【PlanetOrange·译】圣保罗的回归让太阳队成为西部最大热门(上)
保罗说道:“这就是我整个赛季都在说的事:我们是一个整体,如果你想包夹我们中的任何一个,我们肯定会以正确的方式打球。所以,你打算放掉谁?放(米卡尔-布里奇斯)投就是在送钱,放杰(克劳德)也是在送钱,放卡梅伦(约翰逊)还是在送钱,我可以接着数下去,这就是在一支优秀球队打球的好处。”
多年之后,当我们回顾保罗的职业生涯时,这赛季可能会成为保罗夺得总冠军的最好时机。众所周知,这位控卫之神从未打进过NBA总决赛,和查尔斯-巴克利、卡尔-马龙、斯托克顿以及史蒂夫-纳什等人一样,保罗还没有拿到过总冠军。2008年,他的黄蜂队没有准备好,他的快船队曾两次崩盘,他和格里芬都在最糟糕的时刻被毒蛇一样的伤病咬伤。他的雷霆队超出了人们的预期,一度将火箭队逼到抢七,可即便他们能跨过火箭队,他们在下一轮也还是会被最后的冠军湖人队淘汰。
2018年,他的火箭队在七战过后输给了强大的金州勇士队,那是他迄今为止离得到总冠军戒指最近的一次。保罗在第五场比赛结束时伤到了腿筋,这不仅影响到了火箭队的系列赛走势,也让他们失去了争冠机会。火箭队在那之后,再也没有在季后赛走那么远过。当时,人们觉得那是他最后一次争冠机会,现在,他拥有了另一次机会——而且很可能是一次更好的机会,因为这一次,西部已经没有勇士队级别的对手挡在他的面前了。(东部的布鲁克林篮网队正不断接近霸主地位)
如果太阳队拥有的是步履蹒跚的保罗,那么他们很可能会止步西决,但如果他们拥有的是健康的保罗——那个常规赛版本的保罗,或者说接近那个版本的保罗——的话,考虑到他们的后场球星的实力,三分球能力,防守,正处在上升期的新秀(艾顿和布里奇斯)以及板凳深度,他们很可能会成为最有希望冲出西部的球队。
由艾顿、杰-克劳德、布里奇斯、布克以及保罗组成的这套首发阵容是太阳队排出的所有阵容里上场时间最多的,他们在季后赛中的表现比常规赛还要出色。尽管跟常规赛相比,季后赛的比赛样本量要小的多,但这套阵容的净效率值已经从常规赛的+4.7上升到了季后赛的+15.7。太阳队的5名首发球员在第一场比赛都得到了至少14分,这5人在攻防两端都能做出贡献。这支球队正培养出2003-04赛季底特律活塞队式的协同效应,尽管那支活塞队没有联盟前十的球员,但这并不妨碍他们成为一支冠军之师。
这轮系列赛里,西部的二号种子太阳队还有另外一个X因素:他们的主场上座率达到了90%以上。尽管威廉姆斯在年度最佳教练的投票中输给了纽约尼克斯队主教练汤姆-锡伯杜,但这并没有在第一场比赛给太阳队带来太多动力,然而他们的主场优势却给他们带来了明显的提升。有多名湖人队球员在第一轮系列赛里对场赛人数发表了自己的看法。按艾顿的话讲,对阵掘金队的第一场比赛“是我打球以来,场边声音最大的一场比赛”,当保罗率领球队打出42-14的攻击波时,场边的欢呼声达到了顶峰。
保罗说:“观众们很疯狂,能拥有这样的球迷真的很疯狂,他们展现出了无与伦比的活力。我跟我的队友们说,这就是我们在常规赛努力争取主场优势的原因,我想我们真的拥有自己的粉丝团。”
保罗给太阳队带来的影响是难以估量的,他强大且坚定的领导能力,加上威廉姆斯优雅的技术指导,彻底改变了太阳队的球队文化,他们只用了一个赛季的时间就把这支乐透球队变成了一支有竞争力的争冠球队。保罗的存在甚至产生了一种涓滴效应,布克吸收了保罗的耐心和造犯规倾向,而艾顿承认,在第一场常规赛结束后,在看到拥有16年NBA经验的保罗在训练中有多努力之后,艾顿在健身房里训练的更加努力了。
掘金队前锋阿龙-戈登说道:“保罗在比赛中一直都很聪明,并且他正变得愈发聪明。他就像是太阳队的大指挥家,他给太阳队带来了整体上的提升。你能看到他在球场上的讲话方式和沟通方式,你能感觉到他提高了整支球队的自信心。”
这支异军突起的太阳队在正确的时间来到了顶峰,他们在上一轮系列赛里向人们展示了即便没有最好的保罗,他们也能赢下比赛。但是一个健康的保罗可以让他和他的太阳队达到一个前所未有的水平。
威廉姆斯说道:“克里斯拥有阅读比赛的能力,时间管理能力和投篮创造力,这些事他已经做了很长一段时间了。现在,他可能会感到自责,会有意挑出那些他还能做的更好的点。他之所以让我们在能很多方面看起来比之前要更好,是因为他此前曾经历过这样的处境。他明白那一刻意味着什么。”
【PlanetOrange·译】圣保罗的回归让太阳队成为西部最大热门(上)
保罗说道:“这就是我整个赛季都在说的事:我们是一个整体,如果你想包夹我们中的任何一个,我们肯定会以正确的方式打球。所以,你打算放掉谁?放(米卡尔-布里奇斯)投就是在送钱,放杰(克劳德)也是在送钱,放卡梅伦(约翰逊)还是在送钱,我可以接着数下去,这就是在一支优秀球队打球的好处。”
多年之后,当我们回顾保罗的职业生涯时,这赛季可能会成为保罗夺得总冠军的最好时机。众所周知,这位控卫之神从未打进过NBA总决赛,和查尔斯-巴克利、卡尔-马龙、斯托克顿以及史蒂夫-纳什等人一样,保罗还没有拿到过总冠军。2008年,他的黄蜂队没有准备好,他的快船队曾两次崩盘,他和格里芬都在最糟糕的时刻被毒蛇一样的伤病咬伤。他的雷霆队超出了人们的预期,一度将火箭队逼到抢七,可即便他们能跨过火箭队,他们在下一轮也还是会被最后的冠军湖人队淘汰。
2018年,他的火箭队在七战过后输给了强大的金州勇士队,那是他迄今为止离得到总冠军戒指最近的一次。保罗在第五场比赛结束时伤到了腿筋,这不仅影响到了火箭队的系列赛走势,也让他们失去了争冠机会。火箭队在那之后,再也没有在季后赛走那么远过。当时,人们觉得那是他最后一次争冠机会,现在,他拥有了另一次机会——而且很可能是一次更好的机会,因为这一次,西部已经没有勇士队级别的对手挡在他的面前了。(东部的布鲁克林篮网队正不断接近霸主地位)
如果太阳队拥有的是步履蹒跚的保罗,那么他们很可能会止步西决,但如果他们拥有的是健康的保罗——那个常规赛版本的保罗,或者说接近那个版本的保罗——的话,考虑到他们的后场球星的实力,三分球能力,防守,正处在上升期的新秀(艾顿和布里奇斯)以及板凳深度,他们很可能会成为最有希望冲出西部的球队。
由艾顿、杰-克劳德、布里奇斯、布克以及保罗组成的这套首发阵容是太阳队排出的所有阵容里上场时间最多的,他们在季后赛中的表现比常规赛还要出色。尽管跟常规赛相比,季后赛的比赛样本量要小的多,但这套阵容的净效率值已经从常规赛的+4.7上升到了季后赛的+15.7。太阳队的5名首发球员在第一场比赛都得到了至少14分,这5人在攻防两端都能做出贡献。这支球队正培养出2003-04赛季底特律活塞队式的协同效应,尽管那支活塞队没有联盟前十的球员,但这并不妨碍他们成为一支冠军之师。
这轮系列赛里,西部的二号种子太阳队还有另外一个X因素:他们的主场上座率达到了90%以上。尽管威廉姆斯在年度最佳教练的投票中输给了纽约尼克斯队主教练汤姆-锡伯杜,但这并没有在第一场比赛给太阳队带来太多动力,然而他们的主场优势却给他们带来了明显的提升。有多名湖人队球员在第一轮系列赛里对场赛人数发表了自己的看法。按艾顿的话讲,对阵掘金队的第一场比赛“是我打球以来,场边声音最大的一场比赛”,当保罗率领球队打出42-14的攻击波时,场边的欢呼声达到了顶峰。
保罗说:“观众们很疯狂,能拥有这样的球迷真的很疯狂,他们展现出了无与伦比的活力。我跟我的队友们说,这就是我们在常规赛努力争取主场优势的原因,我想我们真的拥有自己的粉丝团。”
保罗给太阳队带来的影响是难以估量的,他强大且坚定的领导能力,加上威廉姆斯优雅的技术指导,彻底改变了太阳队的球队文化,他们只用了一个赛季的时间就把这支乐透球队变成了一支有竞争力的争冠球队。保罗的存在甚至产生了一种涓滴效应,布克吸收了保罗的耐心和造犯规倾向,而艾顿承认,在第一场常规赛结束后,在看到拥有16年NBA经验的保罗在训练中有多努力之后,艾顿在健身房里训练的更加努力了。
掘金队前锋阿龙-戈登说道:“保罗在比赛中一直都很聪明,并且他正变得愈发聪明。他就像是太阳队的大指挥家,他给太阳队带来了整体上的提升。你能看到他在球场上的讲话方式和沟通方式,你能感觉到他提高了整支球队的自信心。”
这支异军突起的太阳队在正确的时间来到了顶峰,他们在上一轮系列赛里向人们展示了即便没有最好的保罗,他们也能赢下比赛。但是一个健康的保罗可以让他和他的太阳队达到一个前所未有的水平。
威廉姆斯说道:“克里斯拥有阅读比赛的能力,时间管理能力和投篮创造力,这些事他已经做了很长一段时间了。现在,他可能会感到自责,会有意挑出那些他还能做的更好的点。他之所以让我们在能很多方面看起来比之前要更好,是因为他此前曾经历过这样的处境。他明白那一刻意味着什么。”