[欧联传声筒]英超四强包揽欧战决赛？看阿森纳给你露一手！

[–]【曼联】legionverse10 311 points 5 hours ago 

That match was just one big meme.

这比赛就是个巨大的段子。

[–]【曼联】CrebTheBerc 155 points 5 hours ago 

We did not give a shit. That defensive performance was awful.

Whatever though. We're through and we've got like 3 games in 7 days to worry about

我们完全没上心。防守简直令人发指。

不过也无所谓了。晋级就行，现在要担心的是接下来7天3战的赛程。

[–]【曼联】TheAlmightyKrot 83 points 5 hours ago 

People are talking about the drop off from Shaw to Telles but Shaw was literally jogging around the pitch.

许多人觉得用特莱斯换下肖这一手有待商榷，但肖当时纯粹就是在场上溜达。

[–]【曼联】Educational-Sandwich 74 points 5 hours ago 

Not as big as Arsenal

段子再大，大得过阿森纳？

[–]ksleepwalker 8 points 5 hours ago 

Stop it, they're already dead.

别这样，灵堂不宜喧哗。

[–]【罗马】Hijif 101 points 4 hours ago 

Fair play and good luck to United in the final 😞

公平的比赛，祝愿贵魔在决赛好运 😞

[–]TheOneWhoNuts4 64 points 4 hours ago 

Ye played your fucking hearts out despite huge injuries, ye should be really proud tbh, gl for the future 🙂

尽管伤兵满营，你们依然战斗到了最后一刻，你们真应该感到自豪，下次再战吧 🙂

[–]【切尔西】wazzaldinho 302 points 4 hours ago 

anyone else remember that article from the start of the season that said cavani was the worst signing before he'd even kicked a ball for united

有人还记得赛季伊始那篇报道吗？卡瓦尼连一分钟都还没踢，就被那篇文章说成是转会窗最差签约了

[–]【曼联】Zugzwang1 124 points 4 hours ago 

Go look at his announcement post on our sub lmao

去我们专区看看他官宣加盟的帖子就知道了哈哈哈

[–]FairCityIsGood 40 points 4 hours ago 

Everyone "blaming" Woodward for it. ha!

所有人都在“问责”三德子这笔买卖。哈！

[–]【曼联】efribble 50 points 4 hours ago 

and Thiago was the best - good times

而且还说蒂亚戈是最佳签约——那时的光景真是动人啊

[–]【罗马】Greaves- 14 points 4 hours ago 

I remember when he was rumored to join Benfica and Roma fans were like "HOLY SHIT YES, WE DON'T WANT HIS WAGES HE'S TRASH"

That guy would've won Serie A with Benevento this season

我记得当时有传言说他会加盟本菲卡，罗马球迷还嚷嚷“好耶，我们可承担不起他的薪水，他根本就是垃圾”

卡大佐本赛季哪怕加盟贝内文托都能拿意甲冠军。

[–]【曼联】AE17__ 61 points 4 hours ago 

OLE'S FIRST FINAL LETS GOO

索帅首次杀进杯赛决赛啦，冲呀

[–]sir_wolf_eye 26 points 4 hours ago 

Ole has a better record against Pep than Emery, though.

索帅对阵瓜帅的成绩单都比对阵埃梅里的还要好。

[–]【曼联】AE17__ 7 points 4 hours ago 

when?

啥时候的事？

[–]sir_wolf_eye 9 points 4 hours ago* 

When he was at Arsenal. I believe Ole lost twice and drew once to him once in four or five games that they faced each other (might have to fact-check that, this is just from memory). Meanwhile, he won three of five PL encounters with Pep and drew one.

埃梅里还是阿森纳主帅那会儿。他们交手过的四、五场比赛里，索帅输了两场，平了一场（纯印象流，数据有待核实）。而在对阵瓜迪奥拉的五场联赛中，索帅赢下三场，打平一场。

[–]【曼联】safeezat 16 points 4 hours ago 

I think that is more on Arsenal being our bogey team.

我觉得这里面更主要的原因在于，阿森纳确实比较克我魔。

[–]【曼联】buddyhollybenhur 336 points 4 hours ago 

The drop off from AWB and Shaw to Williams and Telles is astounding

撤下万-比萨卡和卢克-肖，换上威廉姆斯和特莱斯，这一波调整令人瞠目结舌

[–]【曼联】d0mth0ma5 62 points 4 hours ago 

Telles was poor tonight but he's put in some good shifts previously, i'm not writing him off, and Williams is 20.

特莱斯今晚确实表现不好，但之前他替补出场的效果还是不错的，不能一棒子打死他，而威廉姆斯也才20岁而已。

[–]【曼联】AE17__ 132 points 4 hours ago 

Don't worry the glazers will take note and buy good backups haha

放心吧，格雷泽家族一定会记在小本本上，回头给我魔添置后备力量的哈哈

[–]【爱尔兰】SilenceIsHardlyThat 74 points 4 hours ago 

Telles was bought just last summer as a good backup

特莱斯去年夏天不就是作为后备力量签下来的么

[–]【达伽马】lang12 119 points 4 hours ago 

Telles was bought last summer as a good starter. Then Shaw started playing like he is rn.

买特莱斯本来是让他打首发的。结果肖忽然复苏，踢出了现在的表现。

[–]【曼联】ashu54 60 points 4 hours ago 

Telles is fine. Looks rusty due to lack of match sharpness. Williams is not good enough.

特莱斯还行啦。他状态是欠佳，但也是因为比赛打得少的缘故。威廉姆斯就确实不太灵光了。

[–]【罗马】Politurtle 74 points 4 hours ago* 

De Gea is still a monster. Completely stopped us from building up our remontada attempt. Three or four amazing, difficult and key saves. MotM for sure. GG ManU.

I wonder how different the aggregate would be if we switched GKs. Oh well...

We bring home the three points for the Italian coefficient though, DAJE ROMA !!

德赫亚依旧是神兽一枚。我们刚有点翻盘的势头就被他彻底扼杀了。今晚他做出了3到4次神奇的、高难度的并且关键的扑救。绝对的本场最佳。心服口服了曼联大兄弟。

如果双方门将互换的话，总比分应该大有不同吧。

不管怎么说，我们总算为意甲的欧战积分实打实贡献了3分，罗马加油！！

[–]【罗马】Belmy 21 points 4 hours ago 

I really miss Alisson after seeing tonight what a competent goalkeeper can do

今晚亲眼目睹了一名称职的门将能为球队做出怎样的贡献，不禁让人更加怀念阿利松了

[–]sujith7113 18 points 4 hours ago 

This was life under mourinho every week. Score one and hope de gea keeps everything out.

穆里尼奥时期的曼联每周都是这样的画面。先进一个球，然后指望德赫亚在余下的时间里当爹。

[–]【罗马】feddi7 43 points 4 hours ago 

Proud of the second leg performance. Bad luck and awful defending cost us.

次回合球队的表现值得骄傲。糟糕的运气和稀烂的防守让我们付出了代价。

[–]【曼联】rezwah 18 points 4 hours ago 

Bad defending was the main story for both teams over two legs. Difference was de Gea saved a bunch of goals, your lad didn't.

Great showing from Roma, real heart.

双方球队在两回合比赛中的防守质量都很糟糕。区别在于，德赫亚化解了许多险情，而你们的守门员则差点意思。

发自肺腑地道一声，罗马诸君你们踢得很出色。

[–]【罗马】feddi7 3 points 4 hours ago 

Yeah it’s been the story this season. We’ve been decent going forward. But we have the worst defense from the top 10 Serie A teams this season. This back line deserves to be nowhere near a Europa League final.

是的，这便是本赛季的缩影了。我们有着优秀的进攻线。但我们的防线则在意甲前10名的球队中叨陪末座。这条防线压根配不上欧联决赛的门票。

[–]Bhoeps 940 points 5 hours ago 

-2 minutes for Arsenal to save their season

阿森纳的这个赛季已经回天乏术了

[–]【皇马】bolibombis 319 points 5 hours ago 

0 urgency, I thought the ones with the 4 goal lead were United but clearly I was mistaken.

毫无紧迫感，我还以为场上是领先4球的曼联呢，显然是我搞错了。

[–]【曼城】philipfoden 144 points 5 hours ago 

It was infuriating to watch and I'm not even an arsenal fan.

这比赛看得人血压爆表，要知道我甚至都不是阿森纳球迷。

[–]【阿森纳】johnnygrant 72 points 4 hours ago 

It is downright disgusting as an Arsenal fan.

The manager with any self dignity or love for the club will remove himself from the position.

The whole team and club are a disgrace.

作为阿森纳球迷，此时此刻只有满肚子的翻江倒海。

主教练但凡有一丝自尊尚存或对俱乐部仍有爱意，就该立刻挂冠而去。

整个球队和俱乐部真是脸都不要了。

[–]【阿森纳】dareal5thdimension 18 points 3 hours ago 

I was just apathetic during this game. I'm actually relieved now that I don't have to give a shit about the final, in which, let's be real, United would have walked all over us.

比赛过程中我整个人都无动于衷。现在我反而解脱了，毕竟不用再去操心决赛的事情，反正说实话，哪怕晋级了也会被曼联揍得生活不能自理。

[–]【巴萨】MyNameIsUrl1626 352 points 5 hours ago 

Laziest performance you’re likely to see in a semifinal

这可能是你在一场半决赛里能看见的最懒散表现了

[–]【曼城】philipfoden 182 points 5 hours ago 

-2 minutes for Arteta to save his job too ideally. No way should Arteta be manager next season. Chelsea are a prime example of what a difference a good manager can make.

阿尔特塔的帅位同样无药可救。他下赛季没可能继续执教了。

一名好教练能带来多大的改变，切尔西已经向世人展示了绝佳的案例。

[–]【巴黎圣日耳曼】MarginOfCorrectness 24 points 4 hours ago 

The Chelsea squad is way better than this Arsenal team. Lampard was actually getting really good stats (xG and xPts), he just wasn't getting the results at the end.

Not comparable to this Arsenal team.

切尔西的阵容比起阿森纳的好太多了。兰帕德执教期间还是有着非常不错的数据（预期进球数和预期积分数），他只是没有拿到理想的成绩罢了。

他们和这支阿森纳队毫无可比性。

[–]bringbring322 137 points 5 hours ago 

Hard to see who would take the job who would be any good though, Chelsea have a ridiculous squad and unlimited cash, Arsenal are in a downward spiral with only half a dozen top four quality players

很难说谁来带这支阿森纳会做得更好，切尔西有着夸张的阵容以及无限的银两，而阿森纳则处于衰退期，具备前四水准的球员也就那么五六个而已。

[–]【曼城】philipfoden 107 points 5 hours ago 

Arsenal's squad is too good for 9th tbf

以阿森纳的阵容，排名应该远高于第9位才对

[–]【阿森纳】Imbalanced_ 53 points 4 hours ago 

Too good for 9th barely but worse than top6

远高于第9不好说，但是挤不进前6是肯定的

[–]Firefox72 1943 points 5 hours ago 

There it is lads. Were officialy a midtable club without European football.

见证历史了伙计们。阿森纳正式成为了一支无缘欧战的中游球队。

[–]【阿森纳】stamosface 317 points 5 hours ago 

No, it’s okay, I’m sure we’ll get some summer funding from our owner! We’ve got a great relationship with him

不，没事的，我确信我们的老板会慷慨解囊拨出一笔夏窗转会资金！我们和他有着良好的关系

[–]【纽卡斯尔】rthunderbird1997 596 points 5 hours ago 

In a few short years you'll be fighting the drop like us. It really does suck.

用不了几年，你厂就会跟我鹊一样为保级而战了。那滋味可不好受。

[–]【热刺】keanoo 133 points 4 hours ago 

I can only dream

这事也就梦里想想

[–]【热刺】obvious_bot 67 points 3 hours ago 

We’ll be down there with them at this rate

照目前的趋势，我们很快也会沦落到他们的地步了

[–]【利物浦】doovie7 320 points 5 hours ago 

Actually insane that this is going to be the first time that Arsenal aren't playing in Europe in my lifetime. And I'm 22

这还真让人疯狂，我这辈子即将第一次看到阿森纳无缘欧战。我今年22岁

[–]【阿森纳】razor5cl 29 points 4 hours ago 

Same here mate, remember getting mocked at school for the top 4 trophy under Wenger. How times change...

我也是啊，还记得当年温格执教时期我经常在学校因为老四梗而被人嘲笑。时光一逝永不回，往事只能回味……

[–]【阿森纳】majani 69 points 4 hours ago 

I'm 32 and it's the same to me. Would probably be the same for 42 year olds as well

我32了，这也是我头回见证破厂没欧战打。搞不好那些42岁的枪迷也是一样

[–]【热刺】IntellegentIdiot 69 points 4 hours ago 

The last time they didn't play in Europe was 29 years ago so although you don't remember it, it happened during your lifetime.

他厂上一次无缘欧战是在29年前，所以尽管楼上没印象，但也确实是发生在你这辈子里的事儿。

[–]【曼联】fawkie 164 points 4 hours ago 

Surely Arteta has to go now? He's such utter shit

阿尔特塔该走人了吧？他完全一塌糊涂

[–]【曼联】unitedicecreampizza 296 points 4 hours ago 

Whoa there cowboy let’s not be too hasty, let’s give the man a chance.

喂喂别这么着急嘛，再给塔子哥一次机会呗。

[–]【纽卡斯尔】benc777 719 points 5 hours ago 

All four English finalists?

Arsenal: "hold my flat beer"

欧冠欧联英超包圆？

阿森纳：“是时候表演真正的技术了”

[–]【切尔西】Sektsioon 200 points 5 hours ago 

Never count on Arsenal in Europe. Even in their glory days they were mostly useless in Europe.

欧战时刻你永远都别指望阿森纳。哪怕在他们最辉煌的时期，他们也是欧战里最挫的那一支。

[–]【阿森纳】majani 52 points 4 hours ago 

Don't remind me. The Invincibles getting knocked out by Wayne Bridge was the last time I ugly cried.

别勾我回忆。我最近一次哭成傻叉，就是当年那支不败之师被布里奇淘汰出局的时候。

[–]【热刺】legingerfreak 143 points 5 hours ago 

we have been shitter than arsenal for a solid 90% of our history & we have more european trophies than them. they are useless in europe.

我刺历史上90%的时候都比阿森纳踢得更烂，但我们还是拥有比他们更多的欧战荣誉。他们在欧战里就是逊啦。

[–]【切尔西】Sektsioon 110 points 4 hours ago 

So did we even before the Roman takeover. It really is just unbelieveable how shit they are in Europe.

哪怕是阿布入主之前我车也比他厂的欧战成绩更辉煌。他们能在欧战里差到什么地步真叫人难以置信。

[–]【阿森纳】ManBearWig312 559 points 5 hours ago 

I used to be annoyed or surprised. I feel nothing anymore.

换作以前，我会非常愤怒或者震惊。如今我已经麻木了。

[–]【切尔西】Deuce_GM 198 points 5 hours ago 

Stay away from the toaster

珍惜生命，远离烤面包机

[–]【阿森纳】ManBearWig312 141 points 5 hours ago 

Thankfully I take anti-depressants. I ain't wrecking myself for this shit team.

好在我有服用抗抑郁药物。我还不至于为这破队伤到自己。

[–]【阿森纳】Jonoczall 36 points 4 hours ago 

Hey buddy, stay well.

嘿兄弟，多保重。

[–]【阿森纳】kingwhocares 80 points 5 hours ago 

Watching Arsenal now is more of a chore than anything.

如今看阿森纳的比赛比任何苦差事还要折磨人。

[–]【特拉维夫哈普尔】damrider 573 points 5 hours ago 

sometimes you get really great matches that end in 0-0. This was not one of those times

also, nketiah was subbed on to give away approximately 17 fouls and waste all of the additional time lol

有时候尽管比分打成0-0但比赛本身还是很精彩的。这一场显然不在其列

另外，恩凯迪亚替补上场之后差不多送出了17次犯规吧，白白荒废了伤停补时时间

[–]【曼城】philipfoden 130 points 5 hours ago 

All of Arsenal players committing fouls in the last 15 minutes or so. Stupid stuff really

阿森纳队全体球员都在最后15分钟拼命犯规。蠢到家了

[–]Doylerps3 91 points 5 hours ago 

If Nketiah had a brain cell it would be lonely

恩凯迪亚但凡有一颗脑细胞，那也是孤品

[–]【布莱顿】BaoJinyang 566 points 5 hours ago 

What's gone wrong with Thomas? Haven't seen much of him, but it wasn't long ago he was the best player on the pitch as Atleti beat Liverpool in the Champions League.

Every time I've seen him for Arsenal he looks terrible.

托马斯到底怎么了？没看过他太多比赛，但倒退些日子他还是马竞在欧冠击败利物浦时的场上最佳球员呢。

[–]【韩国】sidaeinjae 454 points 5 hours ago 

The coach dropoff from Simeone to Arteta has to be considered tbf

主教练从西蒙尼一下子垮到阿尔特塔，总得有点影响吧

[–]【阿森纳】CosmicDrifterDK 270 points 5 hours ago 

Tbh, he was misplacing simple passes, that isn't impacted by who your coach is

老实说，他传丢了不少很简单的球，这跟谁是你主帅应该关系不大吧

[–]【AC米兰】geo0rgi 130 points 5 hours ago 

Tell that to our team when Giampaolo was at the helm

你这话跟詹保利执教时的我毛队员说去

[–]【阿森纳】stovnergangster44 66 points 5 hours ago 

exactly, the coach has a huge impact and rn we got the worst manager in the league alongside steve bruce

没错，主教练对球员的影响可大了，眼下英超范围内除了史蒂夫-布鲁斯，就属我厂的主帅最扶不上墙。

[–]【曼联】red_right_hand_ 117 points 5 hours ago 

He went to Arsenal because he wanted to get paid not because he wanted to win

托马斯选择阿森纳是因为想拿更多钱而不是更多冠军。

[–]【埃弗顿】Mozezz 185 points 5 hours ago 

Arteta

都怪阿尔特塔

[–]【阿森纳】Maximus-Festivus 132 points 5 hours ago 

This.

Beyond the horrendous tactics. Arteta has sucked the soul out of this team with over coaching and poor man management. They all look miserable.

一语中的。

抛开惨不忍睹的战术先不提。阿尔特塔通过他过度的训导和可怜的人员管理水平，抽空了这支球队的灵魂。他们全员看上去都戴着痛苦面具。

[–]【曼联】BrilliantFig 971 points 5 hours ago 

This Emery guy seems like a good manager. Arsenal should look into hiring him

这个叫埃梅里的男人看起来是个不错的教练。阿森纳可以尝试请他嘛。

[–]【阿森纳】Itakie 395 points 5 hours ago 

If he wins the EL again, than the club was really holding him back and down lol.

如果他再一次赢下欧联杯，那绝对就是球队拖了他的后腿，哈哈

[–]Fern-ando 118 points 4 hours ago* 

Villareal team is much worse than United so he deserves manager of the year if he wins that.

比利亚雷亚尔的实力比起曼联来要差不老少，如果他能捧杯的话绝对配得上年度最佳教练殊荣。

[–]【阿森纳】Aux_God 45 points 5 hours ago 

Hmm

哼嗯

[–]【利物浦】pure_black99 36 points 5 hours ago 

Nice hair, good looking, Think about it

飘逸的发型，帅气的面容，考虑考虑呗

[–]【阿森纳】tomdawg0022 134 points 5 hours ago 

   This Emery guy seems like a good manager.

Better than the current manager.

   这个叫埃梅里的男人看起来是个不错的教练

总比咱现在的教练强。

[–]【曼联】BrilliantFig 98 points 5 hours ago 

I would LOVE to hear any arsenal fan defending Arteta

我特想听哪个阿森纳球迷跳出来为阿尔特塔辩护

[–]【阿森纳】four_four_three 158 points 5 hours ago 

Neither of them are right. Not everything is black and white. Emery's the better manager, but that doesn't mean he should still be Arsenal manager

他俩谁都不好使。能抓老鼠的不是除了黑猫就是白猫。埃梅里确实更强一点，但不意味着他当初就该在阿森纳帅位继续呆下去。

[–]GOR098 25 points 5 hours ago 

Get Benitez while you can.

有条件的话，请贝尼特斯来吧。

[–]【皇马】bolibombis 53 points 5 hours ago 

Personally I think he didn't fit the team, but still think he was better than Arteta imo.

个人意见哈，贝大师不适合阿森纳，但他还是比阿尔特塔要强多了。

[–]【曼联】DarkSofter 475 points 5 hours ago 

Have a good ebening

祝您晚丧好

[–]【狼队】PakiIronman 190 points 5 hours ago 

Emery drawing at the Emirates to send Arsenal out of Europe, poetic.

埃梅里在酋长球场战平阿森纳，将枪手踢出欧战，天道好轮回啊。

[–]【利物浦】bubble831 47 points 5 hours ago 

Unai's vampire powers are amplified in the night. That's why he is great in the Europa but was shit at 3pm on Saturday

埃梅里的吸血鬼技能在夜晚有额外强化。所以他在欧联杯总是很厉害，但一到周六下午3点的比赛就萎了。

[–]【韩国】sidaeinjae 63 points 5 hours ago 

Emery giving Arsenal fans a Bad Ebening, you love to see it

埃梅里向阿森纳球迷说了声“晚丧孬”，喜闻乐见。