怎么没有区别？我感觉就跟“哥们”和“兄弟”的区别。好比你打篮球，球飞出到路人脚边了，你想叫人家把球扔过来。说“哥们儿麻烦扔个球”就刚刚好；但是如果说“兄弟麻烦扔个球”，人家就会想谁tm跟你是兄弟

引用内容可能违规暂时被隐藏

我和马云说：“马云，wtf？你没关煤气？” 总结：“马云” 有负面意义什么水平啊都是？

你这句话里“马云”的确有负面意义呀，听完这句话以后在别人的印象里“马云”会是一个粗心大意的人

I'm not your buddy, dude.

I'm not your dude, buddy. 一个意思

英国喜欢用mate，嘿，我的老伙计

怎么没有区别？我感觉就跟“哥们”和“兄弟”的区别。好比你打篮球，球飞出到路人脚边了，你想叫人家把球扔过来。说“哥们儿麻烦扔个球”就刚刚好；但是如果说“兄弟麻烦扔个球”，人家就会想谁tm跟你是兄弟

有个j8区别，buddy只会让我觉得你有点老土

………你高兴就好

我目前人生一半是在国外度过的用得着跟你在这懂来懂去？

[图片]