【Dubnation翻译】带着勇士的工作经历，纳什准备好执教篮网由Andhow 发表在勇士专区 https://bbs.hupu.com/warriors
在过去五年的时间中，勇士助理教练布鲁斯-弗雷泽时不时地游说球队运营主管Eric Housen将写有“顾问本人”的标志显示在史蒂夫-纳什的行李箱和球队发放的服装上。
这个昵称是对纳什作为球员发展顾问这一含糊不清头衔的善意调侃。但是这样模棱两可的球队角色其实是有意为之的，因为勇士唯一的目标就是，在纳什本人愿意提供支持的范围内，从他身上“榨取”到尽可能多的知识。
但谁又会怪他们呢？这可是曾在30多岁还拿下两座MVP奖杯（2005年，2006年）的名人堂球员啊。当篮网紧盯着纳什以填补球队主教练席位的空缺时，勇士队中没有人会感到惊讶。真正让一部分人感到惊讶的是，已经46岁的纳什想要在人生的这个阶段想要去扮演一个全职的角色。
在过去的五年里，纳什谢绝了很多参与球队执教和管理的机会，以此来保持自己工作表时间上的弹性，因为他还需要同时处理加拿大篮球工作，他还处于成为电影制片人这一职业生涯的萌芽阶段，另外他还是4个孩子的父亲。作为勇士的球队顾问，纳什来去自由，他通常会在常规赛期间每个月与球队共处几天，然后在季后赛开始后他会增加工作量。
但是即使纳什精力有限，他仍然是球队四进总决赛两夺总冠军的重要组成部分。他在勇士的前同事们都迫不及待地想要看看他领导一支球队能够达成怎样的成就。虽然对于一个拥有最少正式执教经历的人来说，这份坐在板凳席上最高的位子上的工作并非易事，但是纳什对球员们的尊重、他创新性的思维以及沟通技巧，能够帮助他在篮网极具天赋的阵容中取得成功。
弗雷泽和纳什密切合作了超过十年的时间，他发现了纳什和勇士队主教练史蒂夫-科尔之间的相似之处——科尔是一位并没有长时间的执教履历就能带领球队夺得总冠军的教头，他刚好是纳什可以参考的对象。和科尔一样，纳什也是一个合作型的领导者，他们知道如何培养积极的更衣室文化，并且如何最大化地挖掘出明星球员的作用。
“执教NBA球队的最重要的事情之一就是，当你走进更衣室的时候，所有的球员对你倍加尊重，”弗雷泽说道，他是纳什在球员生涯最后四个赛季休赛期训练的搭档。“如果你之前没有做过主教练并且没有公信度，你就不会得到这样尊重。但是纳什是会被尊重的，这是很重要的一部分。”
在篮网队中，几乎没有人会比球队前锋凯文-杜兰特更对纳什报以赞美了，这也是篮网队将纳什作为接过肯尼-阿特金森教鞭的第一候选人的重要原因。
在2016年夏天，当杜兰特细心考虑是否要从雷霆转会到勇士时，他向纳什寻求了建议。在勇士的三年间，杜兰特逐渐把纳什视为自己最重要的导师之一。
只要纳什在城区里，他们两个都会在训练前后一起工作。纳什教给杜兰特如何在更低的更靠近地面的位置打球。纳什在杜兰特的训练计划中加入了慢动作、单腿高弧度投篮的训练，目的是让杜兰特更好地掌握如何利用好自己身材上的优势。
雷霆时期的杜兰特能够在比赛开球前四五个小时就到达球场训练，像他这种有名的打篮球“上瘾”的人，是纳什告诉了他，训练并不总是越多越好。纳什调整了杜兰特的训练时间表来防止他精疲力尽。当纳什不在队时，杜兰特经常会给他发一些有关专项训练或者健身锻炼上细微变化的短信。
纳什带领杜兰特完成投篮训练的照片似乎定义了他在勇士的任期，但是勇士队的前同事们都坚信，纳什在球队中的影响力远在任何一名球员的范围之外。每当他离开南加州的家去和勇士队会合时，他更像是助理教练而非球队顾问，他会出席球队会议，然后基于广泛的话题给出自己的反馈。
尽管弗雷泽拒绝提供具体的例子，但他说：“在季后赛中，纳什对我们来说很重要。季后赛的一切都在于球队战略和每场比赛的调整。他不仅善于评价我们整个团队所处的位置，还能指出那些可以起到很大作用的细微变化。”
纳什的话对球员们来说意义重大，他会发现斯蒂芬-库里投篮时身型上的小问题，库里作为NBA历史上最有造诣的射手，对此也毫无置疑。上个赛季由于杜兰特的离队以及库里大量的伤病长时间缺席比赛，纳什帮助了像凯-鲍曼，乔丹-普尔以及马基斯-克里斯这些年轻球员，为他们进入球队真正意义上的的轮换阵容做好准备。
弗雷泽目睹了纳什和球员们一起工作的过程，他看到球员们开始学习一些概念，他也知道纳什未来有一天注定是会成为主教练的。只不过当时，他只好忽视掉，“拥有自己的球队”这么长时间以来对纳什的吸引力。
“他具备成为一名非常非常优秀的主教练所需的一切条件，”弗雷泽说道。“我去，没准他会是最优秀的之一。”
在过去五年的时间中，勇士助理教练布鲁斯-弗雷泽时不时地游说球队运营主管Eric Housen将写有“顾问本人”的标志显示在史蒂夫-纳什的行李箱和球队发放的服装上。
这个昵称是对纳什作为球员发展顾问这一含糊不清头衔的善意调侃。但是这样模棱两可的球队角色其实是有意为之的，因为勇士唯一的目标就是，在纳什本人愿意提供支持的范围内，从他身上“榨取”到尽可能多的知识。
但谁又会怪他们呢？这可是曾在30多岁还拿下两座MVP奖杯（2005年，2006年）的名人堂球员啊。当篮网紧盯着纳什以填补球队主教练席位的空缺时，勇士队中没有人会感到惊讶。真正让一部分人感到惊讶的是，已经46岁的纳什想要在人生的这个阶段想要去扮演一个全职的角色。
在过去的五年里，纳什谢绝了很多参与球队执教和管理的机会，以此来保持自己工作表时间上的弹性，因为他还需要同时处理加拿大篮球工作，他还处于成为电影制片人这一职业生涯的萌芽阶段，另外他还是4个孩子的父亲。作为勇士的球队顾问，纳什来去自由，他通常会在常规赛期间每个月与球队共处几天，然后在季后赛开始后他会增加工作量。
但是即使纳什精力有限，他仍然是球队四进总决赛两夺总冠军的重要组成部分。他在勇士的前同事们都迫不及待地想要看看他领导一支球队能够达成怎样的成就。虽然对于一个拥有最少正式执教经历的人来说，这份坐在板凳席上最高的位子上的工作并非易事，但是纳什对球员们的尊重、他创新性的思维以及沟通技巧，能够帮助他在篮网极具天赋的阵容中取得成功。
弗雷泽和纳什密切合作了超过十年的时间，他发现了纳什和勇士队主教练史蒂夫-科尔之间的相似之处——科尔是一位并没有长时间的执教履历就能带领球队夺得总冠军的教头，他刚好是纳什可以参考的对象。和科尔一样，纳什也是一个合作型的领导者，他们知道如何培养积极的更衣室文化，并且如何最大化地挖掘出明星球员的作用。
“执教NBA球队的最重要的事情之一就是，当你走进更衣室的时候，所有的球员对你倍加尊重，”弗雷泽说道，他是纳什在球员生涯最后四个赛季休赛期训练的搭档。“如果你之前没有做过主教练并且没有公信度，你就不会得到这样尊重。但是纳什是会被尊重的，这是很重要的一部分。”
在篮网队中，几乎没有人会比球队前锋凯文-杜兰特更对纳什报以赞美了，这也是篮网队将纳什作为接过肯尼-阿特金森教鞭的第一候选人的重要原因。
在2016年夏天，当杜兰特细心考虑是否要从雷霆转会到勇士时，他向纳什寻求了建议。在勇士的三年间，杜兰特逐渐把纳什视为自己最重要的导师之一。
只要纳什在城区里，他们两个都会在训练前后一起工作。纳什教给杜兰特如何在更低的更靠近地面的位置打球。纳什在杜兰特的训练计划中加入了慢动作、单腿高弧度投篮的训练，目的是让杜兰特更好地掌握如何利用好自己身材上的优势。
雷霆时期的杜兰特能够在比赛开球前四五个小时就到达球场训练，像他这种有名的打篮球“上瘾”的人，是纳什告诉了他，训练并不总是越多越好。纳什调整了杜兰特的训练时间表来防止他精疲力尽。当纳什不在队时，杜兰特经常会给他发一些有关专项训练或者健身锻炼上细微变化的短信。
纳什带领杜兰特完成投篮训练的照片似乎定义了他在勇士的任期，但是勇士队的前同事们都坚信，纳什在球队中的影响力远在任何一名球员的范围之外。每当他离开南加州的家去和勇士队会合时，他更像是助理教练而非球队顾问，他会出席球队会议，然后基于广泛的话题给出自己的反馈。
尽管弗雷泽拒绝提供具体的例子，但他说：“在季后赛中，纳什对我们来说很重要。季后赛的一切都在于球队战略和每场比赛的调整。他不仅善于评价我们整个团队所处的位置，还能指出那些可以起到很大作用的细微变化。”
纳什的话对球员们来说意义重大，他会发现斯蒂芬-库里投篮时身型上的小问题，库里作为NBA历史上最有造诣的射手，对此也毫无置疑。上个赛季由于杜兰特的离队以及库里大量的伤病长时间缺席比赛，纳什帮助了像凯-鲍曼，乔丹-普尔以及马基斯-克里斯这些年轻球员，为他们进入球队真正意义上的的轮换阵容做好准备。
弗雷泽目睹了纳什和球员们一起工作的过程，他看到球员们开始学习一些概念，他也知道纳什未来有一天注定是会成为主教练的。只不过当时，他只好忽视掉，“拥有自己的球队”这么长时间以来对纳什的吸引力。
“他具备成为一名非常非常优秀的主教练所需的一切条件，”弗雷泽说道。“我去，没准他会是最优秀的之一。”
推荐 (1)
评论 (2)
收藏
分享
举报
只看楼主
