真的很讨厌挑别人英语错误这种行为

318回复/ 50434353 浏览
阿仙奴队医(14级)楼主2020-07-13 06:29:55发布于上海
真的很讨厌挑别人英语错误这种行为阿仙奴队医 发表在步行街主干道 https://bbs.hupu.com/topic-daily

这些回帖亮了

收起

英文纯正的老美里面都很少会指正别人英文的错误,除了ross那种的,他们会觉得一个外国人能说成这样已经很厉害了,他自己说不了别人的语言。我在一所大学里教书,我肯定有口音,但是学生从来没有在匿名的课程反馈里提出来过,感觉很宽容

英文纯正的老美里面都很少会指正别人英文的错误,除了ross那种的,他们会觉得一个外国人能说成这样已经很厉害了,他自己说不了别人的语言。我在一所大学里教书,我肯定有口音,但是学生从来没有在匿名的课程反馈里提出来过,感觉很宽容

亮了(968)
回复
查看评论(21)
引用 @siccadis 发表的:
只看此人

英文纯正的老美里面都很少会指正别人英文的错误,除了ross那种的,他们会觉得一个外国人能说成这样已经很厉害了,他自己说不了别人的语言。我在一所大学里教书,我肯定有口音,但是学生从来没有在匿名的课程反馈里提出来过,感觉很宽容

英文纯正的老美里面都很少会指正别人英文的错误,除了ross那种的,他们会觉得一个外国人能说成这样已经很厉害了,他自己说不了别人的语言。我在一所大学里教书,我肯定有口音,但是学生从来没有在匿名的课程反馈里提出来过,感觉很宽容

换位思考也是,一个老外说中文,只要你能听明白意思你会嫌弃他口音不好听吗?

换位思考也是,一个老外说中文,只要你能听明白意思你会嫌弃他口音不好听吗?

亮了(693)
回复
查看评论(8)

Yes you is right!

Yes you is right!

亮了(1142)
回复
查看评论(35)
引用 @极速元素 发表的:
只看此人

Yes you is right!

Yes you is right!

亮了(189)
回复
查看评论(3)
引用 @rave_reio 发表的:
只看此人

那你就别错啊,不就没事了

那你就别错啊,不就没事了

你句末没加句号,你的语文是体育老师教的吗?
你句末没加句号,你的语文是体育老师教的吗?
亮了(243)
回复
引用 @siccadis 发表的:
只看此人

英文纯正的老美里面都很少会指正别人英文的错误,除了ross那种的,他们会觉得一个外国人能说成这样已经很厉害了,他自己说不了别人的语言。我在一所大学里教书,我肯定有口音,但是学生从来没有在匿名的课程反馈里提出来过,感觉很宽容

英文纯正的老美里面都很少会指正别人英文的错误,除了ross那种的,他们会觉得一个外国人能说成这样已经很厉害了,他自己说不了别人的语言。我在一所大学里教书,我肯定有口音,但是学生从来没有在匿名的课程反馈里提出来过,感觉很宽容

我和我的外教也聊过这个事情,我说我想拥有更好听的发音,外教说你说的我都能听懂,那就没问题。现在我也懂了,纯正的口音都是给中国人听的,老外谁管你,能听懂就完了,又不是干播音的,有那时间不如钻研点别的,比谁说得好听不是有病么

我和我的外教也聊过这个事情,我说我想拥有更好听的发音,外教说你说的我都能听懂,那就没问题。现在我也懂了,纯正的口音都是给中国人听的,老外谁管你,能听懂就完了,又不是干播音的,有那时间不如钻研点别的,比谁说得好听不是有病么

亮了(149)
回复
查看评论(5)
引用 @极速元素 发表的:
只看此人

Yes you is right!

Yes you is right!

I'm fine,fxxk you🐶

I'm fine,fxxk you🐶

亮了(344)
回复
查看评论(8)
引用 @极速元素 发表的:
只看此人

Yes you is right!

Yes you is right!

你错了,是Yes,you am right。

你错了,是Yes,you am right。

亮了(293)
回复
查看评论(16)
引用 @Temetrius 发表的:
只看此人

换位思考也是,一个老外说中文,只要你能听明白意思你会嫌弃他口音不好听吗?

换位思考也是,一个老外说中文,只要你能听明白意思你会嫌弃他口音不好听吗?

但是外国人可以指出外国人的中文错误,想一想这不么很常见吗

但是外国人可以指出外国人的中文错误,想一想这不么很常见吗

亮了(78)
回复
查看评论(2)
引用 @Temetrius 发表的:
只看此人

换位思考也是,一个老外说中文,只要你能听明白意思你会嫌弃他口音不好听吗?

换位思考也是,一个老外说中文,只要你能听明白意思你会嫌弃他口音不好听吗?

我们做外贸的 同行里英语讲成各种各样的 但是都能跟客户很好沟通 我们也从来不说谁谁讲成咋样咋样 感觉这种取笑语法或者发音就是学生或者年轻人为多 这里没有任何歧视的意思 公司里来了新人 一般都不敢跟客户说话 我们都是鼓励开口讲 讲错甚至讲得稀烂都没关系 不讲的话 你就永远无法和客户交流

顺便说下 像我们自认英语很好他(毕竟六级嘛) 又能咋样 还不是给人打工 同行里有个给TARGET供货的 一年出口额2000多万美金 讲得就是塑料英语 有次很客户争执 说你们讲话都没质量 我们中国人的意思就说你们讲废话 他英语这么说的 : your words are no quality, 老外一脸懵逼 ,那又咋样 谈判要的就是气势要足 ,又没耽误人家做生意 ,今年就算疫情还不是照做 语言无非就是个工具 拉近的是距离
我们做外贸的 同行里英语讲成各种各样的 但是都能跟客户很好沟通 我们也从来不说谁谁讲成咋样咋样 感觉这种取笑语法或者发音就是学生或者年轻人为多 这里没有任何歧视的意思 公司里来了新人 一般都不敢跟客户说话 我们都是鼓励开口讲 讲错甚至讲得稀烂都没关系 不讲的话 你就永远无法和客户交流

顺便说下 像我们自认英语很好他(毕竟六级嘛) 又能咋样 还不是给人打工 同行里有个给TARGET供货的 一年出口额2000多万美金 讲得就是塑料英语 有次很客户争执 说你们讲话都没质量 我们中国人的意思就说你们讲废话 他英语这么说的 : your words are no quality, 老外一脸懵逼 ,那又咋样 谈判要的就是气势要足 ,又没耽误人家做生意 ,今年就算疫情还不是照做 语言无非就是个工具 拉近的是距离
亮了(67)
回复
查看评论(2)
引用 @洛杉矶快船队主教练道格里弗斯 发表的:
只看此人

你错了,是Yes,you am right。

你错了,是Yes,you am right。

是yes,you it wrong.
是yes,you it wrong.
亮了(64)
回复
查看评论(1)
引用 @rave_reio 发表的:
只看此人

那你就别错啊,不就没事了

那你就别错啊,不就没事了

有的时候其实我们使用母语的时候也会出很多问题,语言的本质就是一种传递信息的工具,尤其是口语中,在不影响信息传递与接受的准确性的前提下,错个发音,错点语法无伤大雅,当然不出错是最好的,可是对初学者而言这怎么可能。

有的时候其实我们使用母语的时候也会出很多问题,语言的本质就是一种传递信息的工具,尤其是口语中,在不影响信息传递与接受的准确性的前提下,错个发音,错点语法无伤大雅,当然不出错是最好的,可是对初学者而言这怎么可能。

亮了(45)
回复
引用 @rave_reio 发表的:
只看此人

气定神闲啊,急的是你把

气定神闲啊,急的是你把

“把”和“吧”都分不清,办公室负责帮你改稿子的怕是要累死了吧?

“把”和“吧”都分不清,办公室负责帮你改稿子的怕是要累死了吧?

亮了(37)
回复
查看评论(2)
引用 @siccadis 发表的:
只看此人

英文纯正的老美里面都很少会指正别人英文的错误,除了ross那种的,他们会觉得一个外国人能说成这样已经很厉害了,他自己说不了别人的语言。我在一所大学里教书,我肯定有口音,但是学生从来没有在匿名的课程反馈里提出来过,感觉很宽容

英文纯正的老美里面都很少会指正别人英文的错误,除了ross那种的,他们会觉得一个外国人能说成这样已经很厉害了,他自己说不了别人的语言。我在一所大学里教书,我肯定有口音,但是学生从来没有在匿名的课程反馈里提出来过,感觉很宽容

段冉说过,中国人在美国说英语就得带口音,不带口音大概率以为你是日本人或者韩国人balabala

段冉说过,中国人在美国说英语就得带口音,不带口音大概率以为你是日本人或者韩国人balabala

亮了(32)
回复
查看评论(4)
引用 @极速元素 发表的:
只看此人

Yes you is right!

Yes you is right!

no no you am wrong

no no you am wrong

亮了(31)
回复
引用 @小冰狗 发表的:
只看此人

I'm fine,fxxk you🐶

I'm fine,fxxk you🐶

and you?

and you?

亮了(31)
回复
查看评论(3)
引用 @极速元素 发表的:
只看此人

Yes you is right!

Yes you is right!

yes,you do de piaoliang

yes,you do de piaoliang

亮了(21)
回复
查看评论(2)
引用 @siccadis 发表的:
只看此人

英文纯正的老美里面都很少会指正别人英文的错误,除了ross那种的,他们会觉得一个外国人能说成这样已经很厉害了,他自己说不了别人的语言。我在一所大学里教书,我肯定有口音,但是学生从来没有在匿名的课程反馈里提出来过,感觉很宽容

英文纯正的老美里面都很少会指正别人英文的错误,除了ross那种的,他们会觉得一个外国人能说成这样已经很厉害了,他自己说不了别人的语言。我在一所大学里教书,我肯定有口音,但是学生从来没有在匿名的课程反馈里提出来过,感觉很宽容

人家是对外国人客气,觉得只是交流工具,听懂就行。但在中国英语是作为一个学科存在的,对待其态度自然是严谨的
人家是对外国人客气,觉得只是交流工具,听懂就行。但在中国英语是作为一个学科存在的,对待其态度自然是严谨的
亮了(20)
回复
查看评论(2)
引用 @naige5奶哥薇 发表的:
只看此人

and you?

and you?

I am fxxk too,thank you

I am fxxk too,thank you

亮了(19)
回复
引用 @rave_reio 发表的:
只看此人

还是学生吧,还没工作吧

还是学生吧,还没工作吧

来了来了,说不过就拿年龄来压

来了来了,说不过就拿年龄来压

亮了(18)
回复
查看评论(1)
引用 @rave_reio 发表的:
只看此人

那你就别错啊,不就没事了

那你就别错啊,不就没事了

聊天而已啊,哪有那么多吃饱了撑得要求??
我要买台手机,手机我要买一台,手机买一台我要,我搞个手机,我入个手机,你听不懂吗,你会说去揪语法不对吗?

聊天而已啊,哪有那么多吃饱了撑得要求??
我要买台手机,手机我要买一台,手机买一台我要,我搞个手机,我入个手机,你听不懂吗,你会说去揪语法不对吗?

亮了(51)
回复
查看评论(5)
引用 @禅师卖瓜 发表的:
只看此人
你也错了,是Yes, you are nike。
你也错了,是Yes, you are nike。

you am adidas

you am adidas

亮了(17)
回复
查看评论(1)
引用 @小冰狗 发表的:
只看此人

I'm fine,fxxk you🐶

I'm fine,fxxk you🐶

你还挺懂礼貌

你还挺懂礼貌

亮了(20)
回复
引用 @ParadiseNow 发表的:
只看此人

我和我的外教也聊过这个事情,我说我想拥有更好听的发音,外教说你说的我都能听懂,那就没问题。现在我也懂了,纯正的口音都是给中国人听的,老外谁管你,能听懂就完了,又不是干播音的,有那时间不如钻研点别的,比谁说得好听不是有病么

我和我的外教也聊过这个事情,我说我想拥有更好听的发音,外教说你说的我都能听懂,那就没问题。现在我也懂了,纯正的口音都是给中国人听的,老外谁管你,能听懂就完了,又不是干播音的,有那时间不如钻研点别的,比谁说得好听不是有病么

中国人说普通话都有口音呢,说英语却要标准,真神奇

中国人说普通话都有口音呢,说英语却要标准,真神奇

亮了(19)
回复
引用 @siccadis 发表的:
只看此人

英文纯正的老美里面都很少会指正别人英文的错误,除了ross那种的,他们会觉得一个外国人能说成这样已经很厉害了,他自己说不了别人的语言。我在一所大学里教书,我肯定有口音,但是学生从来没有在匿名的课程反馈里提出来过,感觉很宽容

英文纯正的老美里面都很少会指正别人英文的错误,除了ross那种的,他们会觉得一个外国人能说成这样已经很厉害了,他自己说不了别人的语言。我在一所大学里教书,我肯定有口音,但是学生从来没有在匿名的课程反馈里提出来过,感觉很宽容

其实熟了我反倒希望他们有时候说下我哪里讲错了,有个女生和我关系特别好我整天拉着她问英语怎么讲,她就会指出我哪里发音不对

其实熟了我反倒希望他们有时候说下我哪里讲错了,有个女生和我关系特别好我整天拉着她问英语怎么讲,她就会指出我哪里发音不对

亮了(17)
回复
查看评论(3)
引用 @rave_reio 发表的:
只看此人

还是学生吧,还没工作吧

还是学生吧,还没工作吧

他说错了吗

他说错了吗

亮了(13)
回复
引用 @这样好吗这样不好 发表的:
只看此人

其实熟了我反倒希望他们有时候说下我哪里讲错了,有个女生和我关系特别好我整天拉着她问英语怎么讲,她就会指出我哪里发音不对

其实熟了我反倒希望他们有时候说下我哪里讲错了,有个女生和我关系特别好我整天拉着她问英语怎么讲,她就会指出我哪里发音不对

明明就是你想和女生说话,跟发音正确与否有啥关系呢🐶

明明就是你想和女生说话,跟发音正确与否有啥关系呢🐶

亮了(21)
回复
引用 @执业律师 发表的:
只看此人

“把”和“吧”都分不清,办公室负责帮你改稿子的怕是要累死了吧?

“把”和“吧”都分不清,办公室负责帮你改稿子的怕是要累死了吧?

哈哈哈哈逮着他操

哈哈哈哈逮着他操

亮了(15)
回复
引用 @rave_reio 发表的:
只看此人

工作后,说错话,得罪人的事情多了。你看来也是个学生

工作后,说错话,得罪人的事情多了。你看来也是个学生

说错话得罪人是指语法错了得罪人吗?

说错话得罪人是指语法错了得罪人吗?

亮了(13)
回复
查看评论(1)
引用 @rave_reio 发表的:
只看此人

一样啊

一样啊

你得罪人多不是因为你语法不灵

你得罪人多不是因为你语法不灵

亮了(15)
回复
引用 @慎林 发表的:
只看此人

段冉说过,中国人在美国说英语就得带口音,不带口音大概率以为你是日本人或者韩国人balabala

段冉说过,中国人在美国说英语就得带口音,不带口音大概率以为你是日本人或者韩国人balabala

意思是日本人韩国人没有口音?哈哈哈哈哈

意思是日本人韩国人没有口音?哈哈哈哈哈

亮了(12)
回复
查看评论(1)
引用 @siccadis 发表的:
只看此人

英文纯正的老美里面都很少会指正别人英文的错误,除了ross那种的,他们会觉得一个外国人能说成这样已经很厉害了,他自己说不了别人的语言。我在一所大学里教书,我肯定有口音,但是学生从来没有在匿名的课程反馈里提出来过,感觉很宽容

英文纯正的老美里面都很少会指正别人英文的错误,除了ross那种的,他们会觉得一个外国人能说成这样已经很厉害了,他自己说不了别人的语言。我在一所大学里教书,我肯定有口音,但是学生从来没有在匿名的课程反馈里提出来过,感觉很宽容

哈哈哈其实找十来岁的小盆友聊天学英语最好了,不过脸皮要厚,我原来老师家的孩子,会不停的告诉你哪儿哪儿说得不对,和老师教的不一样,不过超过15岁可能就不行了,孩子就懂事了😂

哈哈哈其实找十来岁的小盆友聊天学英语最好了,不过脸皮要厚,我原来老师家的孩子,会不停的告诉你哪儿哪儿说得不对,和老师教的不一样,不过超过15岁可能就不行了,孩子就懂事了😂

亮了(15)
回复

全部回帖

收起

那你就别错啊,不就没事了

那你就别错啊,不就没事了

亮了(18)
回复
查看评论(5)
有些人被指出错误后,不敢开口怕出错
活该啊,不敢投篮怎么进球
好多人接受不了自己的错误,也不能进步。我现在高二,我还真就不反感别人说我语法错误什么的。
有些人被指出错误后,不敢开口怕出错
活该啊,不敢投篮怎么进球
好多人接受不了自己的错误,也不能进步。我现在高二,我还真就不反感别人说我语法错误什么的。
亮了(6)
回复
查看评论(2)

Yes you is right!

Yes you is right!

亮了(1142)
回复
查看评论(35)
引用 @极速元素 发表的:
只看此人

Yes you is right!

Yes you is right!

你错了,是Yes,you am right。

你错了,是Yes,you am right。

亮了(293)
回复
查看评论(16)
引用 @洛杉矶快船队主教练道格里弗斯 发表的:
只看此人

你错了,是Yes,you am right。

你错了,是Yes,you am right。

是yes,you it wrong.
是yes,you it wrong.
亮了(64)
回复
查看评论(1)

职业病,改不了🐶

职业病,改不了🐶

亮了(0)
回复

错了还不让人说啊

错了还不让人说啊

亮了(0)
回复

你这个都不怎么样就一棒子打死了呀

你这个都不怎么样就一棒子打死了呀

亮了(0)
回复
引用 @rave_reio 发表的:
只看此人

那你就别错啊,不就没事了

那你就别错啊,不就没事了

聊天而已啊,哪有那么多吃饱了撑得要求??
我要买台手机,手机我要买一台,手机买一台我要,我搞个手机,我入个手机,你听不懂吗,你会说去揪语法不对吗?

聊天而已啊,哪有那么多吃饱了撑得要求??
我要买台手机,手机我要买一台,手机买一台我要,我搞个手机,我入个手机,你听不懂吗,你会说去揪语法不对吗?

亮了(51)
回复
查看评论(5)
引用 @ 发表的:
只看此人

引用内容可能违规暂时被隐藏

引用内容可能违规暂时被隐藏

哈哈哈哈

哈哈哈哈

亮了(1)
回复

I is UZI

I is UZI

亮了(0)
回复

我见过最搞笑的就是去挑外国人的语法错误,他一美国人哪有我中国人懂语法。

我见过最搞笑的就是去挑外国人的语法错误,他一美国人哪有我中国人懂语法。

亮了(0)
回复

英文纯正的老美里面都很少会指正别人英文的错误,除了ross那种的,他们会觉得一个外国人能说成这样已经很厉害了,他自己说不了别人的语言。我在一所大学里教书,我肯定有口音,但是学生从来没有在匿名的课程反馈里提出来过,感觉很宽容

英文纯正的老美里面都很少会指正别人英文的错误,除了ross那种的,他们会觉得一个外国人能说成这样已经很厉害了,他自己说不了别人的语言。我在一所大学里教书,我肯定有口音,但是学生从来没有在匿名的课程反馈里提出来过,感觉很宽容

亮了(968)
回复
查看评论(21)
引用 @rave_reio 发表的:
只看此人

那你就别错啊,不就没事了

那你就别错啊,不就没事了

你猜你这句话里有没有语法错误,我反正是看不出来🐶

你猜你这句话里有没有语法错误,我反正是看不出来🐶

亮了(2)
回复
引用 @洛杉矶快船队主教练道格里弗斯 发表的:
只看此人

你错了,是Yes,you am right。

你错了,是Yes,you am right。

You is fish

You is fish

亮了(16)
回复

大兄弟,如果你自己错了,别人听了不纠正,你不觉得很尴尬吗,

大兄弟,如果你自己错了,别人听了不纠正,你不觉得很尴尬吗,

亮了(0)
回复
引用 @普通人3322 发表的:
只看此人

聊天而已啊,哪有那么多吃饱了撑得要求??我要买台手机,手机我要买一台,手机买一台我要,我搞个手机,我入个手机,你听不懂吗,你会说去揪语法不对吗?

聊天而已啊,哪有那么多吃饱了撑得要求??
我要买台手机,手机我要买一台,手机买一台我要,我搞个手机,我入个手机,你听不懂吗,你会说去揪语法不对吗?

还是学生吧,还没工作吧

还是学生吧,还没工作吧

亮了(0)
回复
查看评论(3)
不好意思 我是英语专业出身 在出版社干了十多年英文编辑 平时的工作就是挑英语的错
不好意思 我是英语专业出身 在出版社干了十多年英文编辑 平时的工作就是挑英语的错
亮了(2)
回复
查看评论(1)
Re:真的很讨厌挑别人英语错误这种行为
虎扑游戏中心
步行街主干道最热帖
大马丁评论姆巴佩社媒了,这波怎么说?
原声纯享4分13秒
世界杯历史最佳助攻是哪一个?梅西对荷兰还是老马对巴西?
老公不守信,未来不知道怎么相处?
逛了这么多海滨之城,青岛这一次算是深入其中了,真没想到海鲜餐饮商战这么复杂!
同事小学的孩子百米9秒91什么水平
想问一下大家现在年龄和存款是多少了?
那些上个世纪香港作品中惊艳你的女演员,排名不分先后
想找个男生网恋
台名嘴评神州十八号发射 # 神州十八号
步行街主干道最新帖
为什么每个城中村都有……
凤凰山的“魔鬼”主场
抖音上的一条评论
喜欢却不能说出口。。
新疆队好意思吗?
民国初创,二次革命是否让近代中国偏离了近代化轨道?
狂犬病真的恐怖,狗子发疯都惊到警察了
恶习何在,若我为新娘,此婚不结。
魔都夜景
美国性别学教授解答“什么是女人”
热门游戏-即点即玩
无需下载,足球经理模式一键即玩
《NBA英雄》教练系统上线啦!我选好了,看看你的