新闻地址：https://www.espn.com/nba/recap/_/gameId/400459946
马克-杰克逊教练明白，疼痛的左脚踝正在拖着他的明星控卫库里的后腿。在这场勇士VS掘金的第4战的上半场，杰克逊告诉库里，接下来的比赛他可能不会再把他派上场了。
结果，库里用一个响亮的回答平息了教练的担忧。他摆脱了脚踝的疼痛，在第3节打出超级惊人表演，轰下22分，全场31分，带领勇士以115-101打败掘金，将首轮季后赛的总比分进一步扩大到3-1领先。
“这几乎就像一个拳击手，他知道自己处在一个身体上很困难的形势下，时间很重要，”杰克逊说道，“我告诉他，我不需要你去逞英雄。我觉得他能理解我的意思，他把握住了时机，把握住了那一刻。最让我触动的是，他仿佛是为了此时此刻而等待了整个职业生涯一样，他不会允许自己的身体在这个时刻告诉他“因为太疼了以致于无法扛起这个时刻。””
库里全场16投10中，包括三分球方面的11投6中，另有7助攻进账。他的表现完全可以和当年在NCAA锦标赛上掀起全美狂潮时的表现相媲美。只不过这次库里的舞台是季后赛，他抢走了聚光灯，从一众名人堂球员、昔日的和今天的NBA全明星那里得到了各种你在社交媒体上能够找到的盛赞。
【Curry took a pain-killing injection before the game, though he looked slow early and even covered his head in a towel on the bench in the first quarter.】
在这场比赛前，库里为他的脚踝打了一针止痛封闭，这是他职业生涯第一次接受这种注射。尽管比赛一开始库里的节奏很慢，甚至在首节末段在替补席上还用毛巾包着头，然而他在第3节却投进了5个三分球，助勇士建立20多分的领先优势。也帮助勇士队在这场疯狂而华丽的系列赛中连续第三次取得胜利。
“我不知道发生了什么。有什么东西在那生效了。”库里说。
勇士队全明星前锋大卫 · 李在第一场比赛中因臀部受伤而离开，库里在第二场比赛后期扭伤了左脚踝。尽管看起来摇摇欲坠，库里还是已经承担了所有的责任。
在令人瞠目结舌的第三节比赛中，这位快速投篮的控球后卫8投5中，19596名观众中几乎所有穿着金色球衣的球迷都站起来欢呼。库里在四分之一决赛的6分22秒中拿下全部22分，显示了他在常规赛中投进272个三分球的能力——比雷 · 阿伦2005-06赛季在西雅图创造的记录多了3个。
库里用他最精彩的两场比赛结束了他非凡的表现。
他从劳森手中抢到球，在拥挤的交通中停下来，投进一个27英尺高的球，然后一路冲刺到替补席上击掌和撞胸的队友。暂停结束后，库里在角球附近自由奔跑——回头看丹佛的替补席——这让勇士队在第四节以91-72领先。
“他有着难以置信的节奏,”卡尔说。
库里在第四节的5个3分球创造了勇士上半场的记录。
第四节开始，库里脚踝上缠着厚厚的胶带，科里 · 布鲁尔在抢篮板时戳中了库里的眼睛，这让球迷们大吃一惊。大约4分半钟后，库里回到了球场，接到了主场球迷的又一个起立致敬。
博古特在上半场的最后4:37因为三次犯规而缺席比赛，而安德烈 · 米勒——他在第一场比赛的最后一秒钟的投篮是唯一让掘金存活下来的东西——几乎是单刀直入，将掘金扳回一球。随后，库里投中了本场比赛的第一个三分球——这个27英尺长的三分球看起来更接近得分榜而不是三分线——勇士队在中场休息前最后11分以56-44领先。
在第三节早些时候落后 15 分后，掘金队在他们的控球后卫带领下开始反弹。
劳森在第三场比赛输掉的比赛中拿下了季后赛职业生涯最高的35分，他摆脱了一个缓慢的开局，以14-4的高潮将金州勇士的领先优势在第三节中段缩小到62-58。就在看起来他们可能会卷土重来的时候，库里用一记毁灭性的打击来反击丹佛的季后赛希望。
新闻地址：https://www.espn.com/nba/recap/_/gameId/400459946
马克-杰克逊教练明白，疼痛的左脚踝正在拖着他的明星控卫库里的后腿。在这场勇士VS掘金的第4战的上半场，杰克逊告诉库里，接下来的比赛他可能不会再把他派上场了。
结果，库里用一个响亮的回答平息了教练的担忧。他摆脱了脚踝的疼痛，在第3节打出超级惊人表演，轰下22分，全场31分，带领勇士以115-101打败掘金，将首轮季后赛的总比分进一步扩大到3-1领先。
“这几乎就像一个拳击手，他知道自己处在一个身体上很困难的形势下，时间很重要，”杰克逊说道，“我告诉他，我不需要你去逞英雄。我觉得他能理解我的意思，他把握住了时机，把握住了那一刻。最让我触动的是，他仿佛是为了此时此刻而等待了整个职业生涯一样，他不会允许自己的身体在这个时刻告诉他“因为太疼了以致于无法扛起这个时刻。””
库里全场16投10中，包括三分球方面的11投6中，另有7助攻进账。他的表现完全可以和当年在NCAA锦标赛上掀起全美狂潮时的表现相媲美。只不过这次库里的舞台是季后赛，他抢走了聚光灯，从一众名人堂球员、昔日的和今天的NBA全明星那里得到了各种你在社交媒体上能够找到的盛赞。
【Curry took a pain-killing injection before the game, though he looked slow early and even covered his head in a towel on the bench in the first quarter.】
在这场比赛前，库里为他的脚踝打了一针止痛封闭，这是他职业生涯第一次接受这种注射。尽管比赛一开始库里的节奏很慢，甚至在首节末段在替补席上还用毛巾包着头，然而他在第3节却投进了5个三分球，助勇士建立20多分的领先优势。也帮助勇士队在这场疯狂而华丽的系列赛中连续第三次取得胜利。
“我不知道发生了什么。有什么东西在那生效了。”库里说。
勇士队全明星前锋大卫 · 李在第一场比赛中因臀部受伤而离开，库里在第二场比赛后期扭伤了左脚踝。尽管看起来摇摇欲坠，库里还是已经承担了所有的责任。
在令人瞠目结舌的第三节比赛中，这位快速投篮的控球后卫8投5中，19596名观众中几乎所有穿着金色球衣的球迷都站起来欢呼。库里在四分之一决赛的6分22秒中拿下全部22分，显示了他在常规赛中投进272个三分球的能力——比雷 · 阿伦2005-06赛季在西雅图创造的记录多了3个。
库里用他最精彩的两场比赛结束了他非凡的表现。
他从劳森手中抢到球，在拥挤的交通中停下来，投进一个27英尺高的球，然后一路冲刺到替补席上击掌和撞胸的队友。暂停结束后，库里在角球附近自由奔跑——回头看丹佛的替补席——这让勇士队在第四节以91-72领先。
“他有着难以置信的节奏,”卡尔说。
库里在第四节的5个3分球创造了勇士上半场的记录。
第四节开始，库里脚踝上缠着厚厚的胶带，科里 · 布鲁尔在抢篮板时戳中了库里的眼睛，这让球迷们大吃一惊。大约4分半钟后，库里回到了球场，接到了主场球迷的又一个起立致敬。
博古特在上半场的最后4:37因为三次犯规而缺席比赛，而安德烈 · 米勒——他在第一场比赛的最后一秒钟的投篮是唯一让掘金存活下来的东西——几乎是单刀直入，将掘金扳回一球。随后，库里投中了本场比赛的第一个三分球——这个27英尺长的三分球看起来更接近得分榜而不是三分线——勇士队在中场休息前最后11分以56-44领先。
在第三节早些时候落后 15 分后，掘金队在他们的控球后卫带领下开始反弹。
劳森在第三场比赛输掉的比赛中拿下了季后赛职业生涯最高的35分，他摆脱了一个缓慢的开局，以14-4的高潮将金州勇士的领先优势在第三节中段缩小到62-58。就在看起来他们可能会卷土重来的时候，库里用一记毁灭性的打击来反击丹佛的季后赛希望。
