[翻译团]此次复赛过后NBA能从哪些地方进行改善？由DEL36 发表在篮球场 https://bbs.hupu.com/nba
现如今我们的目光都聚焦在各球队竞争总冠军的比赛上，那些原来围绕季后赛奇奇怪怪的形势也逐渐地淡出了视野之外。然而这一次NBA历史上最为另类的季后赛经历或许会为日后比赛带来一些创新举措。
无论是东部还是西部，今年季后赛可谓是不停的有球员打出亮眼的表现，这其中的原由我们或许可以归因于今年季后赛的竞赛环境。球员们不再需要打完晚场比赛后赶飞机去往下一个城市。也不会每个回合都听到敌对球迷在场边的喊叫声。比赛就变得非常纯粹，在这种环境下以往典型的NBA季后赛便成了展现球员能力最好的舞台。志在希望推进NBA结构改革的亚当-萧华与联盟管理层或许会把此次经验作为日后革新的参考。
但咱们暂且不谈对现有NBA结构的改革，让我们看得更远，想象一个更好的NBA联盟：比赛日程更加理想，球员们的天赋能得到更好的展现平台，世界各地的顶尖篮球运动员都能有展现自己的机会。所以一个较为理想的NBA赛季是怎么样的？本篇我们将列举4个NBA日后所会做出的改变。
更加中立的季后赛环境
2020季后赛球员在赛场上所展现的水平你注意到了吗？近期季后赛可谓是群星璀璨，跌宕起伏，让人耳目一新，但这并不是因为球员吃了迪士尼园区里的米奇限定华夫饼。在经历一次惨败后，球员们不需要再去搭乘长时间的客运班机，或许更为重要的是，角色球员不会再被拥堵的车流给吓到了。 在奥兰多的比赛似乎变得真正公平，而这也是各种亮眼表现层出不绝的最好证明。在没有球迷的情况下，在园区比赛仍然有很大的强度，但客场比赛的困难也确实下降了不少。没有了主场优势一说也让球员们能够尽情在比赛中展示自己。
当然如果不是出于健康问题考虑的话，萧华和NBA管理层肯定不会把球迷拒之场外的，不过NBA或许能够从NCAA的模式中获取灵感。NBA可以考虑选择一个特定城市举办东西部决赛，时间大约数周，这样球迷们就可以聚在一起，像举办一次大型篮球盛会一般。NBA老板们也可以借此机会尽情展示自己的新场馆。联盟也可以举办一些列的活动和赛事。NBA志在创新的意愿也人尽皆知，他们希望在未来十年内有所作为。
常规赛中的“系列赛”
这一想法来自于爵士队副主席丹尼斯-林德塞（Dennis Lindesy），实际上我们也不难看出其中的益处。一个赛季中往返主客场的旅途也让NBA球员苦不堪言，而晚上凌晨两点的飞机也一直是球员们的噩梦。我们可以找出一个更好的方法。NBA可以将赛程过渡成与MLB（Major League Baseball）美职棒大联盟相类似，在一个城市连续数日举办几场比赛。相对于每年和同一赛区球队打4场比赛，球队可以在自己的分区与对手打背靠背比赛，然后再前往其他城市打两场比赛。3天3城市的赛程应该是时候成为历史了。
削减赛程
这一建议或许是我们所列举的最不可能实现的一个了，因为NBA董事都对收益损失过敏。但这并不意味着削减赛程这一想法应该被置之不理。三月份的NBA一直是最为惨淡的时候，而每个赛季的开始也常常被NFL所影响。所以为什么不考虑削减赛程呢？我认为于差不多快圣诞节的时候开启新赛季是一个比较适宜的时段，整个赛季仍能在6月结束，如果联盟实在太固执，这一日期可以推移到7月4日。对于一个普普通通的NBA球迷来说常规赛的比赛实在太多了。削减赛程可以最小化球员们在路上的日子，从而提高他们的赛程表现。电视转播可以优化成联盟最有看点的比赛。欧洲足球的比赛日程对于NBA来说是一个比较合理的模仿对象。让我们把总赛程定在58场比赛，推动联盟在下一个十年中更进一步。
消除东西部分区
如果NBA对于季后赛仍然希望保持主场优势的话，这一建议听起来便有偏常理，但中立的的季后赛环境会为1-16号种子提供一个完美的比赛环境。这一建议有两方面的好处。第一，这牵扯到简单的公平问题，东部的几支球队白白在季后赛浪费时间。看着魔术和篮网的糟糕表现，而灰熊则八月闲坐家中，实在是让人尴尬。经历了20年的不公平分区后，是时候开创一个公平的竞赛环境了。
而让人玩味的对决的重要性还是有待讨论。除了潜在的洛城德比（此文写于快船出局前），东西部真的有让人激动的仇敌对决吗？凯尔特人和猛龙之间的对决确实经典，但两支队伍还算不上，76人目前还没有与绿军叫板的资本。航天城再战勇士的极致小球对决也没个确切保证。掘金vs爵士还不够让人热血沸腾。所以为什么我们不增添点混乱，在季后赛制造些让人血脉喷张的对决呢?我们可以在总决赛之前就看到黄绿大战。也可能提前看到卢卡-东契奇对上扬尼斯-阿德托昆搏得戏码。如果比赛地点和路程不再是问题，那么东西部划分也应该被摒弃。
现如今我们的目光都聚焦在各球队竞争总冠军的比赛上，那些原来围绕季后赛奇奇怪怪的形势也逐渐地淡出了视野之外。然而这一次NBA历史上最为另类的季后赛经历或许会为日后比赛带来一些创新举措。
无论是东部还是西部，今年季后赛可谓是不停的有球员打出亮眼的表现，这其中的原由我们或许可以归因于今年季后赛的竞赛环境。球员们不再需要打完晚场比赛后赶飞机去往下一个城市。也不会每个回合都听到敌对球迷在场边的喊叫声。比赛就变得非常纯粹，在这种环境下以往典型的NBA季后赛便成了展现球员能力最好的舞台。志在希望推进NBA结构改革的亚当-萧华与联盟管理层或许会把此次经验作为日后革新的参考。
但咱们暂且不谈对现有NBA结构的改革，让我们看得更远，想象一个更好的NBA联盟：比赛日程更加理想，球员们的天赋能得到更好的展现平台，世界各地的顶尖篮球运动员都能有展现自己的机会。所以一个较为理想的NBA赛季是怎么样的？本篇我们将列举4个NBA日后所会做出的改变。
更加中立的季后赛环境
2020季后赛球员在赛场上所展现的水平你注意到了吗？近期季后赛可谓是群星璀璨，跌宕起伏，让人耳目一新，但这并不是因为球员吃了迪士尼园区里的米奇限定华夫饼。在经历一次惨败后，球员们不需要再去搭乘长时间的客运班机，或许更为重要的是，角色球员不会再被拥堵的车流给吓到了。 在奥兰多的比赛似乎变得真正公平，而这也是各种亮眼表现层出不绝的最好证明。在没有球迷的情况下，在园区比赛仍然有很大的强度，但客场比赛的困难也确实下降了不少。没有了主场优势一说也让球员们能够尽情在比赛中展示自己。
当然如果不是出于健康问题考虑的话，萧华和NBA管理层肯定不会把球迷拒之场外的，不过NBA或许能够从NCAA的模式中获取灵感。NBA可以考虑选择一个特定城市举办东西部决赛，时间大约数周，这样球迷们就可以聚在一起，像举办一次大型篮球盛会一般。NBA老板们也可以借此机会尽情展示自己的新场馆。联盟也可以举办一些列的活动和赛事。NBA志在创新的意愿也人尽皆知，他们希望在未来十年内有所作为。
常规赛中的“系列赛”
这一想法来自于爵士队副主席丹尼斯-林德塞（Dennis Lindesy），实际上我们也不难看出其中的益处。一个赛季中往返主客场的旅途也让NBA球员苦不堪言，而晚上凌晨两点的飞机也一直是球员们的噩梦。我们可以找出一个更好的方法。NBA可以将赛程过渡成与MLB（Major League Baseball）美职棒大联盟相类似，在一个城市连续数日举办几场比赛。相对于每年和同一赛区球队打4场比赛，球队可以在自己的分区与对手打背靠背比赛，然后再前往其他城市打两场比赛。3天3城市的赛程应该是时候成为历史了。
削减赛程
这一建议或许是我们所列举的最不可能实现的一个了，因为NBA董事都对收益损失过敏。但这并不意味着削减赛程这一想法应该被置之不理。三月份的NBA一直是最为惨淡的时候，而每个赛季的开始也常常被NFL所影响。所以为什么不考虑削减赛程呢？我认为于差不多快圣诞节的时候开启新赛季是一个比较适宜的时段，整个赛季仍能在6月结束，如果联盟实在太固执，这一日期可以推移到7月4日。对于一个普普通通的NBA球迷来说常规赛的比赛实在太多了。削减赛程可以最小化球员们在路上的日子，从而提高他们的赛程表现。电视转播可以优化成联盟最有看点的比赛。欧洲足球的比赛日程对于NBA来说是一个比较合理的模仿对象。让我们把总赛程定在58场比赛，推动联盟在下一个十年中更进一步。
消除东西部分区
如果NBA对于季后赛仍然希望保持主场优势的话，这一建议听起来便有偏常理，但中立的的季后赛环境会为1-16号种子提供一个完美的比赛环境。这一建议有两方面的好处。第一，这牵扯到简单的公平问题，东部的几支球队白白在季后赛浪费时间。看着魔术和篮网的糟糕表现，而灰熊则八月闲坐家中，实在是让人尴尬。经历了20年的不公平分区后，是时候开创一个公平的竞赛环境了。
而让人玩味的对决的重要性还是有待讨论。除了潜在的洛城德比（此文写于快船出局前），东西部真的有让人激动的仇敌对决吗？凯尔特人和猛龙之间的对决确实经典，但两支队伍还算不上，76人目前还没有与绿军叫板的资本。航天城再战勇士的极致小球对决也没个确切保证。掘金vs爵士还不够让人热血沸腾。所以为什么我们不增添点混乱，在季后赛制造些让人血脉喷张的对决呢?我们可以在总决赛之前就看到黄绿大战。也可能提前看到卢卡-东契奇对上扬尼斯-阿德托昆搏得戏码。如果比赛地点和路程不再是问题，那么东西部划分也应该被摒弃。
推荐 (6)
评论 (37)
收藏
分享
举报
只看楼主
