注:本文全文约1700词,大概需花费5分钟阅读。如果觉得这篇文章还不错,也请点击一下右下角推荐,给同为JR的译者一些鼓励。英文原文刊发于赛季开始前,下文评价均基于赛季开始前预期。
杰森-塔图姆在他的前三个赛季打出了劲爆的表现,在联盟中刮起了属于自己的风暴。现在,波士顿凯尔特人队将更加依赖他。
在篮球方面,杰森-塔图姆总是能成为他效力的每支球队的头条人物。当他进入杜克大学的时候,我们很明显能看出他有一天会进入NBA并且在那里打出出色的表现。
然而,多亏了联盟历史上最不平衡的交易之一,当塔图姆被选中进入联盟时,他最终进入了一支希望能立即提升即战力的球队。
我们都知道塔图姆很有天赋,但最初,波士顿凯尔特人队是由戈登-海沃德、艾尔-霍福德和凯里-欧文三员大将所领衔的,他们是三名全明星球员,与塔图姆一样,他们一直都是所在的青年队和高中球队中最好的球员。
波士顿凯尔特人队曾需面对两条不同世界线的抉择:由上述三位明星球员领衔带队,或者由塔图姆和杰伦-布朗领导带队。
球队的计划是让这五名天才球员能够快速磨合,共克时艰,争取当下就能赢得总冠军,然而最终只留下了布朗和塔图姆,扮演更重要的角色,承担更大的责任。
第一年,一切进展得很顺利。凯尔特人队显然是东部的豪强之一,然而进入季后赛赛段,欧文和海沃德最终都因伤缺席,错过了球队东部决赛的大部分比赛。
此后的一个赛季情况也不乐观,但是这次球队没有受伤病困扰,而是心态发生了问题,心气不足,情绪崩溃,止步于东部半决赛。
去年,海沃德的又一次受伤打乱了球队的计划,但他们依然能够挺进东部决赛。
正如Andre 3000所说:“你可以计划一次很棒的野餐,但你无法预测天气。”
对丹尼-安吉和凯尔特人队来说,天气总是变幻莫测的。首先,欧文在告诉TD花园球馆的球迷他计划与凯尔特人队续约后离开了这座城市加盟了另一支球队。然后,经历了一个混乱的赛季后霍福德决定寻找更好的下家,也就是说寻求更大的合同,而在这个夏天,海沃德选择跳出合同,放弃执行3400万美元的球员选项。
自始至终,球队只有一个“非卖品”球员:塔图姆。
杰森-塔图姆还能给凯尔特人队带来其他的惊喜吗?
作为一名新秀,他在东部决赛的第七场与詹姆斯进行了正面对决(看比赛就知道了),最终,詹姆斯率领骑士队带走了比赛胜利,而塔图姆也因强硬的表现赢得了尊重和喝彩。
到了第二个赛季,塔图姆继续打磨他的技术。如果说欧文是当时的核心,那塔图姆就是他身边的主要副手。然而,这两人在季后赛都表现不佳,导致凯尔特人队早早就出局。
上个赛季波士顿凯尔特人队成为了塔图姆的球队,他对自己迅速提升的实力毫不质疑。他不仅第一次入选全明星,而且在2月份他可以说是全联盟最好的球员。
在2月份的12场比赛中,塔图姆场均砍下30.6分,场均出手9次三分,命中率高达48.1%,使用率达到了31.1%。
虽然他不能在赛季剩余的比赛里保持这么火热的手感和状态,但在季后赛的大部分时间里,他仍然处于精英水平。他打出场均25+10+5的表现,创造了职业生涯季后赛新高,差点就带领凯尔特人队闯进NBA总决赛,凯尔特人队在选秀夜拿下塔图姆之后的三个赛季中两次打进东部决赛。
正如他的数据所显示的那样,塔图姆拥有成为NBA超级巨星所需要的所有技术和特质。见鬼的是,他可能已经是一名超级巨星球员了。凯尔特人队不仅给他提供了优厚的待遇,而且对他的合同要求做出了让步,在他五年的新秀超级顶薪续约合同的最后一年给了他一个球员选项。
塔图姆是当今联盟中为数不多的单打终结命中率达到九成的球员之一。他练就了丰富的单打技术——后撤步、侧撤步、欧洲步、后仰跳投、转身跳投、干拔跳投等等。他身高6尺8(可能还在增长),手臂很长,大多数时候他甚至不需要移动,他只需轻轻一跃便可超过大多数对方防守者。
如果塔图姆想要巩固他在这项运动中的伟大地位,他需要在防守端打出同样的表现和影响力。
当今联盟的顶级锋线球员——勒布朗-詹姆斯、科怀-伦纳德和凯文-杜兰特——都证明了他们是攻防两端兼优的球员,为了让塔图姆真正跻身精英中的佼佼者,他也必须证明自己是一名优质防守者。
尽管詹姆斯和伦纳德都远在加州,但塔图姆依然会有很多机会与最好的对手交手。卫冕MVP得主阿德托昆博仍然留在东部(目前),吉米-巴特勒和迈阿密热队正在努力证明他们在隔离赛区的强劲表现不是巧合,并非侥幸,而杜兰特刚从伤病中归来,他们都是塔图姆的对手。
从现在开始,或者至少在接下来的四年里,塔图姆将倾其所有,尽其所能带领波士顿凯尔特人队走得更远,到目前为止,他23岁之前就已经带领球队两次闯进东部决赛,未来看起来一片光明。
注:本文全文约1700词,大概需花费5分钟阅读。如果觉得这篇文章还不错,也请点击一下右下角推荐,给同为JR的译者一些鼓励。英文原文刊发于赛季开始前,下文评价均基于赛季开始前预期。
杰森-塔图姆在他的前三个赛季打出了劲爆的表现,在联盟中刮起了属于自己的风暴。现在,波士顿凯尔特人队将更加依赖他。
在篮球方面,杰森-塔图姆总是能成为他效力的每支球队的头条人物。当他进入杜克大学的时候,我们很明显能看出他有一天会进入NBA并且在那里打出出色的表现。
然而,多亏了联盟历史上最不平衡的交易之一,当塔图姆被选中进入联盟时,他最终进入了一支希望能立即提升即战力的球队。
我们都知道塔图姆很有天赋,但最初,波士顿凯尔特人队是由戈登-海沃德、艾尔-霍福德和凯里-欧文三员大将所领衔的,他们是三名全明星球员,与塔图姆一样,他们一直都是所在的青年队和高中球队中最好的球员。
波士顿凯尔特人队曾需面对两条不同世界线的抉择:由上述三位明星球员领衔带队,或者由塔图姆和杰伦-布朗领导带队。
球队的计划是让这五名天才球员能够快速磨合,共克时艰,争取当下就能赢得总冠军,然而最终只留下了布朗和塔图姆,扮演更重要的角色,承担更大的责任。
第一年,一切进展得很顺利。凯尔特人队显然是东部的豪强之一,然而进入季后赛赛段,欧文和海沃德最终都因伤缺席,错过了球队东部决赛的大部分比赛。
此后的一个赛季情况也不乐观,但是这次球队没有受伤病困扰,而是心态发生了问题,心气不足,情绪崩溃,止步于东部半决赛。
去年,海沃德的又一次受伤打乱了球队的计划,但他们依然能够挺进东部决赛。
正如Andre 3000所说:“你可以计划一次很棒的野餐,但你无法预测天气。”
对丹尼-安吉和凯尔特人队来说,天气总是变幻莫测的。首先,欧文在告诉TD花园球馆的球迷他计划与凯尔特人队续约后离开了这座城市加盟了另一支球队。然后,经历了一个混乱的赛季后霍福德决定寻找更好的下家,也就是说寻求更大的合同,而在这个夏天,海沃德选择跳出合同,放弃执行3400万美元的球员选项。
自始至终,球队只有一个“非卖品”球员:塔图姆。
杰森-塔图姆还能给凯尔特人队带来其他的惊喜吗?
作为一名新秀,他在东部决赛的第七场与詹姆斯进行了正面对决(看比赛就知道了),最终,詹姆斯率领骑士队带走了比赛胜利,而塔图姆也因强硬的表现赢得了尊重和喝彩。
到了第二个赛季,塔图姆继续打磨他的技术。如果说欧文是当时的核心,那塔图姆就是他身边的主要副手。然而,这两人在季后赛都表现不佳,导致凯尔特人队早早就出局。
上个赛季波士顿凯尔特人队成为了塔图姆的球队,他对自己迅速提升的实力毫不质疑。他不仅第一次入选全明星,而且在2月份他可以说是全联盟最好的球员。
在2月份的12场比赛中,塔图姆场均砍下30.6分,场均出手9次三分,命中率高达48.1%,使用率达到了31.1%。
虽然他不能在赛季剩余的比赛里保持这么火热的手感和状态,但在季后赛的大部分时间里,他仍然处于精英水平。他打出场均25+10+5的表现,创造了职业生涯季后赛新高,差点就带领凯尔特人队闯进NBA总决赛,凯尔特人队在选秀夜拿下塔图姆之后的三个赛季中两次打进东部决赛。
正如他的数据所显示的那样,塔图姆拥有成为NBA超级巨星所需要的所有技术和特质。见鬼的是,他可能已经是一名超级巨星球员了。凯尔特人队不仅给他提供了优厚的待遇,而且对他的合同要求做出了让步,在他五年的新秀超级顶薪续约合同的最后一年给了他一个球员选项。
塔图姆是当今联盟中为数不多的单打终结命中率达到九成的球员之一。他练就了丰富的单打技术——后撤步、侧撤步、欧洲步、后仰跳投、转身跳投、干拔跳投等等。他身高6尺8(可能还在增长),手臂很长,大多数时候他甚至不需要移动,他只需轻轻一跃便可超过大多数对方防守者。
如果塔图姆想要巩固他在这项运动中的伟大地位,他需要在防守端打出同样的表现和影响力。
当今联盟的顶级锋线球员——勒布朗-詹姆斯、科怀-伦纳德和凯文-杜兰特——都证明了他们是攻防两端兼优的球员,为了让塔图姆真正跻身精英中的佼佼者,他也必须证明自己是一名优质防守者。
尽管詹姆斯和伦纳德都远在加州,但塔图姆依然会有很多机会与最好的对手交手。卫冕MVP得主阿德托昆博仍然留在东部(目前),吉米-巴特勒和迈阿密热队正在努力证明他们在隔离赛区的强劲表现不是巧合,并非侥幸,而杜兰特刚从伤病中归来,他们都是塔图姆的对手。
从现在开始,或者至少在接下来的四年里,塔图姆将倾其所有,尽其所能带领波士顿凯尔特人队走得更远,到目前为止,他23岁之前就已经带领球队两次闯进东部决赛,未来看起来一片光明。