注：本文全文约2900词，大概需花费5分钟阅读。如果觉得这篇文章还不错，也请点击一下右下角推荐，给同为JR的译者一些鼓励。
克利夫兰的艾萨克-奥科罗站在左底角参与进攻，背后正正好好是俄克拉荷马的板凳席，当他接到托里恩-普林斯的传球参与进攻时，叫骂声在他身后响起来：“你这球没了，你就没篮，放你投————我去居然进了。”
喷垃圾话在NBA中是再正常不过的了。板凳上的球员经常充当额外的防守者，用辱骂来分散附近的对手的注意力或者扰乱他们的头脑。奥科罗在整个未结束的新秀赛季中已经听过无数遍的垃圾话了，特别是经常站在底角为球队拉开空间，在骑士的进攻端找到自己合适的位置。就他本身而言，抱怨声常常集中在他那仍在开发中的跳投上。
奥科罗拿到球，瞄准篮筐，毫不犹豫地投了出去——尽管在那之前他已经错过了几次三分。在他转身凝视着俄克拉荷马城的板凳席之前，他一直保持着投篮的姿势。接着他掉过头去往后撤了撤，脸上洋溢出得意的笑容，眼睛注视着板凳的球员，直至他向球场中圈走去。
“人人都会向你喷垃圾话的，”奥科罗近期说道。“这不是我所能左右的事情。我其实不怎么在意这事。该出手我还会出手。我老跟他们说这球就进了。只要我投中了球，我就会冲他们说点什么来还击。”
那是一个周四的晚上，克利夫兰骑士队以129比102战胜了对手。奥科罗得到了15分，这是他连续第三场得分上双——也是他刚起步的生涯中出场时间最长的一次——这也是他整个四月出场的第四场比赛。今晚他的三分球二投一中，展现了他步入联盟以来的成长，要知道当他刚刚进入NBA是还是一个外线投射不稳定的生疏的年轻人。是时候更新他的球探报告了。
“他在向正确的方向进步，”骑士队的教练JB-比克斯塔夫说道。“从年初的那个他到如今的他，总的来说他是一个更好的进攻球员，而这是我们对他唯一的要求。我认为责任全部在我。我们从他19岁开始就要求他防守对方最好的球员，所以这不是一个简单的任务。他的全部精力那时候都放在防守对方顶尖球员身上。
“随着赛季的推进，我们开始要求他做更多事情，更多通往更强道路上应做的事情。你不能上来就要求一个刚进NBA的19岁球员去把各个方面的事情都做了。优先发展他的长处接着我们再提高对他的要求。就这一点而言我觉得他完成得很不错。他在转换中飞奔，落位到侧翼位置并命中三分球。仅仅过了五场比赛他所能做的就不仅是这些了。”
在四月份首场对阵76人的比赛前，比克斯塔夫与球员们进行了一对一的谈话。他向球员们指出了教练对他们各自未来的展望。对于奥科罗这样整个赛季都在与像勒布朗-詹姆斯，科怀-伦纳德，扬尼斯-阿德托昆博，吉米-巴特勒这样的球员对抗的强硬防守人来说，其实更多可做的文章集中在球场的另一侧。
比克斯塔夫告诉奥科罗侵略性地向三秒区发出进攻，去多打无球空切，去在篮筐附近寻找机会出手。
来自比克斯塔夫的信任正是奥科罗所需要的。就这点来谈，他也觉得自己在场上跑动得不够，站着不动等球的时间太多了。
“我觉得他之前是在试着与队友能打出配合，融入到一起去，”比克斯塔夫说。“我们从没让他就去站到底角接球。我认为这是他尊重那些在他之前就在这里打球的家伙们，他只是在尝试去找到自己的位置。但有时在他的想法中，那个对于自己在球队中的定位是偏离正轨的。而我们却总是要求艾萨克去做他最拿手的事。当你回顾他在大学时候的表现时，你会发现最令你印象深刻的是他总是义无反顾地冲进三秒区制造杀伤，无论对手的防守有多严密。我觉得我们近来又看到了更多奥科罗这般的冲进禁区的表现。”
在四月份的六场比赛中，自从与比克斯塔夫谈过一次话后，奥科罗以60.5%的投篮命中率，56.3%的三分命中率场均拿下12.2分。他在其中四场比赛中投中多记三分球，而在三月的比赛中他只有两场比赛有过相同表现，他在其中四场比赛中投了多个三分，他在三月只投了两次，这回应了关于他是否会击中新秀墙的问题。奥科罗不仅突破了这一点，他在进攻上也变得更加得心应手。
接球投篮。后撤步。干拔跳投。快攻反击一条龙。凶猛扣篮。换手上篮。转换快攻。
“我就是打得更积极有活力了一些，”奥科罗说。“我感觉在赛季初的时候我还没有这么活跃。我当时就是专注于防守。而现在我就是去做尝试一些细小的事情并且争取自己的机会。我冲击三秒区的打法有助于我的外线投射，帮我建立起在外线出手并且命中投篮的自信心。”
奥科罗也相信和凯文-乐福一起打球是最近球队有起色的原因之一。数据也证实了这一点。在缺阵八场以后，乐福复出打的第一场比赛是对阵费城76人队。奥科罗在那个晚上四投四中，在乐福的牵制得以创造突破空间的帮助下他不断冲击篮筐。在过去的六场比赛中，奥科罗的43次出手中有21次是在禁区中完成的。而他也以66.7%的命中率将那21次禁区出手转化为得分。
“有时我对三秒区那么空而感到意外，”奥科罗笑着说道。“和乐福一起打球真的很棒，他能站在外线为我拉开空间。这样使比赛对我来说容易打很多。”
奥科罗曾在对阵迈阿密热火的比赛中砍下职业生涯最高的17分，并赢得了巴特勒的尊重，仅仅一个多星期后，他就超越了这个数字。
在周日以109 - 116输给新奥尔良鹈鹕的比赛中，骑士队缺少了6名球员，他们需要这位新秀有更多的发挥。他们给了他一个更大的平台，甚至允许他在递补首发控卫德拉维多瓦休息的时候跑动进攻。奥科罗表现出色，10投6中拿下19分，3分4中2，罚球线5中5，延续了4月份的良好开局，增强了他的信心。
“这只是来自于我的工作，”奥科罗说: “我每天都在练习投篮。投了很多球。”
达里厄斯-加兰是奥科罗最忠实的支持者之一。他会在训练的时候鼓励奥科罗。即使当他们二人都参加了同一组 5-on-0 drills训练时，加兰也会告诉奥科罗他需要在每一次接球后就出手投篮。同样的话语信息加兰，其他队友和教练团队也会在整场比赛里对奥科罗说的。
“我们每天都告诉他‘你得一直投，为了球队变得更好你一定要时刻保持侵略性。’我们每天都在他耳边喋喋不休地说这些，”加兰说道。“这对于他而言确实太早了。他才20岁。所要做的仅仅就是在这个位置上打这么长时间，并去防守场上那些最好的球员。我知道对他来说要求的太多了，但他做得非常好。”
奥科罗有这么个特点：他从不去喋喋不休地抱怨。在他去防守那些联盟中如猛兽一般凶狠的球员时不会。在他投丢的时候不会。在他被对手喷垃圾话的时候也不会。
“他是那种从不改变的孩子，而且他面对挑战从来不会退缩，”比克斯塔夫说道。“所有我们对他要求做到的事，他都会做到并且按照我们的要求尽力做到最好。我希望他能一直坚持做到这一点，因为他就是这种个性的人”
对于一些球员来说，艰巨的防守任务将会成为使人精疲力竭的负担。可能甚至是一项富有挑战性的任务。但对于奥科罗而言情况恰恰相反。这项任务上手十分迅速，并且他还能笑对挑战，积极应对。
“我总能在防守端找到乐趣，”他说。“这就是我在这里的原因。每个夜晚我都能防守这个世界上最好一批的球员，我对此感到十分幸运。”
奥科罗这个赛季经历了不少挫折。不出所料，他的高阶数据并不是那么好。有两场球一分未得。有九场比赛他只投进一球。他还有很长一段时间没有投进三分。对手对他施加的防守已经松懈了——这是明显的不尊重。他甚至被那些怀疑他是否担得起第五顺位的人贴上了进攻累赘的标签。
但当他打得越来越合适舒服的时侯，这种喜悦已经开始渗透入进攻终结的那一刻。
注：本文全文约2900词，大概需花费5分钟阅读。如果觉得这篇文章还不错，也请点击一下右下角推荐，给同为JR的译者一些鼓励。
克利夫兰的艾萨克-奥科罗站在左底角参与进攻，背后正正好好是俄克拉荷马的板凳席，当他接到托里恩-普林斯的传球参与进攻时，叫骂声在他身后响起来：“你这球没了，你就没篮，放你投————我去居然进了。”
喷垃圾话在NBA中是再正常不过的了。板凳上的球员经常充当额外的防守者，用辱骂来分散附近的对手的注意力或者扰乱他们的头脑。奥科罗在整个未结束的新秀赛季中已经听过无数遍的垃圾话了，特别是经常站在底角为球队拉开空间，在骑士的进攻端找到自己合适的位置。就他本身而言，抱怨声常常集中在他那仍在开发中的跳投上。
奥科罗拿到球，瞄准篮筐，毫不犹豫地投了出去——尽管在那之前他已经错过了几次三分。在他转身凝视着俄克拉荷马城的板凳席之前，他一直保持着投篮的姿势。接着他掉过头去往后撤了撤，脸上洋溢出得意的笑容，眼睛注视着板凳的球员，直至他向球场中圈走去。
“人人都会向你喷垃圾话的，”奥科罗近期说道。“这不是我所能左右的事情。我其实不怎么在意这事。该出手我还会出手。我老跟他们说这球就进了。只要我投中了球，我就会冲他们说点什么来还击。”
那是一个周四的晚上，克利夫兰骑士队以129比102战胜了对手。奥科罗得到了15分，这是他连续第三场得分上双——也是他刚起步的生涯中出场时间最长的一次——这也是他整个四月出场的第四场比赛。今晚他的三分球二投一中，展现了他步入联盟以来的成长，要知道当他刚刚进入NBA是还是一个外线投射不稳定的生疏的年轻人。是时候更新他的球探报告了。
“他在向正确的方向进步，”骑士队的教练JB-比克斯塔夫说道。“从年初的那个他到如今的他，总的来说他是一个更好的进攻球员，而这是我们对他唯一的要求。我认为责任全部在我。我们从他19岁开始就要求他防守对方最好的球员，所以这不是一个简单的任务。他的全部精力那时候都放在防守对方顶尖球员身上。
“随着赛季的推进，我们开始要求他做更多事情，更多通往更强道路上应做的事情。你不能上来就要求一个刚进NBA的19岁球员去把各个方面的事情都做了。优先发展他的长处接着我们再提高对他的要求。就这一点而言我觉得他完成得很不错。他在转换中飞奔，落位到侧翼位置并命中三分球。仅仅过了五场比赛他所能做的就不仅是这些了。”
在四月份首场对阵76人的比赛前，比克斯塔夫与球员们进行了一对一的谈话。他向球员们指出了教练对他们各自未来的展望。对于奥科罗这样整个赛季都在与像勒布朗-詹姆斯，科怀-伦纳德，扬尼斯-阿德托昆博，吉米-巴特勒这样的球员对抗的强硬防守人来说，其实更多可做的文章集中在球场的另一侧。
比克斯塔夫告诉奥科罗侵略性地向三秒区发出进攻，去多打无球空切，去在篮筐附近寻找机会出手。
来自比克斯塔夫的信任正是奥科罗所需要的。就这点来谈，他也觉得自己在场上跑动得不够，站着不动等球的时间太多了。
“我觉得他之前是在试着与队友能打出配合，融入到一起去，”比克斯塔夫说。“我们从没让他就去站到底角接球。我认为这是他尊重那些在他之前就在这里打球的家伙们，他只是在尝试去找到自己的位置。但有时在他的想法中，那个对于自己在球队中的定位是偏离正轨的。而我们却总是要求艾萨克去做他最拿手的事。当你回顾他在大学时候的表现时，你会发现最令你印象深刻的是他总是义无反顾地冲进三秒区制造杀伤，无论对手的防守有多严密。我觉得我们近来又看到了更多奥科罗这般的冲进禁区的表现。”
在四月份的六场比赛中，自从与比克斯塔夫谈过一次话后，奥科罗以60.5%的投篮命中率，56.3%的三分命中率场均拿下12.2分。他在其中四场比赛中投中多记三分球，而在三月的比赛中他只有两场比赛有过相同表现，他在其中四场比赛中投了多个三分，他在三月只投了两次，这回应了关于他是否会击中新秀墙的问题。奥科罗不仅突破了这一点，他在进攻上也变得更加得心应手。
接球投篮。后撤步。干拔跳投。快攻反击一条龙。凶猛扣篮。换手上篮。转换快攻。
“我就是打得更积极有活力了一些，”奥科罗说。“我感觉在赛季初的时候我还没有这么活跃。我当时就是专注于防守。而现在我就是去做尝试一些细小的事情并且争取自己的机会。我冲击三秒区的打法有助于我的外线投射，帮我建立起在外线出手并且命中投篮的自信心。”
奥科罗也相信和凯文-乐福一起打球是最近球队有起色的原因之一。数据也证实了这一点。在缺阵八场以后，乐福复出打的第一场比赛是对阵费城76人队。奥科罗在那个晚上四投四中，在乐福的牵制得以创造突破空间的帮助下他不断冲击篮筐。在过去的六场比赛中，奥科罗的43次出手中有21次是在禁区中完成的。而他也以66.7%的命中率将那21次禁区出手转化为得分。
“有时我对三秒区那么空而感到意外，”奥科罗笑着说道。“和乐福一起打球真的很棒，他能站在外线为我拉开空间。这样使比赛对我来说容易打很多。”
奥科罗曾在对阵迈阿密热火的比赛中砍下职业生涯最高的17分，并赢得了巴特勒的尊重，仅仅一个多星期后，他就超越了这个数字。
在周日以109 - 116输给新奥尔良鹈鹕的比赛中，骑士队缺少了6名球员，他们需要这位新秀有更多的发挥。他们给了他一个更大的平台，甚至允许他在递补首发控卫德拉维多瓦休息的时候跑动进攻。奥科罗表现出色，10投6中拿下19分，3分4中2，罚球线5中5，延续了4月份的良好开局，增强了他的信心。
“这只是来自于我的工作，”奥科罗说: “我每天都在练习投篮。投了很多球。”
达里厄斯-加兰是奥科罗最忠实的支持者之一。他会在训练的时候鼓励奥科罗。即使当他们二人都参加了同一组 5-on-0 drills训练时，加兰也会告诉奥科罗他需要在每一次接球后就出手投篮。同样的话语信息加兰，其他队友和教练团队也会在整场比赛里对奥科罗说的。
“我们每天都告诉他‘你得一直投，为了球队变得更好你一定要时刻保持侵略性。’我们每天都在他耳边喋喋不休地说这些，”加兰说道。“这对于他而言确实太早了。他才20岁。所要做的仅仅就是在这个位置上打这么长时间，并去防守场上那些最好的球员。我知道对他来说要求的太多了，但他做得非常好。”
奥科罗有这么个特点：他从不去喋喋不休地抱怨。在他去防守那些联盟中如猛兽一般凶狠的球员时不会。在他投丢的时候不会。在他被对手喷垃圾话的时候也不会。
“他是那种从不改变的孩子，而且他面对挑战从来不会退缩，”比克斯塔夫说道。“所有我们对他要求做到的事，他都会做到并且按照我们的要求尽力做到最好。我希望他能一直坚持做到这一点，因为他就是这种个性的人”
对于一些球员来说，艰巨的防守任务将会成为使人精疲力竭的负担。可能甚至是一项富有挑战性的任务。但对于奥科罗而言情况恰恰相反。这项任务上手十分迅速，并且他还能笑对挑战，积极应对。
“我总能在防守端找到乐趣，”他说。“这就是我在这里的原因。每个夜晚我都能防守这个世界上最好一批的球员，我对此感到十分幸运。”
奥科罗这个赛季经历了不少挫折。不出所料，他的高阶数据并不是那么好。有两场球一分未得。有九场比赛他只投进一球。他还有很长一段时间没有投进三分。对手对他施加的防守已经松懈了——这是明显的不尊重。他甚至被那些怀疑他是否担得起第五顺位的人贴上了进攻累赘的标签。
但当他打得越来越合适舒服的时侯，这种喜悦已经开始渗透入进攻终结的那一刻。
