注：本文全文约1000字，大概需花3分钟阅读。如果觉得这篇文章还不错，也请点一下右下角推荐，给同为JR的作者一些鼓励。
毫无疑问，整个赛季以来，朱·霍勒迪都在证明自己是雄鹿队重要的拼图。前场有字母哥和米德尔顿，他是雄鹿队后场的中坚力量，每场比赛都在攻防两端给球队带来重要的助力。他表现十分出色，看上去他正以雄鹿球员的身份打出自己的一份代表作。
最近七场比赛中，霍勒迪场均出手16.6次，其中三分球出手6.4次，能够得到22.1分，投篮命中率为51.7%，三分球命中率达42.2%，进攻端侵略性十足。抛开他仅64%的罚球命中率，霍勒迪对雄鹿的进攻效率作出了突出的贡献。除了得分能力外，他还有7.5次的场均助攻，防守端也十分引人注目，场均1次抢断和1.5个盖帽。这样的表现在本赛季最佳防守阵容的评选中，曾两入最佳防守阵容的霍勒迪依然拥有一战之力。一个很好的例证就是早些时候雄鹿双战篮网的比赛，在两支东部强队的厮杀中，尤其是这两支球队很可能在季后赛中正面交锋的情况下，霍勒迪的出色表现是鹿蜜们乐于见到的景象。
对于雄鹿队来说，他们需要霍勒迪把他火热的状态带进季后赛。还有四场比赛，雄鹿队现在依然在东部竞争更高的排名（截至原文发稿，译者注）。如果最终能获得二号种子的位置，对上篮网队时雄鹿队将拥有主场优势。但是无论排名发生什么样的变化，霍勒迪在季后赛中一定是受人关注的一员。
上个休赛期，雄鹿队通过交易得到霍勒迪，将他视作球队缺失的那块拼图，今年3月的一纸续约更是印证了这一点。虽然现在说霍勒迪能够把雄鹿队提升到冠军球队的高度还为时过早，但是他的表现让我们对这个问题持乐观的态度。过去的几年里，雄鹿队一直被常规赛中后卫们的出色表现蒙蔽了双眼，导致在那几年的季后赛中，后场乏善可陈成为了球队最突出的短板之一。现在看来，霍勒迪本赛季的稳定表现以及近期的火热手感能够延续到球队的季后赛征程上。
球队和球迷寄予的厚望对于霍勒迪而言，不失为一种压力，但是对于30岁的霍勒迪来说，在他刚来到雄鹿队时他就认识到了这一点。在采访中，他说“我就是为这种压力而生的”：（采访由NBA.com的史蒂夫·阿什伯纳（Steve Aschburner）记录）
“老实说，任何地方都有压力，不能承受压力的人可能不能呆在这个场子上。对我来说，控制自己，和支持我的队友们共度难关，就是我对待压力的方式。”
无论如何，霍勒迪近期的高水准表现在常规赛的收尾阶段是雄鹿队的一大支柱，时间让他在雄鹿队本赛季季后赛之旅中给出属于自己的答卷。
原文链接
注：本文全文约1000字，大概需花3分钟阅读。如果觉得这篇文章还不错，也请点一下右下角推荐，给同为JR的作者一些鼓励。
毫无疑问，整个赛季以来，朱·霍勒迪都在证明自己是雄鹿队重要的拼图。前场有字母哥和米德尔顿，他是雄鹿队后场的中坚力量，每场比赛都在攻防两端给球队带来重要的助力。他表现十分出色，看上去他正以雄鹿球员的身份打出自己的一份代表作。
最近七场比赛中，霍勒迪场均出手16.6次，其中三分球出手6.4次，能够得到22.1分，投篮命中率为51.7%，三分球命中率达42.2%，进攻端侵略性十足。抛开他仅64%的罚球命中率，霍勒迪对雄鹿的进攻效率作出了突出的贡献。除了得分能力外，他还有7.5次的场均助攻，防守端也十分引人注目，场均1次抢断和1.5个盖帽。这样的表现在本赛季最佳防守阵容的评选中，曾两入最佳防守阵容的霍勒迪依然拥有一战之力。一个很好的例证就是早些时候雄鹿双战篮网的比赛，在两支东部强队的厮杀中，尤其是这两支球队很可能在季后赛中正面交锋的情况下，霍勒迪的出色表现是鹿蜜们乐于见到的景象。
对于雄鹿队来说，他们需要霍勒迪把他火热的状态带进季后赛。还有四场比赛，雄鹿队现在依然在东部竞争更高的排名（截至原文发稿，译者注）。如果最终能获得二号种子的位置，对上篮网队时雄鹿队将拥有主场优势。但是无论排名发生什么样的变化，霍勒迪在季后赛中一定是受人关注的一员。
上个休赛期，雄鹿队通过交易得到霍勒迪，将他视作球队缺失的那块拼图，今年3月的一纸续约更是印证了这一点。虽然现在说霍勒迪能够把雄鹿队提升到冠军球队的高度还为时过早，但是他的表现让我们对这个问题持乐观的态度。过去的几年里，雄鹿队一直被常规赛中后卫们的出色表现蒙蔽了双眼，导致在那几年的季后赛中，后场乏善可陈成为了球队最突出的短板之一。现在看来，霍勒迪本赛季的稳定表现以及近期的火热手感能够延续到球队的季后赛征程上。
球队和球迷寄予的厚望对于霍勒迪而言，不失为一种压力，但是对于30岁的霍勒迪来说，在他刚来到雄鹿队时他就认识到了这一点。在采访中，他说“我就是为这种压力而生的”：（采访由NBA.com的史蒂夫·阿什伯纳（Steve Aschburner）记录）
“老实说，任何地方都有压力，不能承受压力的人可能不能呆在这个场子上。对我来说，控制自己，和支持我的队友们共度难关，就是我对待压力的方式。”
无论如何，霍勒迪近期的高水准表现在常规赛的收尾阶段是雄鹿队的一大支柱，时间让他在雄鹿队本赛季季后赛之旅中给出属于自己的答卷。
原文链接
