Mon père, nous avons aujourd’hui une victoire décisive à portland!Le mois de février en oregon était évidemment plus propice à ma sueur qu’à hokkaido, trop heureux pour être le facteur clé de cette victoire.Si seulement il y avait du saké de yuriko en ce moment!Je Me Réjouirai ce soir, mais pas comme une indulgence insensée.Les muscles et la sueur sont mon passeport pour les etats-unis, je veillerai à la gloire de la famille de hachi, sois heureux pour moi, papa!