[翻译团]对哈里斯-巴恩斯而言，影响世界的渴望从未停歇

在哈里森-巴恩斯的八个NBA赛季中，这位28岁的前锋和他的妻子布列塔尼努力地与他们生活的各个社区的人建立联系。这种信念解释了为什么去年10月，当巴恩斯刚刚与萨克拉门托国王队签了四年合约之后，马上就支付了艾塔蒂亚娜-杰弗森的大部分葬礼费用。这位28岁的女子被一名警察射杀在德克萨斯州沃思堡的家中。“这种故事我们听了太多遍了，”在过去了一年后，巴恩斯在回顾杰弗森的死因时说。

“我们真的想找到一种方式来纪念她和她的生活。”布列塔尼-巴恩斯补充道。

去年十月的这一举动标志着巴恩斯与杰弗森家族关系的开始。随后，他们进行了对话以表示他们的支持，并且随着艾塔蒂亚娜的死引起的关注越来越多，他们持续地关心杰弗森的家人们怎么样了。

这些对话的一个切实成果便是在今年夏天，巴恩斯每在NBA打一场比赛就向一个不同的基金会捐赠2.5万美元，并在他的社交媒体平台上强调了这些基金会的使命。艾塔蒂亚娜项目是他选择的八个项目之一，该组织着力于帮助孩子们找到在科学、数学、工程和技术领域的职业道路。

布列塔尼说:“他真的找到了一种非常有创意、重要且有影响力的方式来改变世界。”

巴恩斯在职业生涯中一直秉持着这些善举。他已经捐赠了近20万美元来帮助翻新他的母校爱荷华州的艾姆斯高中。他捐了4万美元来每周为萨克拉门托的家庭和老年人送生活用品，另外还捐了4万美元，为达拉斯独立学区提供每日膳食。在刚过去的六月，他还在乔治-弗洛伊德去世后的一场抗议活动中谈到了公民参与的重要性。这就是为什么巴恩斯是这个月早些时候获得2020年NBA关爱社区援助奖的五位球员之一，也是为什么他最近被选入了新成立的NBA基金会的董事会，NBA总裁亚当-肖华，黄蜂队老板迈克尔-乔丹和NBPA执行董事米歇尔-罗伯茨也在该董事会中。

“这是一个关乎下一代的问题，”巴恩斯说。“我们有很多问题正在发生，很多问题影响着我们的社会，尤其是在黑人社区。那么，我们该如何让这个社会变得比现在更好呢?”

这种改变世界的渴望是巴恩斯一生中一直伴随着他的。他的母亲雪莉以单身母亲的身份抚养他，为了改善儿子和哈里森的妹妹卓丹-阿什利以及其他亲人的生活，她不知疲倦地做出牺牲。这位未来的北卡罗莱纳大学明星注意到他母亲的职业道德，以及她如何“总是试图了解一个人的内心”，用巴恩斯的话来说。整个美国社会动荡时期，她一直在推动她的两个孩子大胆地表达自己的想法。

他说:“如果不是妈妈的长期牺牲，我不可能站在现在的位置上。”

巴恩斯特别意识到他在联赛重新开始前的潜在影响。当NBA为提高公众对社会正义事业的认识做出努力的时候，巴恩斯进行了更多的个人反思，试图想出他认为有效的改变措施。布列塔尼被他的想法所吸引——去关注八个不同的组织——当他告诉她这件事时，她和她的丈夫一样，认为这是一种有意义的影响。

布列塔尼说:“我真的很自豪，他真的明白了他有一个了不起的平台，可以用来帮助拯救人们的生命。”

9月底，这个国王队的前锋和他的妻子与他们所帮助的组织相关的人物组织了一系列的Zoom电话会议。他们与艾塔蒂亚娜-杰弗森的姐妹和特雷沃恩-马丁的母亲进行了交谈，而老迈克尔-布朗则讲述了他的升级了的“悲伤过程”，以及他如何继续继承儿子的遗志。

巴恩斯说:“毫无疑问，这是我选秀以来经历过的最让我感动的事情之一。”

当哈里森继续为2020-21赛季做准备时，无论赛季何时开始，他和他的妻子都希望在球场外继续带来改变。他说，尽管直言不讳对他来说一直很重要，但他现在感到一种“高度的紧迫感”。

“我们当然想尝试做我们能做的事情，”巴恩斯说。“希望这将是一个开始，就做正确的事情而言。”