[翻译团]达里厄斯-贝兹利：心无彷徨，自由翱翔由MrUnmelted 发表在雷霆专区 https://bbs.hupu.com/thunder
贝兹利如果没有GPS的帮忙可能偶尔还会迷路。实际上，连如何描述自己在俄克拉荷马的新家位置这件事他都要费点脑筋。在过去的一年里，他唯一记得的路线都是前往切萨皮克球馆，雷霆队训练基地以及威尔罗杰斯世界机场的路线。
对很多新秀来说，2019-20赛季这个混乱的赛季可能比高速和前往其他城市的捷径还要来的令人摸不着头脑。贝兹利所加入的这支球队里有一半的成员是本赛季刚入队的，还有一半成员则是上赛季的老队员。赛季伊始的6胜11负之后，在3月11日因疫情停赛之前雷霆打出了一波34胜13负。
在全明星周末之前，贝兹利因为右膝受伤而错过了11场比赛。在他准备好要在随后的赛季里帮助球队打出精彩的比赛时，赛季却暂停了四个月之久。这是一个时间长度堪比每年的休赛期，但却没有如同以往的措施提升自己的休赛期——比如说通过使用训练设施，自发参与球队合练，以及在本地球馆里随机的打一场五对五的比赛。不过贝兹利做到了其中绝大多数的事。
“这段时间给了我很大空间去聚焦我的体型，来微调我的跳投细节。所以当复赛开始时，我确定自己更有自信的去面对这些，我也更加的适应比赛。 “
2019-20赛季的场内外都充满了故事，而贝兹利心中的罗盘直接又真实的指出他应该前进的路线。他确实得到了来自球队的帮助。雷霆给新秀们提供了堪比北极星的新秀指引，让他们从新秀赛季一开始便明白自己的旅程。
贝兹利的新秀年会因为自我提升和自我成熟而被人铭记。去年7月的时候，因为不想给球队工作人员带来麻烦，他在雷霆球队基地里自己洗衣服。而在61场常规赛之后，这个跳过了大学比赛，直接从高中进入职业联盟的孩子给自己的NBA履历写上了一笔精彩的开局。
9次首发，场均5.6分4.0篮板和39.4%的投篮命中率以及34.8%的三分命中率，贝兹利的常规赛数据看起来并没有那么的耀眼。在雷霆的八场复赛里，他的数据却一飞冲天，场均13分6.3篮板1.5助攻46.5%的三分命中率。在季后赛里，他继续保持了自己稳定的输出，场均6.6分6.7篮板，后者是新秀中的最高数据。
“这个赛季从夏季联赛到现在过的太快了。时间飞逝，但确实也过了很久。我在这段时间里体会到了很多的东西，几乎能遇到的每件事都遇到了，每件事都促成了现在的我。 “
贝兹利在季后赛里的得分和盖帽都可以排到本届新秀的前五，他的队友吕冈茨-多尔特也是如此。两位年轻新星没有背负着人们的期望而开始了本赛季，但却成功的在雷霆的首轮七场大战里找到了自己在阵容轮换里的位置。事情进展的如此之快以至于他们还在回味自己所经历的故事。
“我们可能在一块时会说，哇喔这一切简直疯狂啊，但那还没到我们找个地方坐下来，就像两个老年人那样发表下追忆似水年华的感慨。“贝兹利笑着说。
不过他们确实在过去四个月里有花时间提升自己的身体素质。你可以看到在回到俄克拉荷马和前往奥兰多的时候，贝兹利在停赛期间在力量房里投入精力所带来的结果。
赛季开始的时候，贝兹利看上去柔韧有余，猛劲十足并且步伐超大。他不惧怕对抗，始终敢于和体格更大的球员硬碰硬。不过在复赛之后，明显他的体格已经能更多的吸收对抗时的能量了。
谈及变化时，贝兹利表示这确实有助于自己运球和投篮，这给了他自己很大的自信和帮助。
肌肉确实在进攻端运球袭框上帮到了他，但更重要的是他在拼抢篮板时发挥的作用。他在季后赛里打出了雷霆新秀的季后赛篮板记录，场均6.7个。
奥兰多的比赛里，每当球在他手里时，他就会比常规赛而言更多的展示自己的天赋。他在排位赛里连续三场得分超过20分，还是雷霆三分线外和运球突破的发动机之一，同时还能用左右手完成终结。贝兹利在排位赛期间表示自己的双手很灵活。除了投篮，他几乎用右手完成所有的事情，这就让对手的防守会变得头痛，不知道该防他哪一侧。
过去一年里，他和雷霆的教练组尤其是助理教练布莱恩-基夫一起，学习关于如何处理进攻三威胁。他的技术和6尺9的身高，让他持球位于臀部时能做任何他想做的事情，比如准备好运球、传球和投篮。在常规赛的某些时间里，贝兹利和大多数新秀一样，觉得比赛节奏飞快，而自己决策做的很慢。
“我必须得快速做出决定，一开始我就像是要等人一样，拿到球，然后看看我的防守人要做些什么。 “
而在复赛开始之后，很明显贝兹利已经更早的明白了对手和队友的操作，不用再持球等待多余的时间去了解情况。他能用欧洲步过掉防守人，当他们回过神要阻止他突破时，他又会用运球后的后撤步自信三分来回应他们。
尽管贝兹利和雷霆就差一点就能进入次轮，但来自俄亥俄辛辛那提的他收获了很多的经验，并且能骄傲的离开复赛园区回归自己的家庭。
在他新秀赛季里，贝兹利向球队老将保罗请教，就像自己是比赛的学生一样。总决赛会在湖人和热火之间打响——两支球队都在复赛期间和雷霆有过交手。而他跟保罗一样，从不会错过任何一分钟的NBA比赛。
贝兹利说，“我每天都会看比赛。 “
当贝兹利观看剩余的季后赛时，他表示自己会运用想象。他会想象自己在场上时，某个特定情况下自己眼前的掩护要如何处理，这个年轻的新星已经在期待那些带着更高的期待的更重要的责任落在自己肩膀上的那一刻了。
贝兹利总是敢于担负责任，他在今年也有了投票权。在2018年6月12日获得投票资格之后，这是他第一次参与投票，也意味着他可以在11月3日的投票中投出自己的一票。
“当我更年轻的时候，我总在思考我长大后应该做什么。（投票）就是我长大后能做什么的标志。 “
贝兹利还是小孩子的时候对投票不甚了解，但有一个像保罗一样的领袖站在雷霆更衣室里，确保每个美国队友都能参与投票对他来说有着很大的影响。
“给予越多，回报越多。我想每个人的投票都很重要。投票毫无疑问是一种责任。 “
贝兹利通过场上的表现和场下的自主天性赢得了队友的尊重。而作为公民，他也准备好来使用自己的权利了。
贝兹利如果没有GPS的帮忙可能偶尔还会迷路。实际上，连如何描述自己在俄克拉荷马的新家位置这件事他都要费点脑筋。在过去的一年里，他唯一记得的路线都是前往切萨皮克球馆，雷霆队训练基地以及威尔罗杰斯世界机场的路线。
对很多新秀来说，2019-20赛季这个混乱的赛季可能比高速和前往其他城市的捷径还要来的令人摸不着头脑。贝兹利所加入的这支球队里有一半的成员是本赛季刚入队的，还有一半成员则是上赛季的老队员。赛季伊始的6胜11负之后，在3月11日因疫情停赛之前雷霆打出了一波34胜13负。
在全明星周末之前，贝兹利因为右膝受伤而错过了11场比赛。在他准备好要在随后的赛季里帮助球队打出精彩的比赛时，赛季却暂停了四个月之久。这是一个时间长度堪比每年的休赛期，但却没有如同以往的措施提升自己的休赛期——比如说通过使用训练设施，自发参与球队合练，以及在本地球馆里随机的打一场五对五的比赛。不过贝兹利做到了其中绝大多数的事。
“这段时间给了我很大空间去聚焦我的体型，来微调我的跳投细节。所以当复赛开始时，我确定自己更有自信的去面对这些，我也更加的适应比赛。 “
2019-20赛季的场内外都充满了故事，而贝兹利心中的罗盘直接又真实的指出他应该前进的路线。他确实得到了来自球队的帮助。雷霆给新秀们提供了堪比北极星的新秀指引，让他们从新秀赛季一开始便明白自己的旅程。
贝兹利的新秀年会因为自我提升和自我成熟而被人铭记。去年7月的时候，因为不想给球队工作人员带来麻烦，他在雷霆球队基地里自己洗衣服。而在61场常规赛之后，这个跳过了大学比赛，直接从高中进入职业联盟的孩子给自己的NBA履历写上了一笔精彩的开局。
9次首发，场均5.6分4.0篮板和39.4%的投篮命中率以及34.8%的三分命中率，贝兹利的常规赛数据看起来并没有那么的耀眼。在雷霆的八场复赛里，他的数据却一飞冲天，场均13分6.3篮板1.5助攻46.5%的三分命中率。在季后赛里，他继续保持了自己稳定的输出，场均6.6分6.7篮板，后者是新秀中的最高数据。
“这个赛季从夏季联赛到现在过的太快了。时间飞逝，但确实也过了很久。我在这段时间里体会到了很多的东西，几乎能遇到的每件事都遇到了，每件事都促成了现在的我。 “
贝兹利在季后赛里的得分和盖帽都可以排到本届新秀的前五，他的队友吕冈茨-多尔特也是如此。两位年轻新星没有背负着人们的期望而开始了本赛季，但却成功的在雷霆的首轮七场大战里找到了自己在阵容轮换里的位置。事情进展的如此之快以至于他们还在回味自己所经历的故事。
“我们可能在一块时会说，哇喔这一切简直疯狂啊，但那还没到我们找个地方坐下来，就像两个老年人那样发表下追忆似水年华的感慨。“贝兹利笑着说。
不过他们确实在过去四个月里有花时间提升自己的身体素质。你可以看到在回到俄克拉荷马和前往奥兰多的时候，贝兹利在停赛期间在力量房里投入精力所带来的结果。
赛季开始的时候，贝兹利看上去柔韧有余，猛劲十足并且步伐超大。他不惧怕对抗，始终敢于和体格更大的球员硬碰硬。不过在复赛之后，明显他的体格已经能更多的吸收对抗时的能量了。
谈及变化时，贝兹利表示这确实有助于自己运球和投篮，这给了他自己很大的自信和帮助。
肌肉确实在进攻端运球袭框上帮到了他，但更重要的是他在拼抢篮板时发挥的作用。他在季后赛里打出了雷霆新秀的季后赛篮板记录，场均6.7个。
奥兰多的比赛里，每当球在他手里时，他就会比常规赛而言更多的展示自己的天赋。他在排位赛里连续三场得分超过20分，还是雷霆三分线外和运球突破的发动机之一，同时还能用左右手完成终结。贝兹利在排位赛期间表示自己的双手很灵活。除了投篮，他几乎用右手完成所有的事情，这就让对手的防守会变得头痛，不知道该防他哪一侧。
过去一年里，他和雷霆的教练组尤其是助理教练布莱恩-基夫一起，学习关于如何处理进攻三威胁。他的技术和6尺9的身高，让他持球位于臀部时能做任何他想做的事情，比如准备好运球、传球和投篮。在常规赛的某些时间里，贝兹利和大多数新秀一样，觉得比赛节奏飞快，而自己决策做的很慢。
“我必须得快速做出决定，一开始我就像是要等人一样，拿到球，然后看看我的防守人要做些什么。 “
而在复赛开始之后，很明显贝兹利已经更早的明白了对手和队友的操作，不用再持球等待多余的时间去了解情况。他能用欧洲步过掉防守人，当他们回过神要阻止他突破时，他又会用运球后的后撤步自信三分来回应他们。
尽管贝兹利和雷霆就差一点就能进入次轮，但来自俄亥俄辛辛那提的他收获了很多的经验，并且能骄傲的离开复赛园区回归自己的家庭。
在他新秀赛季里，贝兹利向球队老将保罗请教，就像自己是比赛的学生一样。总决赛会在湖人和热火之间打响——两支球队都在复赛期间和雷霆有过交手。而他跟保罗一样，从不会错过任何一分钟的NBA比赛。
贝兹利说，“我每天都会看比赛。 “
当贝兹利观看剩余的季后赛时，他表示自己会运用想象。他会想象自己在场上时，某个特定情况下自己眼前的掩护要如何处理，这个年轻的新星已经在期待那些带着更高的期待的更重要的责任落在自己肩膀上的那一刻了。
贝兹利总是敢于担负责任，他在今年也有了投票权。在2018年6月12日获得投票资格之后，这是他第一次参与投票，也意味着他可以在11月3日的投票中投出自己的一票。
“当我更年轻的时候，我总在思考我长大后应该做什么。（投票）就是我长大后能做什么的标志。 “
贝兹利还是小孩子的时候对投票不甚了解，但有一个像保罗一样的领袖站在雷霆更衣室里，确保每个美国队友都能参与投票对他来说有着很大的影响。
“给予越多，回报越多。我想每个人的投票都很重要。投票毫无疑问是一种责任。 “
贝兹利通过场上的表现和场下的自主天性赢得了队友的尊重。而作为公民，他也准备好来使用自己的权利了。
推荐 (2)
评论 (13)
收藏
分享
举报
只看楼主
