Dermot Corrigan/2020-10-28
2020年10月27日是一个不寻常的周二。这天夜里，事态风云突变：何塞普-马里亚-巴托梅乌辞去了巴塞罗那主席的职位，此举可能会增加梅西留队的可能性。
巴托梅乌在2014年成为俱乐部主席。近一段时间，他遭受了来自外界的巨大压力，要求他离开俱乐部的呼声此起彼伏。现在，他终于与所有董事会成员集体辞职。
他为什么要辞职？
巴托梅乌与他的董事会之所以主动下台，是为了避免面对俱乐部的全员公投——这场公投很可能迫使他走人。
近年来，巴萨俱乐部与其董事间的嫌隙不断加深。一切甚至可以追溯到2014年1月，那时巴托梅乌刚刚走马上任，而前主席、巴托梅乌的亲密伙伴桑德罗-罗塞尔被指控在前一个夏窗签下内马尔的转会操作中存在犯罪因为，将因此面临调查。罗塞尔随即辞职。这一事件震惊了世人。
之后，巴塞罗那同意向西班牙当局支付440万的罚款，以摆平由内马尔转会所引发的税务欺诈案。自从这名巴西人转会巴黎圣日耳曼，巴萨进行了一系列大手笔的引援。然而登贝莱、库蒂尼奥、格列兹曼的表现都不如人意。此外，巴萨董事会还被发现雇佣公关公司在社交媒体平台上抹黑以约翰-克鲁伊夫、佩普-瓜迪奥拉为首的俱乐部名宿，淡化他们为球队所作的贡献。警方正在对此事进行调查。
在过去的5个赛季中，巴萨赢得了3个西甲冠军，但是在欧冠赛场接连遭遇惨痛失利，让球队打硬仗的真实水平无所遁形。同时，新冠肺炎疫情也暴露出俱乐部的账目存在不小的问题。
在8月对阵拜仁慕尼黑的欧冠1/4决赛中，巴塞罗那耻辱性地以2-8的比分告负。一群忧心忡忡的球迷发起了一场“指责动议”，一些新主席候选人也参与其中。他们希望收集足够多的签名，去发动一场所有会员参与的公投，以决定董事会是否必须辞职。 他们轻松凑齐了公投所需要的16520个签名，甚至还多出了4000个然而董事会用起了拖字诀，找出了各色借口回避全员公投。
就在10月26日（周一）晚上，巴托梅乌和其他董事们还坚持留任，同时声称，鉴于新冠肺炎疫情不断加剧，组织一场公投实在过于冒险。 然而，加泰罗尼亚当局并不支持这一推迟投票的说辞。在10月27日（周二）夜里，巴托梅乌发表了长达45分钟的讲话，宣布了一则爆炸性消息：他和整个董事会将立即卸任。
与梅西等球员的公开纠纷，如何影响了此事的发展进程？
今夏涉及梅西的转会事件，无疑是让“指责动议”获得足够签名的因素之一。
在接受加泰罗尼亚媒体采访时，皮克对董事会大加批判。可以看出，球员对董事的尊重已经丧失殆尽。一位与一线队大佬关系密切的消息人士向The Athletic透露：“董事会与更衣室间的信任显然已经消失一空”。
然而，“指责动议”的组织者认为，哪怕知道新一任主席的选举要到2021年3月才能举行，会员们还是想要让罗塞尔和巴托梅乌走人。这一切的真正原因，还是在于他们任期内层出不穷的失误和丑闻。
“不只是一次动议”运动的发言人在10月上旬告诉The Athletic：“人们就是觉得心累了，我们已经给了俱乐部很多年的时间，然而会员们获得的只有日复一日的失望，不是间谍丑闻，就是资金短缺，亦或没有道理的签约。没有一件事让人称心如意。球迷们已经受够了！”
巴托梅乌走后，谁来肩负起运营巴塞罗那的任务？
根据巴塞罗那俱乐部章程第35条第4款，如果前一任董事会辞职，一个“临时管理委员会”将接管俱乐部。
巴萨财政委员会现任主席卡莱斯-图斯克茨将领导这个至少由7名成员组成的临时机构，成员来自俱乐部的财政委员会和纪律委员会。前主席何塞普-路易斯-努涅斯当政时，图斯克茨曾是其麾下董事会的一员。图斯克茨是梅迪奥兰银行的总裁，该银行是西班牙的一家民营银行，备受争议的意大利前总理贝卢斯科尼就曾是该银行的客户。
该临时委员会的主要工作是发起并组织一场投票，以选出新一任主席和董事会。考虑到俱乐部章程所规定的3个月的期限，选举必须在2021年1月底之前进行。
选举的具体事项包括：公开选举的日期、确认会员的投票资格、选出一个独立的“选举委员会”以监督投票、介绍候选人，以及在宣布新一任主席之前审核并统计选票。
考虑到仍然严峻的疫情，部分候选人希望俱乐部向当地政府申请一项特别许可，从而修订俱乐部章程以实现电子投票。
主要的候选人都有谁？
理论上，任何巴萨会员都可以竞选主席，但所有候选人都必须出示5506名其他支持他们的俱乐部成员的签名。他们还必须出示价值高达俱乐部年度预算的15％的银行保函——约为1.2亿欧元。这笔钱可以由一个人来出，也可以由有意进入董事会的人共同筹集。
已有5人宣布将角逐主席之位，他们是维克多-方特、托尼-弗雷夏、阿古斯-贝尼迪托、约尔迪-法尔和路易斯-费尔南德斯。
长期以来，方特都被视为主席的热门候选人。他时常把自己与巴萨昔日组织核心哈维的密切关系挂在嘴边，尽管二人并无任何明面上的牵连。
弗雷夏是巴托梅乌和罗塞尔曾经的盟友，曾2次辞去俱乐部的职位。
贝尼迪托对近些年的巴萨董事会一直颇有微词。法尔在体制内根基不深，但由于他领导了指责动议、把巴托梅乌赶下了台，因此一下子声名鹊起。 费尔南德斯是一位当地的商人。他想要成为“代表所有人的候选人”，并将球迷中的各个派系团结在一起。
还有其他人也可能染指主席宝座。其一是胡安-拉波尔塔，他在2003-2010年期间担任该职位。其二是哈维尔-维拉霍亚纳，他被视为最可能使“俱乐部运作保持连贯的候选人”。直到10月26日夜里，他还是巴萨B队和女队的主管。也有传闻说，前赫罗纳主席兼加泰罗尼亚足协主席乔迪-罗什得到了罗塞尔的支持。需要注意的是，罗塞尔在俱乐部的很多事务中仍然具有影响力。
方特可以说是众望所归。一位与更衣室大佬们相熟的消息人士向The Athletic透露：“我已经把所有家当都押在了方特身上。”然而，拉波尔塔也在巴萨球迷中颇具人气，因为他与瓜迪奥拉执教下的黄金岁月息息相关。众所周知，巴萨主席的选举结果总是难以事先预料。
传统上，候选人会公布一个引援计划，准备从就职的第1天起就开始运作。然而目，前的形势意味着没有哪一个候选人可以保证俱乐部还能为了新的球星一掷千金，而承诺在赛季中期换帅更是充满风险。
对于巴塞罗那的财政和1月的支出而言，这意味着什么？
在10月27日的辞职演说中，巴托梅乌表示，临时代理机构必须处理的紧迫事项包括与俱乐部所有员工就减薪进行谈判。 他警告：“我们希望在不久的未来与球员和其他雇员就薪资调整达成共识，否则后果将不堪设想。”
这段话再次将巴萨的财务沉疴暴露在世人眼前，在新冠肺炎疫情使俱乐部收入大幅缩水之前，该问题已然愈演愈烈。
主教练罗纳德-科曼公开要求俱乐部在中锋（最好是里昂的孟菲斯-德佩）和中卫（可能是曼城的埃里克-加西亚）的位置上进行补强，但由于囊中羞涩，即使巴托姆乌和他的董事会继续管理俱乐部，也不大可能再进行大手笔的引援。在夏季转会窗口中，巴塞罗那只签下一名球员——19岁的阿贾克斯右后卫塞尔吉尼奥-德斯特。俱乐部在转会截止日当天宣布的主要消息，是其将近1亿欧元的年度亏损。
一位与可能赢得主席大选的候选人关系密切的消息人士告诉The Athletic，临时董事会在任何情况下都不会进行转会操作了。
这位消息人士说：“为了选举，图斯克茨只需要支付电、水和煤气的费用。显然，他们必须从削减预算，而重中之重就是尽快举行选举。”
在球场内外，此事会对巴塞罗那产生何种影响？
像梅西和皮克这样的更衣室大佬对一向跟巴托梅乌不对付，看到他和他的董事们离任，他们算是出了一口气。本赛季巴萨的开局已经够令人失望了，现在可没有借口继续浑浑噩噩了。
罗纳德-科曼执掌巴萨教鞭之初，球队运转得还不错。然而在国家德比中惨败给皇家马德里，体现了球队的阵容仍然缺乏强度和深度。球队的纷纷扰扰让科曼不胜其烦，但早在去年夏天接受巴托梅乌的聘任时，这位前巴萨球员和助理教练就已经知道自己将面对什么。科曼曾表示，如果球队能够经历一个成功的赛季，那么不管新主席是谁，都不太可能解雇他。
哈维一直被视为巴萨教练的有力候选，也是方特和拉波尔塔的看法。
然而，一位与哈维相熟的消息人士透露，哈维已经向卡塔尔的雇主许下诺言，自己将留在卡塔尔，直到这一海湾国家在2022年下半年举办世界杯。
消息人士说：“哈维不太可能在近期重返巴萨，他也不是很想趟这摊浑水。也许再让科曼干一年，才是哈维重返巴萨的好时机。”
梅西该怎么办？
鉴于梅西与巴萨的合同将于明年6月到期，新董事会的首要任务就是确定梅西的未来。如果任何与罗塞尔和巴托梅乌关系密切的人赢得选举，这名阿根廷球星很可能不会同意留队。与此同时，俱乐部窘迫的财政也让支付巨额薪金变得棘手。要知道，明年夏天，梅西就将要度过自己的34岁生日。
然而，梅西一再表示，他的理想是在巴萨踢到挂靴，为俱乐部赢得更多奖杯。因此他的父亲兼经纪人豪尔赫-梅西需要和新主席好好谈谈。
不管下赛季梅西是否还在球队，球队都需要进一步的重建。一位与一众巴萨球员关系密切、经验丰富的消息人士表示：“是时候更新换代了！巴萨需要极为谨慎地处理皮克、阿尔巴、布斯克茨的合同。”
其他球员也想确定他们在诺坎普的未来。引进登贝莱、库蒂尼奥和格列兹曼的操作饱受球迷诟病，这一切都与巴托梅乌有着千丝万缕的联系，因此新的领导层可能将他们出售，以筹集重建所需的资金。
巴托梅乌真的有说过，他已经安排巴塞罗那参加未来的欧洲超级联赛吗？
巴托梅乌在10月27日的晚上宣布他已经“接受组成新的欧洲超级联赛的提议”，并与国际足联就全新的世俱杯的举办模式达成协议。
然而，一位俱乐部内部的消息人士告诉The Athletic，这些协议仍处于“初始”阶段，“还没有签订任何实实在在的东西”。任何正式协议都需要经过新董事会的批准，并经过年度股东大会的投票表决。他还表示：“这可能成为前任主席的遗留问题，一切都还有很长的路要走。”
巴托梅乌与巴塞罗那的缘分到此为止了吗？
根据巴萨的章程，根据行将离任的董事在就任之初签订的银行保函，他们可能要为他们在任时使俱乐部蒙受的损失负责。
2014年巴托梅乌和罗塞尔都出庭作证，要求追缴拉波尔塔在为期7年的任期中，使俱乐部蒙受的据称高达4760万欧元的损失。他们坚持认为每位当时的董事都应当兑现自己286万欧元的保证金。那桩案件直到2017年才告一段落，巴萨最终放弃了在西班牙各级法院的上诉。
一些评论者很好奇，面对来自周遭的种种压力，巴托梅乌的董事会仍然坚持了这么久，是否是因为他们担忧会被问责？巴托梅乌在10月27日彻底否认了这一说法。他说：“所有关于保证金的含沙射影都是无稽之谈，是一群人为了牟取政治利益、赢得选举而捏造的。”一位与主席候选人相熟的消息人士告诉The Athletic，新董事会要干的第一件事，就是通过科学取证，对俱乐部的账目进行独立调查。然而，即使损失得到确认，也不太可能要求前任董事缴纳保证金。但是任何诸如滥用资金和欺诈的犯罪行为的证据都将移交给当局。
根据7月从诺坎普带走的文件，警方同时也在进行关于社交媒体丑闻的调查（见上文）。
一位来自主席候选人身边的消息人士表示：“关键问题在于，我们并不知道问题究竟有多么严重，毕竟所有事情都在暗中进行。在新一任主席就职并得以总揽大局之前，任何决策都别想进行。”
接工时间：2020-11-14
PS：实在抱歉！学校里一忙就忘了这茬。巴萨主席的选举还没结束，也许现在还可以拿出来炒炒冷饭？
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入！https://bbs.hupu.com/fyt-soccer" target="_blank">https://theathletic.com/2163548/2020/10/28/bartomeu-barcelona-president/
PS：实在抱歉！学校里一忙就忘了这茬。巴萨主席的选举还没结束，也许现在还可以拿出来炒炒冷饭？
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入！https://bbs.hupu.com/fyt-soccer
Dermot Corrigan/2020-10-28
2020年10月27日是一个不寻常的周二。这天夜里，事态风云突变：何塞普-马里亚-巴托梅乌辞去了巴塞罗那主席的职位，此举可能会增加梅西留队的可能性。
巴托梅乌在2014年成为俱乐部主席。近一段时间，他遭受了来自外界的巨大压力，要求他离开俱乐部的呼声此起彼伏。现在，他终于与所有董事会成员集体辞职。
他为什么要辞职？
巴托梅乌与他的董事会之所以主动下台，是为了避免面对俱乐部的全员公投——这场公投很可能迫使他走人。
近年来，巴萨俱乐部与其董事间的嫌隙不断加深。一切甚至可以追溯到2014年1月，那时巴托梅乌刚刚走马上任，而前主席、巴托梅乌的亲密伙伴桑德罗-罗塞尔被指控在前一个夏窗签下内马尔的转会操作中存在犯罪因为，将因此面临调查。罗塞尔随即辞职。这一事件震惊了世人。
之后，巴塞罗那同意向西班牙当局支付440万的罚款，以摆平由内马尔转会所引发的税务欺诈案。自从这名巴西人转会巴黎圣日耳曼，巴萨进行了一系列大手笔的引援。然而登贝莱、库蒂尼奥、格列兹曼的表现都不如人意。此外，巴萨董事会还被发现雇佣公关公司在社交媒体平台上抹黑以约翰-克鲁伊夫、佩普-瓜迪奥拉为首的俱乐部名宿，淡化他们为球队所作的贡献。警方正在对此事进行调查。
在过去的5个赛季中，巴萨赢得了3个西甲冠军，但是在欧冠赛场接连遭遇惨痛失利，让球队打硬仗的真实水平无所遁形。同时，新冠肺炎疫情也暴露出俱乐部的账目存在不小的问题。
在8月对阵拜仁慕尼黑的欧冠1/4决赛中，巴塞罗那耻辱性地以2-8的比分告负。一群忧心忡忡的球迷发起了一场“指责动议”，一些新主席候选人也参与其中。他们希望收集足够多的签名，去发动一场所有会员参与的公投，以决定董事会是否必须辞职。 他们轻松凑齐了公投所需要的16520个签名，甚至还多出了4000个然而董事会用起了拖字诀，找出了各色借口回避全员公投。
就在10月26日（周一）晚上，巴托梅乌和其他董事们还坚持留任，同时声称，鉴于新冠肺炎疫情不断加剧，组织一场公投实在过于冒险。 然而，加泰罗尼亚当局并不支持这一推迟投票的说辞。在10月27日（周二）夜里，巴托梅乌发表了长达45分钟的讲话，宣布了一则爆炸性消息：他和整个董事会将立即卸任。
与梅西等球员的公开纠纷，如何影响了此事的发展进程？
今夏涉及梅西的转会事件，无疑是让“指责动议”获得足够签名的因素之一。
在接受加泰罗尼亚媒体采访时，皮克对董事会大加批判。可以看出，球员对董事的尊重已经丧失殆尽。一位与一线队大佬关系密切的消息人士向The Athletic透露：“董事会与更衣室间的信任显然已经消失一空”。
然而，“指责动议”的组织者认为，哪怕知道新一任主席的选举要到2021年3月才能举行，会员们还是想要让罗塞尔和巴托梅乌走人。这一切的真正原因，还是在于他们任期内层出不穷的失误和丑闻。
“不只是一次动议”运动的发言人在10月上旬告诉The Athletic：“人们就是觉得心累了，我们已经给了俱乐部很多年的时间，然而会员们获得的只有日复一日的失望，不是间谍丑闻，就是资金短缺，亦或没有道理的签约。没有一件事让人称心如意。球迷们已经受够了！”
巴托梅乌走后，谁来肩负起运营巴塞罗那的任务？
根据巴塞罗那俱乐部章程第35条第4款，如果前一任董事会辞职，一个“临时管理委员会”将接管俱乐部。
巴萨财政委员会现任主席卡莱斯-图斯克茨将领导这个至少由7名成员组成的临时机构，成员来自俱乐部的财政委员会和纪律委员会。前主席何塞普-路易斯-努涅斯当政时，图斯克茨曾是其麾下董事会的一员。图斯克茨是梅迪奥兰银行的总裁，该银行是西班牙的一家民营银行，备受争议的意大利前总理贝卢斯科尼就曾是该银行的客户。
该临时委员会的主要工作是发起并组织一场投票，以选出新一任主席和董事会。考虑到俱乐部章程所规定的3个月的期限，选举必须在2021年1月底之前进行。
选举的具体事项包括：公开选举的日期、确认会员的投票资格、选出一个独立的“选举委员会”以监督投票、介绍候选人，以及在宣布新一任主席之前审核并统计选票。
考虑到仍然严峻的疫情，部分候选人希望俱乐部向当地政府申请一项特别许可，从而修订俱乐部章程以实现电子投票。
主要的候选人都有谁？
理论上，任何巴萨会员都可以竞选主席，但所有候选人都必须出示5506名其他支持他们的俱乐部成员的签名。他们还必须出示价值高达俱乐部年度预算的15％的银行保函——约为1.2亿欧元。这笔钱可以由一个人来出，也可以由有意进入董事会的人共同筹集。
已有5人宣布将角逐主席之位，他们是维克多-方特、托尼-弗雷夏、阿古斯-贝尼迪托、约尔迪-法尔和路易斯-费尔南德斯。
长期以来，方特都被视为主席的热门候选人。他时常把自己与巴萨昔日组织核心哈维的密切关系挂在嘴边，尽管二人并无任何明面上的牵连。
弗雷夏是巴托梅乌和罗塞尔曾经的盟友，曾2次辞去俱乐部的职位。
贝尼迪托对近些年的巴萨董事会一直颇有微词。法尔在体制内根基不深，但由于他领导了指责动议、把巴托梅乌赶下了台，因此一下子声名鹊起。 费尔南德斯是一位当地的商人。他想要成为“代表所有人的候选人”，并将球迷中的各个派系团结在一起。
还有其他人也可能染指主席宝座。其一是胡安-拉波尔塔，他在2003-2010年期间担任该职位。其二是哈维尔-维拉霍亚纳，他被视为最可能使“俱乐部运作保持连贯的候选人”。直到10月26日夜里，他还是巴萨B队和女队的主管。也有传闻说，前赫罗纳主席兼加泰罗尼亚足协主席乔迪-罗什得到了罗塞尔的支持。需要注意的是，罗塞尔在俱乐部的很多事务中仍然具有影响力。
方特可以说是众望所归。一位与更衣室大佬们相熟的消息人士向The Athletic透露：“我已经把所有家当都押在了方特身上。”然而，拉波尔塔也在巴萨球迷中颇具人气，因为他与瓜迪奥拉执教下的黄金岁月息息相关。众所周知，巴萨主席的选举结果总是难以事先预料。
传统上，候选人会公布一个引援计划，准备从就职的第1天起就开始运作。然而目，前的形势意味着没有哪一个候选人可以保证俱乐部还能为了新的球星一掷千金，而承诺在赛季中期换帅更是充满风险。
对于巴塞罗那的财政和1月的支出而言，这意味着什么？
在10月27日的辞职演说中，巴托梅乌表示，临时代理机构必须处理的紧迫事项包括与俱乐部所有员工就减薪进行谈判。 他警告：“我们希望在不久的未来与球员和其他雇员就薪资调整达成共识，否则后果将不堪设想。”
这段话再次将巴萨的财务沉疴暴露在世人眼前，在新冠肺炎疫情使俱乐部收入大幅缩水之前，该问题已然愈演愈烈。
主教练罗纳德-科曼公开要求俱乐部在中锋（最好是里昂的孟菲斯-德佩）和中卫（可能是曼城的埃里克-加西亚）的位置上进行补强，但由于囊中羞涩，即使巴托姆乌和他的董事会继续管理俱乐部，也不大可能再进行大手笔的引援。在夏季转会窗口中，巴塞罗那只签下一名球员——19岁的阿贾克斯右后卫塞尔吉尼奥-德斯特。俱乐部在转会截止日当天宣布的主要消息，是其将近1亿欧元的年度亏损。
一位与可能赢得主席大选的候选人关系密切的消息人士告诉The Athletic，临时董事会在任何情况下都不会进行转会操作了。
这位消息人士说：“为了选举，图斯克茨只需要支付电、水和煤气的费用。显然，他们必须从削减预算，而重中之重就是尽快举行选举。”
在球场内外，此事会对巴塞罗那产生何种影响？
像梅西和皮克这样的更衣室大佬对一向跟巴托梅乌不对付，看到他和他的董事们离任，他们算是出了一口气。本赛季巴萨的开局已经够令人失望了，现在可没有借口继续浑浑噩噩了。
罗纳德-科曼执掌巴萨教鞭之初，球队运转得还不错。然而在国家德比中惨败给皇家马德里，体现了球队的阵容仍然缺乏强度和深度。球队的纷纷扰扰让科曼不胜其烦，但早在去年夏天接受巴托梅乌的聘任时，这位前巴萨球员和助理教练就已经知道自己将面对什么。科曼曾表示，如果球队能够经历一个成功的赛季，那么不管新主席是谁，都不太可能解雇他。
哈维一直被视为巴萨教练的有力候选，也是方特和拉波尔塔的看法。
然而，一位与哈维相熟的消息人士透露，哈维已经向卡塔尔的雇主许下诺言，自己将留在卡塔尔，直到这一海湾国家在2022年下半年举办世界杯。
消息人士说：“哈维不太可能在近期重返巴萨，他也不是很想趟这摊浑水。也许再让科曼干一年，才是哈维重返巴萨的好时机。”
梅西该怎么办？
鉴于梅西与巴萨的合同将于明年6月到期，新董事会的首要任务就是确定梅西的未来。如果任何与罗塞尔和巴托梅乌关系密切的人赢得选举，这名阿根廷球星很可能不会同意留队。与此同时，俱乐部窘迫的财政也让支付巨额薪金变得棘手。要知道，明年夏天，梅西就将要度过自己的34岁生日。
然而，梅西一再表示，他的理想是在巴萨踢到挂靴，为俱乐部赢得更多奖杯。因此他的父亲兼经纪人豪尔赫-梅西需要和新主席好好谈谈。
不管下赛季梅西是否还在球队，球队都需要进一步的重建。一位与一众巴萨球员关系密切、经验丰富的消息人士表示：“是时候更新换代了！巴萨需要极为谨慎地处理皮克、阿尔巴、布斯克茨的合同。”
其他球员也想确定他们在诺坎普的未来。引进登贝莱、库蒂尼奥和格列兹曼的操作饱受球迷诟病，这一切都与巴托梅乌有着千丝万缕的联系，因此新的领导层可能将他们出售，以筹集重建所需的资金。
巴托梅乌真的有说过，他已经安排巴塞罗那参加未来的欧洲超级联赛吗？
巴托梅乌在10月27日的晚上宣布他已经“接受组成新的欧洲超级联赛的提议”，并与国际足联就全新的世俱杯的举办模式达成协议。
然而，一位俱乐部内部的消息人士告诉The Athletic，这些协议仍处于“初始”阶段，“还没有签订任何实实在在的东西”。任何正式协议都需要经过新董事会的批准，并经过年度股东大会的投票表决。他还表示：“这可能成为前任主席的遗留问题，一切都还有很长的路要走。”
巴托梅乌与巴塞罗那的缘分到此为止了吗？
根据巴萨的章程，根据行将离任的董事在就任之初签订的银行保函，他们可能要为他们在任时使俱乐部蒙受的损失负责。
2014年巴托梅乌和罗塞尔都出庭作证，要求追缴拉波尔塔在为期7年的任期中，使俱乐部蒙受的据称高达4760万欧元的损失。他们坚持认为每位当时的董事都应当兑现自己286万欧元的保证金。那桩案件直到2017年才告一段落，巴萨最终放弃了在西班牙各级法院的上诉。
一些评论者很好奇，面对来自周遭的种种压力，巴托梅乌的董事会仍然坚持了这么久，是否是因为他们担忧会被问责？巴托梅乌在10月27日彻底否认了这一说法。他说：“所有关于保证金的含沙射影都是无稽之谈，是一群人为了牟取政治利益、赢得选举而捏造的。”一位与主席候选人相熟的消息人士告诉The Athletic，新董事会要干的第一件事，就是通过科学取证，对俱乐部的账目进行独立调查。然而，即使损失得到确认，也不太可能要求前任董事缴纳保证金。但是任何诸如滥用资金和欺诈的犯罪行为的证据都将移交给当局。
根据7月从诺坎普带走的文件，警方同时也在进行关于社交媒体丑闻的调查（见上文）。
一位来自主席候选人身边的消息人士表示：“关键问题在于，我们并不知道问题究竟有多么严重，毕竟所有事情都在暗中进行。在新一任主席就职并得以总揽大局之前，任何决策都别想进行。”
接工时间：2020-11-14
PS：实在抱歉！学校里一忙就忘了这茬。巴萨主席的选举还没结束，也许现在还可以拿出来炒炒冷饭？
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入！https://bbs.hupu.com/fyt-soccer" target="_blank">https://theathletic.com/2163548/2020/10/28/bartomeu-barcelona-president/
PS：实在抱歉！学校里一忙就忘了这茬。巴萨主席的选举还没结束，也许现在还可以拿出来炒炒冷饭？
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入！https://bbs.hupu.com/fyt-soccer
