mate40的黑科技-数码-数码综合讨论-虎扑社区

社区 » 数码 » 数码综合讨论 » mate40的黑科技

mate40的黑科技 265回复/ 50亮437062 浏览

到第页GO

全部回帖

收起

右墙角顿2020-10-23 10:07:54发布于浙江

点灭只看此人举报241楼

引用 @带节奏串子三天内必血光之灾发表的:

只看此人

问题是真正的实时本来也不现实，毕竟语序不一样，慢半拍完全可以接受，重点还是准确率的问题

中文字幕稍微慢半拍，翻译英文电影的字幕可能差好几句，而且很多翻译不准确，我试了一下几部电影，实际体验不行，还有待优化。

亮了(0)

WolfRayet2020-10-23 10:23:48发布于北京

点灭只看此人举报242楼

引用 @Vandy_7 发表的:

只看此人

我有个朋友想问一下，日语能实时翻译吗

这个很实用，如果有的话就不用在b站看转播的同传了。就是不知道翻译效果怎么样。

亮了(0)

Vandy_72020-10-23 10:26:39发布于福建

点灭只看此人举报243楼

引用 @买一双吧发表的:

只看此人

是我想的那个意思吗

不是，我朋友只是单纯的想学习日语

亮了(0)

Vandy_72020-10-23 10:28:02发布于福建

点灭只看此人举报244楼

引用 @可风skin 发表的:

只看此人

你有问题！

我朋友！

亮了(0)

Vandy_72020-10-23 10:28:55发布于福建

点灭只看此人举报245楼

引用 @我单吃你发表的:

只看此人

真有人看他们在说什么吗

日语学习，当然要知道他们说什么咯

亮了(0)

Vandy_72020-10-23 10:30:03发布于福建

点灭只看此人举报246楼

引用 @LBJ136631 发表的:

只看此人

你那是为了学习嘛，我都不好意思戳穿你

我朋友说，是为了学习

亮了(0)

查看评论(1)

Vandy_72020-10-23 10:31:13发布于福建

点灭只看此人举报247楼

引用 @ 发表的:

只看此人

引用内容可能违规暂时被隐藏

很重要，要联系上下文，才能更好的理解

亮了(0)

Vandy_72020-10-23 10:33:10发布于福建

点灭只看此人举报248楼

引用 @77强塞11汉堡发表的:

只看此人

就那几句常用语，是个jr都烂熟于心，还用翻译?🐶

我朋友爱钻研，喜欢弄懂每一个细节并联系上下文深刻理解作品中心思想

亮了(4)

LBJKLDLT2020-10-23 10:35:44发布于上海

点灭只看此人举报249楼

引用 @Vandy_7 发表的:

只看此人

我有个朋友想问一下，日语能实时翻译吗

学习了这么多年的日语，现在还需要字幕吗，听不懂吗？

亮了(0)

查看评论(1)

刺起无敌2020-10-23 10:38:04发布于河北

点灭只看此人举报250楼

引用 @Vandy_7 发表的:

只看此人

我有个朋友想问一下，日语能实时翻译吗

我也有个朋友

亮了(0)

Vandy_72020-10-23 10:41:29发布于福建

点灭只看此人举报251楼

引用 @LBJKLDLT 发表的:

只看此人

学习了这么多年的日语，现在还需要字幕吗，听不懂吗？

我朋友是日语初学者

亮了(0)

查看评论(1)

数码讨论2020-10-23 10:45:06

点灭只看此人举报252楼

引用 @一个在梦中的你发表的:

只看此人

成熟个屁……油管机翻一言难尽

然而机翻最好的还是谷歌。。。

亮了(0)

好一大堆数字2020-10-23 10:50:03发布于上海

点灭只看此人举报253楼

引用 @带节奏串子三天内必血光之灾发表的:

只看此人

现在只有中文和英语字幕，手机音量0也能有字幕，上课看视频或者在外界没有耳机的情况下很实用。

昨天把mate30pro升级了emui公测版，发现也有这个功能了。

亮了(0)

硬汉本色2020-10-23 10:52:26发布于四川

点灭只看此人举报254楼

引用 @Vandy_7 发表的:

只看此人

我有个朋友想问一下，日语能实时翻译吗

这个是用什么app都能被翻译吗

亮了(0)

LBJKLDLT2020-10-23 10:55:17发布于上海

点灭只看此人举报255楼

引用 @Vandy_7 发表的:

只看此人

我朋友是日语初学者

你朋友都是快进看的，难怪学了这么久还是初学者，还没入门

亮了(0)

数码讨论2020-10-23 11:11:14

点灭只看此人举报256楼

引用 @Larophile 发表的:

只看此人

别吹了，哪家的更像人话自己看吧，英翻中这事上谷歌进不了前三。

[图片]

别吹了，哪家的更像人话自己看吧，英翻中这事上谷歌进不了前三。

这段英语自己有语法问题。最后一行

错误：there are packages for 0-1.5 years old

正确：there are packages for 0-1.5-year olds

翻译奇怪的英语谷歌确实可能不行，样本量不够。

这段英语自己有语法问题。最后一行

错误：there are packages for 0-1.5 years old

正确：there are packages for 0-1.5-year olds

翻译奇怪的英语谷歌确实可能不行，样本量不够。

亮了(2)

中华痴迷2020-10-23 11:12:24发布于北京

点灭只看此人举报257楼

引用 @Vandy_7 发表的:

只看此人

我有个朋友想问一下，日语能实时翻译吗

日语还需要翻译，来来回

亮了(0)

kuhn科2020-10-23 11:12:27发布于广东

点灭只看此人举报258楼

引用 @卡兄弟牌有一手的发表的:

只看此人

你手机被人一把抢走了的话，有没有这个功能也都能调出二维码，这个功能只是让你快速调出二维码，跟安全容错什么的半毛钱关系没有

你觉得这个功能相比以前自己调用二维码安全指数一点变化都没那就没吧，家里什么亲戚，手机没锁屏放桌子上聊天，亲戚孩子过来挡一下扫一下，手机都不动你的，就滑走一笔钱，场景很多，他自动跳出二维码多多少少就会风险大一点点，还不说误识别的情况，享受便捷的同时风险对应大了一点点也正常，你这一点都不想承认，就离谱，跟免密支付一样，方便是方便了，但是也增加了滑钱的风险，你想不明白也算了，我又没否认这个技术的好处，骑自行车摔下来肯定比步行疼，但是你不骑麽？一个道理罢了。

亮了(0)

pengtaoyte2020-10-23 11:17:58发布于北京

点灭只看此人举报259楼

自动跳出支付二维码微信连苹果都不支持, 华为就更别想了

亮了(0)