马克-斯坎伦（MarkScanlon）在雷敦高中（Raytown High）担任了22年的篮球教练。正值夏日，他打开了学校训练馆的大门，来自酷热的密苏里州堪萨斯城（KansasCity）的小伙子们在为比赛热身。
在2000年初的这一天，一名95届的雷敦校友出现在此——泰伦-卢，Blue Jays 的明星控卫，来自内布拉斯加大学的他，也是一名NBA的首轮秀。卢并非孤身来此，一同前往的还有他的好友，而这位朋友恰好也是NBA的控卫。
“我知道泰伦-卢会来，”斯坎伦说道。“但是我不知道昌西-比卢普斯也会来。这真是一个盛大的开放馆。”
这个时间点可能会让人感到惊讶，但是看到他们一起出现并不会让人吃惊。熟悉卢的人都知道（包括斯坎伦），这是他们在美国AAU篮球联赛 （Amateur Athletic Union，美国业余体育联合会），第一次见面时，便建立的友谊的延续。
“我记得是在他刚参加完AAU回来的时候，他在比赛中与比卢普斯对位；卢一个劲谈论昌西有多么出色，并且模仿昌西的一些小动作，”卢在雷敦的队友特里-努纳如是说道。
2017年，卢在接受《丹佛邮报》采访时表示：“那时我们只有16、17岁。”
“我喷了很多垃圾话，他是一个低调的家伙，但我们一见如故，从那天起，我们就是最好的朋友。”
他们在大学以及整个NBA生涯都是对手。卢在湖人队拿到了两座总冠军；2016年，卢执教克利夫兰，拿到了第三座冠军奖杯。比卢普斯是2004年总决赛的最有价值球员，他率领活塞赢得当季的总冠军。
在卢和比卢普斯的职业生涯里，他们都被人们称赞为精明的更衣室经营者，并且能够以很少有人能做到的方式接近队友。现在，比卢普斯与卢的东家快船达成了助教的协议，这是他们自夏日开放馆后的首次重聚，他们的目标是再现他们分开时所取得的成功（总冠军）。
“由于他丰富的知识、他与球员的关系以及他对比赛的理解，我认为昌西会是那个在很多方面帮助到卢指导的人。”阿拉巴马州立大学的主教练莫-威廉姆斯（Mo Williams）说道。他在自己职业生涯早期便将比卢普斯视为其导师，16年的时候，他曾为卢指导效力。
“我想说的是，这将会是一次很棒的聘用。”
卢内布拉斯加州大学的教练丹尼-倪（Danny Nee）说：“他们两个人在一起，就成了蝙蝠侠和罗宾。”
快船的教练组成员还包括助教拉里-德鲁，他曾在1998年执教过当时还是新秀的泰伦-卢，20年之后，他在克利夫兰担任卢指导的副手。德鲁与比卢普斯关系也很密切；他们三人曾一同前往多米尼加共和国度假。二十年多来，卢指导和他的朋友们在篮球方面意气相投；尽管球队聘请值得信赖的话语领导者来填补教练团队的空缺并不是什么新奇的事情，但是在即将到来的赛季，长久的友谊意味着一个非常重要的增益，并且这会再次考验球队是否有能力自始至终保持一致。
仅仅在成功复赛后的两个月后，NBA试图在确保所有30支球队安全健康以及疫情仍在不断蔓延的情况下，确保新赛季于12月正常举行，与此同时，确保球队在各自的主场进行比赛。如果问及职业棒球大联盟（Major League Baseball）以及职业橄榄球大联盟（NFL）2020赛季被推迟这两件事情，为大家提供了什么启示的话，那就是——NBA计划的日程表，可能并不是他们最终遵循的。
并没有多少支球队比快船更清楚在赛季被打断的情况下，继续保持同步协调是多么艰难的任务。在经历了令人失望的西部半决赛后，球员和教练都哀叹队伍从未真正融合在一起。全员出场的机会并不多，伤病困扰着首发球员；此外，投篮训练也少得可怜。他们在复赛园区相处的时间也被压缩了——部分球员在新冠康复后姗姗来迟；帕特里克-贝弗利、蒙特勒兹-哈勒尔以及路威都因为家庭原因，在7月份离开了园区。
在解释快船为何3-1领先却遭到掘金队逆转的时候，路威表示，某种程度上，球队并非总是达成共识。转换进攻的迷失是球队季后赛难以取得突破的长期摇摆不定的问题。
“我不认为我们建立了做到这一点的化学反应，事实如此，”威廉姆斯在9月份时说道。“我们在防守和进攻方面有所疏忽；大家期望在进攻端固定站位，我认为球员是处于那样的体系中打比赛。”
卢指导现在的工作就是要消除这种误解，这一信息有时会通过他的帮手传递给球员们。自2014年在备受瞩目的职业生涯中退役以来，比卢普斯有其他很多——从管理层到教练席——重返联盟的机会。最终，他选择做解说，坐在卢指导旁边的解说席；这个座位比德鲁的位置还前一排。这是那年夏天后，泰伦-卢和比卢普斯首次出现在同一支队伍。
“他们是关系最好的朋友，”莫-威廉姆斯讲道。
“你在他身边找不到任何比昌西更够意思的哥们，他是一位你真正能够信任的人。听着，在执教的比拼中，拥有这样的帮手是最重要的。你必须得有可以信任的人，这样才能建立一段和谐共存的关系。
马克-斯坎伦（MarkScanlon）在雷敦高中（Raytown High）担任了22年的篮球教练。正值夏日，他打开了学校训练馆的大门，来自酷热的密苏里州堪萨斯城（KansasCity）的小伙子们在为比赛热身。
在2000年初的这一天，一名95届的雷敦校友出现在此——泰伦-卢，Blue Jays 的明星控卫，来自内布拉斯加大学的他，也是一名NBA的首轮秀。卢并非孤身来此，一同前往的还有他的好友，而这位朋友恰好也是NBA的控卫。
“我知道泰伦-卢会来，”斯坎伦说道。“但是我不知道昌西-比卢普斯也会来。这真是一个盛大的开放馆。”
这个时间点可能会让人感到惊讶，但是看到他们一起出现并不会让人吃惊。熟悉卢的人都知道（包括斯坎伦），这是他们在美国AAU篮球联赛 （Amateur Athletic Union，美国业余体育联合会），第一次见面时，便建立的友谊的延续。
“我记得是在他刚参加完AAU回来的时候，他在比赛中与比卢普斯对位；卢一个劲谈论昌西有多么出色，并且模仿昌西的一些小动作，”卢在雷敦的队友特里-努纳如是说道。
2017年，卢在接受《丹佛邮报》采访时表示：“那时我们只有16、17岁。”
“我喷了很多垃圾话，他是一个低调的家伙，但我们一见如故，从那天起，我们就是最好的朋友。”
他们在大学以及整个NBA生涯都是对手。卢在湖人队拿到了两座总冠军；2016年，卢执教克利夫兰，拿到了第三座冠军奖杯。比卢普斯是2004年总决赛的最有价值球员，他率领活塞赢得当季的总冠军。
在卢和比卢普斯的职业生涯里，他们都被人们称赞为精明的更衣室经营者，并且能够以很少有人能做到的方式接近队友。现在，比卢普斯与卢的东家快船达成了助教的协议，这是他们自夏日开放馆后的首次重聚，他们的目标是再现他们分开时所取得的成功（总冠军）。
“由于他丰富的知识、他与球员的关系以及他对比赛的理解，我认为昌西会是那个在很多方面帮助到卢指导的人。”阿拉巴马州立大学的主教练莫-威廉姆斯（Mo Williams）说道。他在自己职业生涯早期便将比卢普斯视为其导师，16年的时候，他曾为卢指导效力。
“我想说的是，这将会是一次很棒的聘用。”
卢内布拉斯加州大学的教练丹尼-倪（Danny Nee）说：“他们两个人在一起，就成了蝙蝠侠和罗宾。”
快船的教练组成员还包括助教拉里-德鲁，他曾在1998年执教过当时还是新秀的泰伦-卢，20年之后，他在克利夫兰担任卢指导的副手。德鲁与比卢普斯关系也很密切；他们三人曾一同前往多米尼加共和国度假。二十年多来，卢指导和他的朋友们在篮球方面意气相投；尽管球队聘请值得信赖的话语领导者来填补教练团队的空缺并不是什么新奇的事情，但是在即将到来的赛季，长久的友谊意味着一个非常重要的增益，并且这会再次考验球队是否有能力自始至终保持一致。
仅仅在成功复赛后的两个月后，NBA试图在确保所有30支球队安全健康以及疫情仍在不断蔓延的情况下，确保新赛季于12月正常举行，与此同时，确保球队在各自的主场进行比赛。如果问及职业棒球大联盟（Major League Baseball）以及职业橄榄球大联盟（NFL）2020赛季被推迟这两件事情，为大家提供了什么启示的话，那就是——NBA计划的日程表，可能并不是他们最终遵循的。
并没有多少支球队比快船更清楚在赛季被打断的情况下，继续保持同步协调是多么艰难的任务。在经历了令人失望的西部半决赛后，球员和教练都哀叹队伍从未真正融合在一起。全员出场的机会并不多，伤病困扰着首发球员；此外，投篮训练也少得可怜。他们在复赛园区相处的时间也被压缩了——部分球员在新冠康复后姗姗来迟；帕特里克-贝弗利、蒙特勒兹-哈勒尔以及路威都因为家庭原因，在7月份离开了园区。
在解释快船为何3-1领先却遭到掘金队逆转的时候，路威表示，某种程度上，球队并非总是达成共识。转换进攻的迷失是球队季后赛难以取得突破的长期摇摆不定的问题。
“我不认为我们建立了做到这一点的化学反应，事实如此，”威廉姆斯在9月份时说道。“我们在防守和进攻方面有所疏忽；大家期望在进攻端固定站位，我认为球员是处于那样的体系中打比赛。”
卢指导现在的工作就是要消除这种误解，这一信息有时会通过他的帮手传递给球员们。自2014年在备受瞩目的职业生涯中退役以来，比卢普斯有其他很多——从管理层到教练席——重返联盟的机会。最终，他选择做解说，坐在卢指导旁边的解说席；这个座位比德鲁的位置还前一排。这是那年夏天后，泰伦-卢和比卢普斯首次出现在同一支队伍。
“他们是关系最好的朋友，”莫-威廉姆斯讲道。
“你在他身边找不到任何比昌西更够意思的哥们，他是一位你真正能够信任的人。听着，在执教的比拼中，拥有这样的帮手是最重要的。你必须得有可以信任的人，这样才能建立一段和谐共存的关系。
