还是交易添头的球员来说，这已经是一份不错的答卷了。
在进入了休赛期之后，独行侠将于哈达威一起决定他的未来。尽管只有8510万的保障合同，独行侠在夏天仍将超过工资帽来为哈达威保留2860万的薪资空间。
然而哈达威并不太可能从独行侠或者其他有空间的球队获得一份价值接近保留空间（2860万）的合同。根据ProFitX的分析，这名后卫的薪水将在1500万——1800 万之间浮动。
一份起薪价值1800万左右的合同将正好使独行侠处在工资帽上，并剩余960万的中产合同以及380万的双向合同来招募自由球员。
达拉斯可以在续约哈达威的同时最多创造2000万的空间，但这也要求独行侠拒绝威尔-考利斯坦的球队选项，以及约什-理查德森放弃他的球员选项（或者在休赛期被交易）。当东契奇的薪水从2021-22赛季的1110万涨到2022-23赛季的3470万时，达拉斯用空间来签下自由球员的窗口也随之关闭。
当然，达拉斯也可以拥有超过3500万的空间，但这也意味着放弃哈达威，理查德森以及考利-斯坦。
杰伦-布伦森
当布伦森2018年被选中时，独行侠与他签了一份出人意料的四年合同 ——这份合同并没有2021-22赛季的球队选项，也就意味着独行侠要冒着布伦森在下个休赛期合同结束后成为非限制自由球员的风险。
如果有球队选项，独行侠这个休赛期将可以放弃选项并使布伦森成为受限制自由球员。在这个前提下，布伦森的薪资保留空间将仅为210万，并且独行侠可以与他重签一份长期合同，或者匹配其他球队的合同。但如今，由于布伦森的非限制自由球员身份，续约合同的最大上限将有所不同。
本赛季，布伦森场均出场25分钟，获得12.6分并有52.3%的命中率和40.5%的三分命中率（以上数据皆为生涯新高）。根据Cleaning the Glass网站的数据，布伦森每次出手的平均得分可以排在所有球员中的前3%. 正如Zach Lowe在二月末所写，这个赛季的布伦森有时是独行侠第二好的球员。
独行侠显然在2018年规划布伦森合同的时候犯了错误，但这个休赛期他们有一次弥补的机会。
为了避免布伦森成为非限制自由球员的风险，独行侠可以在他成为自由球员的第一天给他提供一份四年，价值5500万的续约合同。根据ProFitX的预测，布伦森在2022-23赛季的薪水将为1280万美元 —— 相当于这份续约合同中的起薪。
度过了在联盟中的第三个赛季之后，布伦森也能与独行侠重新协商他2021-22赛季180万的薪水。但这也意味着达拉斯需要花费宝贵的薪金空间在现有球员身上，而不是去升级阵容。
如果布伦森拒绝了续约合同，他将在2022年的休赛期加入特里-罗齐尔，泰厄斯-琼斯，帕特里克-贝弗利以及马库斯-斯玛特的行列，成为一名非限制自由球员（后卫）。而届时，联盟中的大部分球队都会有足够的薪资空间去签下他们。
克里斯塔普斯-波尔津吉斯
在2019年，当达拉斯交易来波尔津吉斯时，他们曾认为他们为东契奇带来了一位球星帮手。
然而，一连串的伤病，不稳定的表现以及自身定位的不明确使得波尔津吉斯仅仅成为了一名昂贵的首发球员。别误会我：在常规赛期间以37.6%的三分命中率场均砍下20分无可指摘。但以波尔津吉斯在首轮输给快船的表现来看，达拉斯大可以去自由球员市场花三分之一的代价签下一名场均12分的空间型内线。
“这显然不容易，但我能接受，”对于自己在场上拉开空间的职责，波尔津吉斯在第六场输给快船后如是说道。“这是球队的要求，而我也愿意去做任何能让我们更进一步的事。一旦我接受了这个职责，我就不会心理斗争了。我只是上场打球，完成球队交给我的任务并尽力做到最好。”
波尔津吉斯正进入他顶薪合同的第三年，剩余一亿美元的薪水，并在未来三年分别占据3170万，3380万以及3600万美元的空间。然而正如下图所示，他在场上的表现仅仅像一名拿着1790万美元薪水的球员。
仅仅考虑东契奇的新合同，以及布伦森，哈达威和多里安-芬尼-史密斯等人的潜在新合同，独行侠的薪资空间就很有可能在2022-23赛季达到帽线。 因此，波尔津吉斯3400万美元的薪水已然是额外负担。所以，要想让独行侠走的更远，波尔津吉斯必须保持健康。更重要的是，他必须成为独行侠期望中的那个他 —那个球队门面级别的球员。
如果独行侠不再相信波尔津吉斯可以重拾过去，那他们可以尝试交易他，但其他球队也会担心他的伤病史。在由于十字韧带撕裂而缺席了一整个2018-19赛季之后， 波尔津吉斯在过去两年间只打了100场常规赛 — 其中因为右膝酸痛就缺席了33场比赛。
休赛期薪资空间详解
球队需求
波尔津吉斯保持健康
东契奇以外可靠的第二选择。
如果哈达威离队，替补席的投射能力
建队拥有的资源
东契奇对自由球员的吸引力。
预计2000-3000万的薪资空间， 代价是放弃哈达威。
现金：可在交易中获得或给出580万美元。
值得注意的数据
除了东契奇将获得一份顶薪合同之外，还有一件事是可以确定的：独行侠将保障布伦森的合同 — 这名2018年的二轮秀的180万合同将在8月2日之后转为保障。
约什-理查德森将在8月1日决定是否执行价值1160万美元的合同， 而这也将决定独行侠会怎样利用剩余的薪资空间。在本赛季前，我们几乎可以肯定这名后卫将跳出合同成为自由球员。然而在经历了一个不稳定的赛季 — 第二次在休赛期被交易，感染新冠并最终失去首发位置 — 理查德森将不再确认试水自由球员市场。
独行侠怎样使用薪资空间将决定他们是否执行威尔-考利-斯坦的球队选项。球队可以在8月1日前决定是否留下这名替补内线。在独行侠的第二个赛季，考利-斯坦打了53场比赛，场均得到5.3分和4.5个篮板。由于他的合同对于一名替补内线来说还是有价值的，如果需要空间，独行侠可以执行他的合同再把他交易出去。
限制条款
理查德森和考利-斯坦在决定是否执行合同前将不得被交易。
布伦森的合同是非保障的，所以在交易中视为无薪资支出。
独行侠下一个能用来交易的首轮签是2027年的首轮。
波尔津吉斯和特雷-伯克会在交易中得到补偿。由于超出允许的最大薪水范围，波尔津吉斯5%的交易保证金将作废。伯克的交易保证金是他剩余合同价值的7.5%（减去2022-23赛季的球员选项）
续约的人选
这个休赛期，独行侠可能会放弃一些续约。除了布伦森，芬尼-史密斯，马克西-克勒贝尔以及德怀特-鲍威尔的合同也可以续约。
独行侠不能承受芬尼-史密斯进入2022年自由球员市场所带来的损失。这名28岁的球员已经是独行侠最好的防守者，并且在所有大前锋的防守真实正负值中排名第十四。在60场常规赛中，芬尼-史密斯场均得到9.8分，5.4个篮板以及39.4%的三分命中率。由于他进入了合同的最后一年，独行侠可以提供最多价值5500万美元的四年续约合同。在2020-21赛季，根据ProFitX的数据，他的表现价值900万美元 — 超出了他400万美元的合同
克勒贝尔还有两年的合同，其中最后一年是无保障的。本赛季，这名29岁的球员首发了40场比赛，射出了生涯最佳的41%三分命中率。在常规赛开始前，独行侠都可以与他续约三个赛季，起薪1100万美元。
选秀
独行侠在今年的选秀大会上并没有签位：首轮签在波尔津吉斯的交易中被交易到纽约，而次轮签则被送到新奥尔良换来雷迪克。
达拉斯拥有自己的2022年首轮签，但由于欠尼克斯一个首轮签，这个首轮不能被交易。这个首轮在2023年受前十保护，并延续到2024和2025年。如果在2025年仍未兑现，则转为一个2025年的次轮签。
独行侠在过去两年两次在选秀之夜完成交易。在2020年，独行侠送出塞斯-库里，获得约什-理查德森和36号签（选中泰勒-贝）。在前一年，独行侠用37号签（选中代维达斯-西尔维迪斯）换来活塞的45号签（选中以赛亚-罗比）和两个未来的次轮签（已被独行侠交易）。
对达拉斯独行侠来说，去年季后赛首轮在园区内输给洛杉矶快船还留有一丝成就感和对未来的期许。但今年的失利—尽管他们拼到了第七场而不是第六场—却是令人失望的。他们曾一度以3-2领先，却最终没能赢下系列赛。现在，对于他们的阵容，独行侠已经处在了抉择的关键时刻。
尽管他们拥有当家球星卢卡-东契奇，阵容中的其他球员是否足够让达拉斯更进一步仍然存在许多疑问。
这个休赛期，独行侠将专注于续约东契奇；在续约小蒂姆-哈达威与创造薪金空间中取舍； 以及决定克里斯塔普斯-波尔津吉斯充满不确定性的未来。
卢卡的顶薪续约
独行侠将在这个休赛期面对很多问题，但东契奇的续约并不在其中。东契奇将成为联盟历史上第一个签下超过两亿美元新秀提前续约合同的球员。在19-20赛季，东契奇入选了赛季最佳阵容，并很有希望在今年再度入选 ——他也因此满足了五年顶薪合同中的最佳阵容条款（这份合同将价值 22-23 赛季薪金空间的30%）。
2022-23 | 3470万美元
2023-24 | 3750万美元
2024-25 | 4030万美元
2025-26 | 4310万美元
2026-27 | 4590万美元
如果篮球行业恢复到疫情之前的状态，并且薪金空间在22-23赛季的涨幅超过预期的3%，那么这份2亿美元的合同还可能会价值更多。
唯一卡脖子的就是Bill Duffy，他是东契奇在BDA Sports的经纪人，将会和独行侠一起决定东契奇是否将在26-27赛季拥有球员选项。尽管这与当下并不相关，但球员选项将给予东契奇离开的权利 ——如果独行侠在未来没能围绕他组建一支能够竞争总冠军的球队。考虑到球队对此并没有什么谈判的筹码，东契奇将在续约时大概率获得球员选项。
一旦与东契奇成功续约，独行侠就避免了在21-22赛季将他交易——显然他们也并不想这么做。然而，达拉斯的管理层也不能仅仅安于留下东契奇：是时候去组建一支能够突破首轮的球队了。
“球队在每个夏天都会感受到压力”三月下旬，总经理尼尔森对mavs.com的采访如是说道“我们必须看看自己能达到什么样的高度。所有在卢卡身边打球的球员都得到了提升，而我认为这是一个好兆头，这说明球队在夏天是有吸引力的：我们打球的方式，我们的冠军教头以及库班”
小蒂姆-哈达威
在2019年，当尼克斯将小蒂姆-哈达威加入到克里斯塔普斯-波尔津吉斯的交易中时，外界普遍认为尼克斯只是想甩掉他的合同。很少有人能想到哈达威能在场上做出更大的贡献。
在被交易时，哈达威的命中率为38.8%，生涯最低。在四个赛季中（其中两个赛季在尼克斯），他以40.7%的命中率得到13.8分。所以当他在2019年一月份被交易时，这名后卫的合同被认为是溢价的——根据ProFitX, 他1730万年薪中的500万是溢价的，而他的合同还剩余超过5000万。
32个月之后的如今，哈达威已经俨然取代波尔津吉斯，成为了独行侠阵中除了东契奇之外最有价值的球员。不仅出勤率高（本赛季只缺席了两场比赛），哈达威是少有的在首发和第六人时都能发挥作用的球员。
“蒂姆的良好表现已经延续了超过一年” 教练里克-卡莱尔告诉mavs.com。当去年首发时，他有着出色的表现。今年他也首发了一段时间，但我们最终决定让他替补来提升首发阵容的防守，因为我们在防守方面的表现很挣扎。”“他愿意担任替补，这也是我乐意做出这些调整的原因之一 — 当你手下最出色的球员之一愿意这么做。”
在首轮负于快船的系列赛中，哈达威七场全部首发，场均得到17分并有着40%的三分命中率。对于一个在2019年还是交易添头的球员来说，这已经是一份不错的答卷了。
在进入了休赛期之后，独行侠将于哈达威一起决定他的未来。尽管只有8510万的保障合同，独行侠在夏天仍将超过工资帽来为哈达威保留2860万的薪资空间。
然而哈达威并不太可能从独行侠或者其他有空间的球队获得一份价值接近保留空间（2860万）的合同。根据ProFitX的分析，这名后卫的薪水将在1500万——1800 万之间浮动。
一份起薪价值1800万左右的合同将正好使独行侠处在工资帽上，并剩余960万的中产合同以及380万的双向合同来招募自由球员。
达拉斯可以在续约哈达威的同时最多创造2000万的空间，但这也要求独行侠拒绝威尔-考利斯坦的球队选项，以及约什-理查德森放弃他的球员选项（或者在休赛期被交易）。当东契奇的薪水从2021-22赛季的1110万涨到2022-23赛季的3470万时，达拉斯用空间来签下自由球员的窗口也随之关闭。
当然，达拉斯也可以拥有超过3500万的空间，但这也意味着放弃哈达威，理查德森以及考利-斯坦。
杰伦-布伦森
当布伦森2018年被选中时，独行侠与他签了一份出人意料的四年合同 ——这份合同并没有2021-22赛季的球队选项，也就意味着独行侠要冒着布伦森在下个休赛期合同结束后成为非限制自由球员的风险。
如果有球队选项，独行侠这个休赛期将可以放弃选项并使布伦森成为受限制自由球员。在这个前提下，布伦森的薪资保留空间将仅为210万，并且独行侠可以与他重签一份长期合同，或者匹配其他球队的合同。但如今，由于布伦森的非限制自由球员身份，续约合同的最大上限将有所不同。
本赛季，布伦森场均出场25分钟，获得12.6分并有52.3%的命中率和40.5%的三分命中率（以上数据皆为生涯新高）。根据Cleaning the Glass网站的数据，布伦森每次出手的平均得分可以排在所有球员中的前3%. 正如Zach Lowe在二月末所写，这个赛季的布伦森有时是独行侠第二好的球员。
独行侠显然在2018年规划布伦森合同的时候犯了错误，但这个休赛期他们有一次弥补的机会。
为了避免布伦森成为非限制自由球员的风险，独行侠可以在他成为自由球员的第一天给他提供一份四年，价值5500万的续约合同。根据ProFitX的预测，布伦森在2022-23赛季的薪水将为1280万美元 —— 相当于这份续约合同中的起薪。
度过了在联盟中的第三个赛季之后，布伦森也能与独行侠重新协商他2021-22赛季180万的薪水。但这也意味着达拉斯需要花费宝贵的薪金空间在现有球员身上，而不是去升级阵容。
如果布伦森拒绝了续约合同，他将在2022年的休赛期加入特里-罗齐尔，泰厄斯-琼斯，帕特里克-贝弗利以及马库斯-斯玛特的行列，成为一名非限制自由球员（后卫）。而届时，联盟中的大部分球队都会有足够的薪资空间去签下他们。
克里斯塔普斯-波尔津吉斯
在2019年，当达拉斯交易来波尔津吉斯时，他们曾认为他们为东契奇带来了一位球星帮手。
然而，一连串的伤病，不稳定的表现以及自身定位的不明确使得波尔津吉斯仅仅成为了一名昂贵的首发球员。别误会我：在常规赛期间以37.6%的三分命中率场均砍下20分无可指摘。但以波尔津吉斯在首轮输给快船的表现来看，达拉斯大可以去自由球员市场花三分之一的代价签下一名场均12分的空间型内线。
“这显然不容易，但我能接受，”对于自己在场上拉开空间的职责，波尔津吉斯在第六场输给快船后如是说道。“这是球队的要求，而我也愿意去做任何能让我们更进一步的事。一旦我接受了这个职责，我就不会心理斗争了。我只是上场打球，完成球队交给我的任务并尽力做到最好。”
波尔津吉斯正进入他顶薪合同的第三年，剩余一亿美元的薪水，并在未来三年分别占据3170万，3380万以及3600万美元的空间。然而正如下图所示，他在场上的表现仅仅像一名拿着1790万美元薪水的球员。
仅仅考虑东契奇的新合同，以及布伦森，哈达威和多里安-芬尼-史密斯等人的潜在新合同，独行侠的薪资空间就很有可能在2022-23赛季达到帽线。 因此，波尔津吉斯3400万美元的薪水已然是额外负担。所以，要想让独行侠走的更远，波尔津吉斯必须保持健康。更重要的是，他必须成为独行侠期望中的那个他 —那个球队门面级别的球员。
如果独行侠不再相信波尔津吉斯可以重拾过去，那他们可以尝试交易他，但其他球队也会担心他的伤病史。在由于十字韧带撕裂而缺席了一整个2018-19赛季之后， 波尔津吉斯在过去两年间只打了100场常规赛 — 其中因为右膝酸痛就缺席了33场比赛。
休赛期薪资空间详解
球队需求
波尔津吉斯保持健康
东契奇以外可靠的第二选择。
如果哈达威离队，替补席的投射能力
建队拥有的资源
东契奇对自由球员的吸引力。
预计2000-3000万的薪资空间， 代价是放弃哈达威。
现金：可在交易中获得或给出580万美元。
值得注意的数据
除了东契奇将获得一份顶薪合同之外，还有一件事是可以确定的：独行侠将保障布伦森的合同 — 这名2018年的二轮秀的180万合同将在8月2日之后转为保障。
约什-理查德森将在8月1日决定是否执行价值1160万美元的合同， 而这也将决定独行侠会怎样利用剩余的薪资空间。在本赛季前，我们几乎可以肯定这名后卫将跳出合同成为自由球员。然而在经历了一个不稳定的赛季 — 第二次在休赛期被交易，感染新冠并最终失去首发位置 — 理查德森将不再确认试水自由球员市场。
独行侠怎样使用薪资空间将决定他们是否执行威尔-考利-斯坦的球队选项。球队可以在8月1日前决定是否留下这名替补内线。在独行侠的第二个赛季，考利-斯坦打了53场比赛，场均得到5.3分和4.5个篮板。由于他的合同对于一名替补内线来说还是有价值的，如果需要空间，独行侠可以执行他的合同再把他交易出去。
限制条款
理查德森和考利-斯坦在决定是否执行合同前将不得被交易。
布伦森的合同是非保障的，所以在交易中视为无薪资支出。
独行侠下一个能用来交易的首轮签是2027年的首轮。
波尔津吉斯和特雷-伯克会在交易中得到补偿。由于超出允许的最大薪水范围，波尔津吉斯5%的交易保证金将作废。伯克的交易保证金是他剩余合同价值的7.5%（减去2022-23赛季的球员选项）
续约的人选
这个休赛期，独行侠可能会放弃一些续约。除了布伦森，芬尼-史密斯，马克西-克勒贝尔以及德怀特-鲍威尔的合同也可以续约。
独行侠不能承受芬尼-史密斯进入2022年自由球员市场所带来的损失。这名28岁的球员已经是独行侠最好的防守者，并且在所有大前锋的防守真实正负值中排名第十四。在60场常规赛中，芬尼-史密斯场均得到9.8分，5.4个篮板以及39.4%的三分命中率。由于他进入了合同的最后一年，独行侠可以提供最多价值5500万美元的四年续约合同。在2020-21赛季，根据ProFitX的数据，他的表现价值900万美元 — 超出了他400万美元的合同
克勒贝尔还有两年的合同，其中最后一年是无保障的。本赛季，这名29岁的球员首发了40场比赛，射出了生涯最佳的41%三分命中率。在常规赛开始前，独行侠都可以与他续约三个赛季，起薪1100万美元。
选秀
独行侠在今年的选秀大会上并没有签位：首轮签在波尔津吉斯的交易中被交易到纽约，而次轮签则被送到新奥尔良换来雷迪克。
达拉斯拥有自己的2022年首轮签，但由于欠尼克斯一个首轮签，这个首轮不能被交易。这个首轮在2023年受前十保护，并延续到2024和2025年。如果在2025年仍未兑现，则转为一个2025年的次轮签。
独行侠在过去两年两次在选秀之夜完成交易。在2020年，独行侠送出塞斯-库里，获得约什-理查德森和36号签（选中泰勒-贝）。在前一年，独行侠用37号签（选中代维达斯-西尔维迪斯）换来活塞的45号签（选中以赛亚-罗比）和两个未来的次轮签（已被独行侠交易）。
推荐 (1)
评论 (13)
收藏
分享
举报
只看楼主
