我只是在说他做出回应的客观结果,毕竟这个回应不是给不懂俚语的Jrs做的,而是美国大多数人都认为他在骂追梦。 而且以我看美剧的了解,如果你说“this guy is a lucky mf” 的话,绝对不会有人说这个mf是骂人,就像说“他是一个幸运的混蛋”,可利拉德是直接说“追梦 is a mf”,结合戳眼防守,正常人都会认为是在喷追梦,但如果默认是这样,那这种骂人严重程度是挺高的,否认骂人才是正常操作...当然到底骂没骂只有当事人自己最清楚,但也不能否认一堆美国人全都是以骂追梦这样理解的
我只是在说他做出回应的客观结果,毕竟这个回应不是给不懂俚语的Jrs做的,而是美国大多数人都认为他在骂追梦。 而且以我看美剧的了解,如果你说“this guy is a lucky mf” 的话,绝对不会有人说这个mf是骂人,就像说“他是一个幸运的混蛋”,可利拉德是直接说“追梦 is a mf”,结合戳眼防守,正常人都会认为是在喷追梦,但如果默认是这样,那这种骂人严重程度是挺高的,否认骂人才是正常操作...当然到底骂没骂只有当事人自己最清楚,但也不能否认一堆美国人全都是以骂追梦这样理解的
我只是在说他做出回应的客观结果,毕竟这个回应不是给不懂俚语的Jrs做的,而是美国大多数人都认为他在骂追梦。 而且以我看美剧的了解,如果你说“this guy is a lucky mf” 的话,绝对不会有人说这个mf是骂人,就像说“他是一个幸运的混蛋”,可利拉德是直接说“追梦 is a mf”,结合戳眼防守,正常人都会认为是在喷追梦,但如果默认是这样,那这种骂人严重程度是挺高的,否认骂人才是正常操作...当然到底骂没骂只有当事人自己最清楚,但也不能否认一堆美国人全都是以骂追梦这样理解的
我只是在说他做出回应的客观结果,毕竟这个回应不是给不懂俚语的Jrs做的,而是美国大多数人都认为他在骂追梦。 而且以我看美剧的了解,如果你说“this guy is a lucky mf” 的话,绝对不会有人说这个mf是骂人,就像说“他是一个幸运的混蛋”,可利拉德是直接说“追梦 is a mf”,结合戳眼防守,正常人都会认为是在喷追梦,但如果默认是这样,那这种骂人严重程度是挺高的,否认骂人才是正常操作...当然到底骂没骂只有当事人自己最清楚,但也不能否认一堆美国人全都是以骂追梦这样理解的