[翻译团]尼科洛-梅利究竟怎么了？由丶Vanadium 发表在篮球场 https://bbs.hupu.com/nba
新奥尔良鹈鹕需要尼科洛-梅利做得更多。
赛季早些时候，当鹈鹕状态火热时，他们出色的阵容深度成为了一把武器。
尼科洛-梅利能够命中空位投篮，为队友拉开进攻空间。2月对阵勇士的比赛中，他的状态达到了顶峰，三分线外7投6中得到20分。
但从那之后，梅利就像消失了一样。
自那场比赛后，梅利三分合计出手40次，仅仅7次命中，命中率只有17.5%。
梅利并非鹈鹕场上的进攻核心，但是当布兰登-英格拉姆或者蔡恩-威廉森遭到对手双人包夹时，梅利能因此得到许多空位出手的机会。然而，最近的几场比赛中，对方盯防梅利的球员能够自如地协防，放任他出手。考虑到梅利复赛以来三分线外一球未进*，这或许并不是一个糟糕的策略。
*译注：本文写作于鹈鹕第三场复赛前。
鹈鹕需要在大前锋位置上有更多的竞争力。
如果梅利无法投进球，那么他在场上所能提供的作用就寥寥无几了。因为他并非是一名出色的防守人，一场比赛抢不到太多篮板，也无法自主创造出手机会。
基本上，他在场上的作用就是一名为队友拉开空间的空间型四号位，何况他在最近的比赛中并没有扮演好这一角色。
基本上，他在场上的作用就是一名为队友拉开空间的空间型四号位，何况他在最近的比赛中并没有扮演好这一角色。
从鹈鹕复赛前两场失利中，有一个结论是可以肯定的，那就是鹈鹕需要更多的防守型球员，而不是一名在进攻端只会站在三分线外等球的投手。
鹈鹕需要引进一名大前锋，来和梅利竞争替补四号位的上场时间，以便于教练组在梅利手感冰凉又防不住对手的时候能够有另一种选择。鹈鹕本赛季防守糟糕的原因之一就是，除了蔡恩-威廉森，队伍里并没有一名真正的大前锋。
当手感火热的时候，梅利可以成为鹈鹕的板凳杀器，但是一旦他没有手感，他只能在场上滥竽充数。遗憾的是，鹈鹕没有太多其他的选择。
鹈鹕有过多的后卫，却没有足够的锋线。这也是为什么梅利在场上的消失会让鹈鹕如此的难受。鹈鹕阵容的不平衡不是梅利的错，但必须得到纠正。
梅利还有一年的合同，他有能力成为这支球队中有价值的一份子。但鹈鹕的替补内线必须提供更多的贡献，这是管理层需要在休赛期解决的问题。
新奥尔良鹈鹕需要尼科洛-梅利做得更多。
赛季早些时候，当鹈鹕状态火热时，他们出色的阵容深度成为了一把武器。
尼科洛-梅利能够命中空位投篮，为队友拉开进攻空间。2月对阵勇士的比赛中，他的状态达到了顶峰，三分线外7投6中得到20分。
但从那之后，梅利就像消失了一样。
自那场比赛后，梅利三分合计出手40次，仅仅7次命中，命中率只有17.5%。
梅利并非鹈鹕场上的进攻核心，但是当布兰登-英格拉姆或者蔡恩-威廉森遭到对手双人包夹时，梅利能因此得到许多空位出手的机会。然而，最近的几场比赛中，对方盯防梅利的球员能够自如地协防，放任他出手。考虑到梅利复赛以来三分线外一球未进*，这或许并不是一个糟糕的策略。
*译注：本文写作于鹈鹕第三场复赛前。
鹈鹕需要在大前锋位置上有更多的竞争力。
如果梅利无法投进球，那么他在场上所能提供的作用就寥寥无几了。因为他并非是一名出色的防守人，一场比赛抢不到太多篮板，也无法自主创造出手机会。
基本上，他在场上的作用就是一名为队友拉开空间的空间型四号位，何况他在最近的比赛中并没有扮演好这一角色。
基本上，他在场上的作用就是一名为队友拉开空间的空间型四号位，何况他在最近的比赛中并没有扮演好这一角色。
从鹈鹕复赛前两场失利中，有一个结论是可以肯定的，那就是鹈鹕需要更多的防守型球员，而不是一名在进攻端只会站在三分线外等球的投手。
鹈鹕需要引进一名大前锋，来和梅利竞争替补四号位的上场时间，以便于教练组在梅利手感冰凉又防不住对手的时候能够有另一种选择。鹈鹕本赛季防守糟糕的原因之一就是，除了蔡恩-威廉森，队伍里并没有一名真正的大前锋。
当手感火热的时候，梅利可以成为鹈鹕的板凳杀器，但是一旦他没有手感，他只能在场上滥竽充数。遗憾的是，鹈鹕没有太多其他的选择。
鹈鹕有过多的后卫，却没有足够的锋线。这也是为什么梅利在场上的消失会让鹈鹕如此的难受。鹈鹕阵容的不平衡不是梅利的错，但必须得到纠正。
梅利还有一年的合同，他有能力成为这支球队中有价值的一份子。但鹈鹕的替补内线必须提供更多的贡献，这是管理层需要在休赛期解决的问题。
推荐 (34)
评论 (16)
收藏
分享
举报
只看楼主
