库里这名字翻译的真的很烂

601回复/ 50亮754426 浏览

到第页GO

千吨拨四两(44级)楼主2021-01-19 18:02:55

库里这名字翻译的真的很烂由千吨拨四两发表在湿乎乎的话题 https://bbs.hupu.com/vote

Lowry音译为洛瑞，Curry翻译成科瑞不好吗
还有比库里这名字翻译的更烂的吗

只看楼主

这些回帖亮了

收起

小果冻lzq2021-01-19 18:57:35发布于广东

点灭只看此人举报

引用 @鲁尼土豆泥发表的:

只看此人

我最早是看到居里

阿耶莎：我是居里夫人🐶

亮了(1929)

查看评论(19)

格威别惹巴特勒2021-01-19 18:44:26发布于黑龙江

点灭只看此人举报

引用 @苍天绕过糕发表的:

只看此人

………所以楼主你知道库里之前的中文翻译是什么？

科里，楼上正解，10年皮队三分大赛冠军的时候，库里也参赛了，解说都说的是科里

亮了(1816)

查看评论(28)

苍天绕过糕2021-01-19 18:08:01发布于江苏

点灭只看此人举报

………所以楼主你知道库里之前的中文翻译是什么？

亮了(1103)

查看评论(44)

gdutobserver2021-01-19 18:11:18发布于广东

点灭只看此人举报

引用 @苍天绕过糕发表的:

只看此人

………所以楼主你知道库里之前的中文翻译是什么？

科里

亮了(391)

查看评论(12)

鲁尼土豆泥2021-01-19 18:52:20发布于上海

点灭只看此人举报

引用 @苍天绕过糕发表的:

只看此人

………所以楼主你知道库里之前的中文翻译是什么？

我最早是看到居里

亮了(226)

查看评论(22)

乔丹普尔勇士名宿2021-01-19 19:28:48发布于黑龙江

点灭只看此人举报

引用 @强盛集团高启强发表的:

只看此人

我记得上学时候看杂志，当时介绍新秀的时候就叫库里啊！没听过科里这个叫法…

亮了(171)

查看评论(12)

rayd1o2021-01-19 18:52:46发布于上海

点灭只看此人举报

引用 @格威别惹巴特勒发表的:

只看此人

科里，楼上正解，10年皮队三分大赛冠军的时候，库里也参赛了，解说都说的是科里

没理由啊，以前尼克斯的都叫埃迪库里为啥到这变科里了

亮了(296)

查看评论(9)

顺丰竟然不送实验楼2021-01-19 20:07:22发布于广东

点灭只看此人举报

引用 @小果冻lzq 发表的:

只看此人

阿耶莎：我是居里夫人🐶

只有在广东你才是居里夫人🐶

亮了(160)

查看评论(1)

Axile和sh1ro2021-01-19 18:11:25发布于四川

点灭只看此人举报

翻译成咖喱不好吗

亮了(256)

查看评论(14)

67144bd9f419c_68165378_D2021-01-19 18:54:53发布于四川

点灭只看此人举报

引用 @鲁尼土豆泥发表的:

只看此人

我最早是看到居里

同学，请合上你的化学书，这节是体育课🤣

亮了(194)

查看评论(5)

我不过是善良2021-01-19 18:53:06发布于广东

点灭只看此人举报

引用 @格威别惹巴特勒发表的:

只看此人

科里，楼上正解，10年皮队三分大赛冠军的时候，库里也参赛了，解说都说的是科里

体制内公务员岂不是经常会提到他

亮了(97)

查看评论(1)

长安街北2021-01-19 18:46:02发布于河南

点灭只看此人举报

引用 @格威别惹巴特勒发表的:

只看此人

科里，楼上正解，10年皮队三分大赛冠军的时候，库里也参赛了，解说都说的是科里

当年新浪体育都是科里

亮了(99)

UI库里南日天2021-01-19 19:01:35发布于吉林

点灭只看此人举报

引用 @苍天绕过糕发表的:

只看此人

………所以楼主你知道库里之前的中文翻译是什么？

台湾叫柯瑞

亮了(70)

查看评论(10)

夏花若我2021-01-19 19:39:39发布于湖南

点灭只看此人举报

引用 @rayd1o 发表的:

只看此人

没理由啊，以前尼克斯的都叫埃迪库里为啥到这变科里了

因为，实在没啥好帖子开了。。

亮了(64)

令和的福尔摩斯2021-01-19 19:05:21发布于浙江

点灭只看此人举报

引用 @苍天绕过糕发表的:

只看此人

………所以楼主你知道库里之前的中文翻译是什么？

咖喱

亮了(67)

库里的迷弟2021-01-19 19:17:13发布于北京

点灭只看此人举报

引用 @格威别惹巴特勒发表的:

只看此人

科里，楼上正解，10年皮队三分大赛冠军的时候，库里也参赛了，解说都说的是科里

可能是先入为主吧，我觉得库里比其他的都好听😂

亮了(79)

crystalpolly2021-01-19 18:59:31发布于广东

点灭只看此人举报

引用 @鲁尼土豆泥发表的:

只看此人

我最早是看到居里

香港那边叫史提芬居里

亮了(63)

查看评论(6)

WillHughes2021-01-19 19:56:59发布于陕西

点灭只看此人举报

引用 @rayd1o 发表的:

只看此人

没理由啊，以前尼克斯的都叫埃迪库里为啥到这变科里了

因为08年以前胖墩也没有什么官方译名科里库里轮着叫

亮了(46)

查看评论(1)

小麟托尔不是雷神托尔2021-01-19 19:30:47发布于北京

点灭只看此人举报

引用 @格威别惹巴特勒发表的:

只看此人

科里，楼上正解，10年皮队三分大赛冠军的时候，库里也参赛了，解说都说的是科里

QQ空间梦之队就是科里🐶

亮了(48)

查看评论(8)

著名演员肖詹2021-01-19 19:47:43发布于四川

点灭只看此人举报

引用 @小果冻lzq 发表的:

只看此人

阿耶莎：我是居里夫人🐶

神回复

亮了(44)

阳光下打篮球看书2021-01-19 20:18:42发布于陕西

点灭只看此人举报

引用 @格威别惹巴特勒发表的:

只看此人

科里，楼上正解，10年皮队三分大赛冠军的时候，库里也参赛了，解说都说的是科里

10年篮球先锋报，
科里，
洛里，
韦少。

亮了(32)

查看评论(2)

QLQqqq2021-01-19 18:10:12发布于山东

点灭只看此人举报

有，科瑞

亮了(29)

查看评论(4)

薛定谔的羊排骨2021-01-19 20:19:04发布于辽宁

点灭只看此人举报

引用 @乔丹普尔勇士名宿发表的:

只看此人

[图片]

别说，预测的还挺准

亮了(28)

查看评论(2)

优秀公务员李凯尔2021-01-19 20:53:30发布于江西

点灭只看此人举报

引用 @小果冻lzq 发表的:

只看此人

阿耶莎：我是居里夫人🐶

好的，咖喱夫人

亮了(31)

吃花椒的喵酱2021-01-19 18:08:21发布于山东

点灭只看此人举报

十来年前我都是叫他科里

亮了(30)

查看评论(2)

典韦3132021-01-19 19:44:44发布于北京

点灭只看此人举报

引用 @UI库里南日天发表的:

只看此人

台湾叫柯瑞

从读音上来说是最合适的
本来就读斯戴芬科瑞

亮了(22)

查看评论(1)

七喜412021-01-19 20:56:34发布于广东

点灭只看此人举报

引用 @小果冻lzq 发表的:

只看此人

阿耶莎：我是居里夫人🐶

正宗广东体育人

亮了(26)

薯头同龟2021-01-19 20:55:15发布于广东

点灭只看此人举报

引用 @格威别惹巴特勒发表的:

只看此人

科里，楼上正解，10年皮队三分大赛冠军的时候，库里也参赛了，解说都说的是科里

难道科里发音不是更接近原音吗？我听到别人用说英语的腔调发“库里”的音都感到尴尬..

亮了(16)

查看评论(4)

金州中锋约基奇2021-01-19 20:07:05发布于浙江

点灭只看此人举报

引用 @rayd1o 发表的:

只看此人

没理由啊，以前尼克斯的都叫埃迪库里为啥到这变科里了

国内翻译人名是这两年才规范起来的

亮了(20)

查看评论(1)

LYPlus03082021-01-19 21:51:47发布于浙江

点灭只看此人举报

引用 @NBA英雄_旧版本发表的:

只看此人

朗多隆多勒夫乐福法里德法里埃德威斯布鲁克维斯特布鲁克还有很多一时想不起来

伦纳德莱昂纳德

亮了(14)

查看评论(3)

zeechyi2021-01-19 20:06:21发布于北京

点灭只看此人举报

引用 @小果冻lzq 发表的:

只看此人

阿耶莎：我是居里夫人🐶

hhhhhhhhh

亮了(17)

猪刚鬣啊2021-01-19 19:54:52发布于河北

点灭只看此人举报

引用 @gdutobserver 发表的:

只看此人

科里

对对对，以前是科里和汤姆森。

亮了(14)

赢球上前拥抱输球球员通道2021-01-19 19:00:14发布于广东

点灭只看此人举报

引用 @鲁尼土豆泥发表的:

只看此人

我最早是看到居里

有点像粤语的库里发音

亮了(16)

查看评论(1)

飞天的猫之海南易建联2021-01-19 20:51:40发布于海南

点灭只看此人举报

引用 @狮驼岭基地发表的:

只看此人

说反了吧，以前那个就叫科里，现在为了库里才叫库里的

不是的，我从05年就一直叫艾迪库里的，我身边的朋友那时候也这么叫的

亮了(23)

查看评论(3)

广州浴皇大帝王棋2021-01-19 23:14:34发布于江西

点灭只看此人举报

引用 @忽思悠儿呆迪发表的:

只看此人

我一库里球迷，就为了逗一逗，没想到不识逗的人这么多。醉了

很尬

亮了(11)

查看评论(1)

远远站一边2021-01-19 20:37:58发布于浙江

点灭只看此人举报

引用 @律师胡阳光发表的:

只看此人

curry是不是有咖喱的意思

大胆点，就是咖喱的意思，所以为什么说库里和科比很配🐶

亮了(13)

查看评论(1)

甜言丶2021-01-19 19:57:46发布于河南

点灭只看此人举报

引用 @格威别惹巴特勒发表的:

只看此人

科里，楼上正解，10年皮队三分大赛冠军的时候，库里也参赛了，解说都说的是科里

正解范特西里面就这名儿

亮了(14)

查看评论(1)

Sionxxx2021-01-19 19:28:35发布于广东

点灭只看此人举报

引用 @鲁尼土豆泥发表的:

只看此人

我最早是看到居里

粤语是居里

亮了(15)

炮拳警告i2021-01-19 18:52:39发布于广东

点灭只看此人举报

引用 @Axile和sh1ro 发表的:

只看此人

翻译成咖喱不好吗

咖喱仔？

亮了(12)

查看评论(3)

强盛集团高启强2021-01-19 18:58:03发布于陕西

点灭只看此人举报

引用 @苍天绕过糕发表的:

只看此人

………所以楼主你知道库里之前的中文翻译是什么？

我记得上学时候看杂志，当时介绍新秀的时候就叫库里啊！没听过科里这个叫法…

亮了(44)

查看评论(5)

全部回帖

收起

苍天绕过糕2021-01-19 18:08:01发布于江苏

点灭只看此人举报1楼

………所以楼主你知道库里之前的中文翻译是什么？

亮了(1103)

查看评论(44)

吃花椒的喵酱2021-01-19 18:08:21发布于山东

点灭只看此人举报2楼

十来年前我都是叫他科里

亮了(30)

查看评论(2)

QLQqqq2021-01-19 18:10:12发布于山东

点灭只看此人举报3楼

有，科瑞

亮了(29)

查看评论(4)

gdutobserver2021-01-19 18:11:18发布于广东

点灭只看此人举报4楼

引用 @苍天绕过糕发表的:

只看此人

………所以楼主你知道库里之前的中文翻译是什么？

科里

亮了(391)

查看评论(12)

Axile和sh1ro2021-01-19 18:11:25发布于四川

点灭只看此人举报5楼

翻译成咖喱不好吗

亮了(256)

查看评论(14)

三维蛋颤2021-01-19 18:11:48发布于湖北

点灭只看此人举报6楼

本来应该是咖喱

亮了(1)

又黄又渤2021-01-19 18:34:41发布于山东

点灭只看此人举报7楼

引用 @吃花椒的喵酱发表的:

只看此人

十来年前我都是叫他科里

[图片]

十来年前我都是叫他科里

无收

亮了(1)

宣花都是我老婆2021-01-19 18:36:18发布于广东

点灭只看此人举报8楼

随便吧，早就听顺耳叫顺口了

亮了(0)

大法师佐凯尔曼2021-01-19 18:44:09发布于河南

点灭只看此人举报9楼

叫凯瑞怎么样

亮了(0)

查看评论(1)

啖莣囙噫2021-01-19 18:44:23发布于广东

点灭只看此人举报10楼

见过翻译成科里的

亮了(0)

格威别惹巴特勒2021-01-19 18:44:26发布于黑龙江

点灭只看此人举报11楼

引用 @苍天绕过糕发表的:

只看此人

………所以楼主你知道库里之前的中文翻译是什么？

科里，楼上正解，10年皮队三分大赛冠军的时候，库里也参赛了，解说都说的是科里

亮了(1816)

查看评论(28)

虎扑JR21202094392021-01-19 18:44:37发布于北京

点灭只看此人举报12楼

难道不应该是咖喱？

亮了(0)

长安街北2021-01-19 18:46:02发布于河南

点灭只看此人举报13楼

引用 @格威别惹巴特勒发表的:

只看此人

科里，楼上正解，10年皮队三分大赛冠军的时候，库里也参赛了，解说都说的是科里

当年新浪体育都是科里

亮了(99)

70岁就退休2021-01-19 18:48:59发布于广东

点灭只看此人举报14楼

居里

亮了(0)

马大哈打球笑哈哈2021-01-19 18:49:51发布于广东

点灭只看此人举报15楼

叫酷睿好不好英特尔打钱

亮了(0)

meropan2021-01-19 18:50:20发布于河北

点灭只看此人举报16楼

我到现在也想知道为什么john不是卓恩乔恩而是约翰这种既不是音译也不是意译

亮了(1)

查看评论(7)

到第页GO

社区 » NBA » 湿乎乎的话题 » 库里这名字翻译的真的...

Re：库里这名字翻译的真的很烂

虎扑游戏中心

他们的成就，由你来定！

NBA比赛精准预测，新户优惠

季后赛新玩法，来虎扑，与NBA英雄零距离接触

世界杯足球比赛精准预测，新户优惠

湿乎乎的话题最热帖

老詹巅峰实力是有，但是斗志和体育精神真的差

1亮 7回复

季后赛打到现在东契奇是目前唯一一个打的不如球队老二的老大，欧文场均27命中率50三分命中率50

14亮 42回复

揭秘世纪大悬案之“戈登谁防的”，今天戈登集锦，转自矿区老哥

50亮 290回复

【简单】谁不想像欧文那样打球呢？梦中自己打球的样子！

16亮 86回复

为什么浓眉的30+10杀不死比赛呢？

50亮 112回复

啪啪打脸，老詹示意穆雷进行犯规挑战，结果挑战成功！！！

8亮 15回复

今日赛后AI海报：洛城主场好莱坞沦陷，魔术师粉碎骑士圣剑

10亮 31回复

纳闷一件事，为什么在湖区就不能批评老詹？

10亮 40回复

13年科比连续三分追平猛龙，解说：我刚说的都是正常人的思维，这种时候一定要投3分

湿乎乎的话题最新帖

戈登今天得分集锦，请问有多少个空蓝？12个球，放不下，剩下的放评论区

这次是不是浓眉尽力了，队友cba？感觉浓眉真的可以走了别在湖人浪费最后巅峰

掘金队五个首发都是铁杆科密，三名都是从科比训练营出来的，下场会不会放一场？

9分钟前

红毛猴

【谦哥说球】公推4连红，大帝完成自我救赎，今天NBA：森林狼VS太阳！

10分钟前

荐彩小助手

掘金这阵容真的堪称完美，可惜夏天大概率解体了。

10分钟前

峨眉道士

这两天黑的没边了，历史第一个季中赛冠军，就不是冠军了吗？

热门游戏-即点即玩

《NBA英雄》教练系统上线啦！我选好了，看看你的

NBA英雄