【区内翻译】BR最新球员排名，鹈鹕首发五虎全部进入前六十由RRRRocknop 发表在鹈鹕专区 https://bbs.hupu.com/pelicans
这两天闲来无事，惊闻昨晚BR又搞了一个TOP100，我鸡球员排名都还可以，于是心血来潮翻译一下搬到区里，个人渣翻，排名这东西也是见仁见智，大家图一乐就行
NO.60 德里克费沃斯
在当今进攻端手段越来越多的内线中，狒狒很容易被人忽视。他的三分和效率一直没有大的提升，而他的中距离在近两个赛季中几乎完全被移出了他的武器库。如果没有足够的空间能够让他在挡拆中顺下或者在篮下二次进攻，那么他在场时球队在进攻端可能会付出一些代价。然而鹈鹕队在这方面做的不错，即使当他与四号位胖虎搭档时也——后卫们不停地推转换，持续冲击对方篮下起了很大的作用。
鹈鹕很幸运做到了这些，他们无法承受费沃斯的缺席，同样的状况也适用于犹他爵士，如果他在其他的球队，依然会出现这种情况。他在防守端作用巨大，他就像是后防线上的四分卫，并且他会用自己的球场意识来弥补自己在快节奏比赛中的缺陷。通过轮转从而让小个子针对费沃斯并不是一个有效的策略，他站在持球手前方，并不会吃晃，当对手闷头突破时，他会保持侧身状态一直紧贴对手。
鹈鹕的防守效率从前25场的全联盟第26到费沃斯处理好伤病问题后提升到联盟第8，这绝非偶然。虽然其他的球员面临着更艰巨的防守任务——主要是侧翼，但是费沃斯却是保证鹈鹕半场防守完整的中坚力量。
NO.56 朗佐鲍尔
把阿球放在TOP50之外似乎是错误的--虽然不算很离谱，但也有点不对劲。从12月开始的31场比赛中，他场均能得到14.2分7.3篮板8.5助攻和1.6抢断，同时三分球命中率高达41%。然而，阿球对鹈鹕的作用比他的数据所体现的还要多。
他是球队进攻端的调和器，这位进攻发动者擅长提高球员间的磨合程度。鹈鹕需要一个传球第一的球员搭档一票持球手和射手。阿球能保证球队的转换进攻的正常运转和其他球员在每个回合的参与度。
他的价值大概在与胖虎缔造的合作关系中最具有说服力。胖虎几乎三分之一的进球都来自于阿球的助攻，鹈鹕很少敢让胖虎在没有阿球的情况下上场，他在超过73%的时间内都有阿球在场上和他搭档。
NO.29 蔡恩威廉森
如果你觉得这个排名对一个只打了565分钟比赛的19岁新秀来说太高了，那么你并不是唯一一个这么认为的。即使是作者也在纠结胖虎是否已经是top4的四号位了。但是他的数据从屏幕中跃然而出，就像他本人从木地板弹离时一样炸裂。他每75回合得到27.2分，是自73-74赛季的第二高，高于乔丹，次于恩比德。胖虎62.4%的真实命中率在同年使用率在25%以上的新秀中排名第一，在他后面的两位是萨博尼斯（他在新秀赛季已经31岁了）和大卫罗宾逊（24岁）。
在得分和影响力方面，胖虎相当清楚地证明了他在这个榜单上的位置是应得的。他在快攻和阵地战中的意识都超出他的年龄:他非常清楚什么时候该切入并且似乎能够预判哪里会出现切入路线。他的二次起跳能力相当夸张，甚至可以和巅峰马里昂相比——要知道马里昂要比他轻60磅。
进攻方面，胖虎下一步需要练成的可能是更稳定的跳投和为队友创造更多的机会。但即使没有这些东西，他已经是一个毁灭性的进攻武器。
然而他在防守端还有很多地方需要提升，他在防守端的似乎走神得过于频繁了。他在大学时期的抢断率和盖帽率还没有衔接到NBA的赛场上。而且他应该抢下更多的防守篮板。但是我们不要忘了，他只是个19岁的菜鸟，在NBA胜任防守者需要日积月累的学习。
很明显，他有足够的身体天赋去统治防守端守。他在进攻端的篮球智商表明他应该能够领悟在功攻防两端都做好的诀窍。但是，即使他没有完全发挥出他在防守端的的潜力，比如说只是达到了平均水准，他的进攻也会让他成为这个榜单上最顶尖的球员。
NO.28 布兰登英格拉姆
BI在本赛季找到了状态。在此之前，他在有限的时间内展现过成为进攻大杀器的可能，但是大部分时候都平平无奇。今年在一个新队，给了他更有创造性的团队后，他成为了持续稳定的得分手。他的全明星之旅就是他实力的证明，他的数据更能说明很多:以高达59%的真实命中率场均砍下24.3分4.3助攻--这个要划重点，在此之前只有一个人在22岁拿下这个数据，这个人是谁呢？迈克尔乔丹。
更友好的环境（和一个更健康的身体）并不是莺歌提高的唯一原因。他同时使自己的比赛更加全面和简单。他在此之前一直拥有持球单打以及在篮筐附近进攻的诀窍，但是他的终结却落后于其他方面。如今他能在10到16英尺间更自如地触球，并且在三分线外发动进攻的愿望更加强烈。他的三分命中率和罚球命中率相比于生涯平均值都有了很大的提升。
最令人印象深刻的不是莺歌的提升本身，而是这个提升幅度的持续程度。他的提升不仅仅只是持续了一个完整的赛季这么简单，更是在胖虎复出前后两个不同的环境中持续。在胖虎身边使用率的稍许下降并没有困扰莺歌，他的接球投已经非常有价值，并且他和胖虎没有同时在场时，他的真实命中率会出现些许下滑。一样令人振奋的是，当鹈鹕用莺歌和胖虎搭档三四号位时，球队的净效率是14.6。
以上这些并不是小的成就。莺歌的成功是在经历了一个大的交易后实现的——一个对他并不有利的处境，要知道，巨大的变动经常会让一个球员迷失。
NO.25 朱霍勒迪
假日跟以前一样：真的牛批并且被低估。和预期一样，球哥，BI和ZION轮流在进攻端掩盖假日的光芒。他们年轻且闪耀，因此假日几乎总是游离在最佳选择和辅助角色间从而被忽视，但是他作为新奥尔良鹈鹕队最好的球员的地位还没有完全改变。
的确，他的使用率有些微的下降。是的，他偶尔会多投一些没必要的跳投。但是，尽管如此，他依然是鹈鹕队的进攻发动机。比起自主进攻，他发起挡拆更加频繁——他是队内发起挡拆最多的球员。当球在他手上时他看起来更加舒服并且他的持球投效率相比与上赛季有了很大的提高。他命中的三分球大多数并不是来自于队友的助攻，并且他仍在持续提高他的后撤步跳投技术。
比假日命中率高的得分手很多，但是鉴于他所扮演的角色，假日依然足够有效率。他以超过50%的两分球命中率和35.7%的三分命中率场均砍下接近20+7。
那些觉得假日的排名应该下降的人似乎并没有正确评价他的防守。认为他不能与其他队友共存的言论，说实话，有些可笑。看看假日本赛季防守最多的六名球员：077，LBJ,CJ,SGA，利拉德和布克，真的牛批。艰巨的任务并不意味着好的防守，但是假日依然是鹈鹕仰仗的最好的防守者。
找到另一个在攻防两端承担像他这样的任务量的球员几乎是不可能的，根据Krishna Narsu发明的评估球员在攻防两端使用率的公式（依据是球员在场上承担本队进攻第一选择的同时，还要防守对方头号得分手的时间），本西蒙斯是唯一一个这个数据比假日高的球员。
原文链接（想看完整榜单的戳这里）：https://bleacherreport.com/articles/2889335-bleacher-reports-top-100-player-rankings-from-the-2019-20-nba-season
这两天闲来无事，惊闻昨晚BR又搞了一个TOP100，我鸡球员排名都还可以，于是心血来潮翻译一下搬到区里，个人渣翻，排名这东西也是见仁见智，大家图一乐就行
NO.60 德里克费沃斯
在当今进攻端手段越来越多的内线中，狒狒很容易被人忽视。他的三分和效率一直没有大的提升，而他的中距离在近两个赛季中几乎完全被移出了他的武器库。如果没有足够的空间能够让他在挡拆中顺下或者在篮下二次进攻，那么他在场时球队在进攻端可能会付出一些代价。然而鹈鹕队在这方面做的不错，即使当他与四号位胖虎搭档时也——后卫们不停地推转换，持续冲击对方篮下起了很大的作用。
鹈鹕很幸运做到了这些，他们无法承受费沃斯的缺席，同样的状况也适用于犹他爵士，如果他在其他的球队，依然会出现这种情况。他在防守端作用巨大，他就像是后防线上的四分卫，并且他会用自己的球场意识来弥补自己在快节奏比赛中的缺陷。通过轮转从而让小个子针对费沃斯并不是一个有效的策略，他站在持球手前方，并不会吃晃，当对手闷头突破时，他会保持侧身状态一直紧贴对手。
鹈鹕的防守效率从前25场的全联盟第26到费沃斯处理好伤病问题后提升到联盟第8，这绝非偶然。虽然其他的球员面临着更艰巨的防守任务——主要是侧翼，但是费沃斯却是保证鹈鹕半场防守完整的中坚力量。
NO.56 朗佐鲍尔
把阿球放在TOP50之外似乎是错误的--虽然不算很离谱，但也有点不对劲。从12月开始的31场比赛中，他场均能得到14.2分7.3篮板8.5助攻和1.6抢断，同时三分球命中率高达41%。然而，阿球对鹈鹕的作用比他的数据所体现的还要多。
他是球队进攻端的调和器，这位进攻发动者擅长提高球员间的磨合程度。鹈鹕需要一个传球第一的球员搭档一票持球手和射手。阿球能保证球队的转换进攻的正常运转和其他球员在每个回合的参与度。
他的价值大概在与胖虎缔造的合作关系中最具有说服力。胖虎几乎三分之一的进球都来自于阿球的助攻，鹈鹕很少敢让胖虎在没有阿球的情况下上场，他在超过73%的时间内都有阿球在场上和他搭档。
NO.29 蔡恩威廉森
如果你觉得这个排名对一个只打了565分钟比赛的19岁新秀来说太高了，那么你并不是唯一一个这么认为的。即使是作者也在纠结胖虎是否已经是top4的四号位了。但是他的数据从屏幕中跃然而出，就像他本人从木地板弹离时一样炸裂。他每75回合得到27.2分，是自73-74赛季的第二高，高于乔丹，次于恩比德。胖虎62.4%的真实命中率在同年使用率在25%以上的新秀中排名第一，在他后面的两位是萨博尼斯（他在新秀赛季已经31岁了）和大卫罗宾逊（24岁）。
在得分和影响力方面，胖虎相当清楚地证明了他在这个榜单上的位置是应得的。他在快攻和阵地战中的意识都超出他的年龄:他非常清楚什么时候该切入并且似乎能够预判哪里会出现切入路线。他的二次起跳能力相当夸张，甚至可以和巅峰马里昂相比——要知道马里昂要比他轻60磅。
进攻方面，胖虎下一步需要练成的可能是更稳定的跳投和为队友创造更多的机会。但即使没有这些东西，他已经是一个毁灭性的进攻武器。
然而他在防守端还有很多地方需要提升，他在防守端的似乎走神得过于频繁了。他在大学时期的抢断率和盖帽率还没有衔接到NBA的赛场上。而且他应该抢下更多的防守篮板。但是我们不要忘了，他只是个19岁的菜鸟，在NBA胜任防守者需要日积月累的学习。
很明显，他有足够的身体天赋去统治防守端守。他在进攻端的篮球智商表明他应该能够领悟在功攻防两端都做好的诀窍。但是，即使他没有完全发挥出他在防守端的的潜力，比如说只是达到了平均水准，他的进攻也会让他成为这个榜单上最顶尖的球员。
NO.28 布兰登英格拉姆
BI在本赛季找到了状态。在此之前，他在有限的时间内展现过成为进攻大杀器的可能，但是大部分时候都平平无奇。今年在一个新队，给了他更有创造性的团队后，他成为了持续稳定的得分手。他的全明星之旅就是他实力的证明，他的数据更能说明很多:以高达59%的真实命中率场均砍下24.3分4.3助攻--这个要划重点，在此之前只有一个人在22岁拿下这个数据，这个人是谁呢？迈克尔乔丹。
更友好的环境（和一个更健康的身体）并不是莺歌提高的唯一原因。他同时使自己的比赛更加全面和简单。他在此之前一直拥有持球单打以及在篮筐附近进攻的诀窍，但是他的终结却落后于其他方面。如今他能在10到16英尺间更自如地触球，并且在三分线外发动进攻的愿望更加强烈。他的三分命中率和罚球命中率相比于生涯平均值都有了很大的提升。
最令人印象深刻的不是莺歌的提升本身，而是这个提升幅度的持续程度。他的提升不仅仅只是持续了一个完整的赛季这么简单，更是在胖虎复出前后两个不同的环境中持续。在胖虎身边使用率的稍许下降并没有困扰莺歌，他的接球投已经非常有价值，并且他和胖虎没有同时在场时，他的真实命中率会出现些许下滑。一样令人振奋的是，当鹈鹕用莺歌和胖虎搭档三四号位时，球队的净效率是14.6。
以上这些并不是小的成就。莺歌的成功是在经历了一个大的交易后实现的——一个对他并不有利的处境，要知道，巨大的变动经常会让一个球员迷失。
NO.25 朱霍勒迪
假日跟以前一样：真的牛批并且被低估。和预期一样，球哥，BI和ZION轮流在进攻端掩盖假日的光芒。他们年轻且闪耀，因此假日几乎总是游离在最佳选择和辅助角色间从而被忽视，但是他作为新奥尔良鹈鹕队最好的球员的地位还没有完全改变。
的确，他的使用率有些微的下降。是的，他偶尔会多投一些没必要的跳投。但是，尽管如此，他依然是鹈鹕队的进攻发动机。比起自主进攻，他发起挡拆更加频繁——他是队内发起挡拆最多的球员。当球在他手上时他看起来更加舒服并且他的持球投效率相比与上赛季有了很大的提高。他命中的三分球大多数并不是来自于队友的助攻，并且他仍在持续提高他的后撤步跳投技术。
比假日命中率高的得分手很多，但是鉴于他所扮演的角色，假日依然足够有效率。他以超过50%的两分球命中率和35.7%的三分命中率场均砍下接近20+7。
那些觉得假日的排名应该下降的人似乎并没有正确评价他的防守。认为他不能与其他队友共存的言论，说实话，有些可笑。看看假日本赛季防守最多的六名球员：077，LBJ,CJ,SGA，利拉德和布克，真的牛批。艰巨的任务并不意味着好的防守，但是假日依然是鹈鹕仰仗的最好的防守者。
找到另一个在攻防两端承担像他这样的任务量的球员几乎是不可能的，根据Krishna Narsu发明的评估球员在攻防两端使用率的公式（依据是球员在场上承担本队进攻第一选择的同时，还要防守对方头号得分手的时间），本西蒙斯是唯一一个这个数据比假日高的球员。
原文链接（想看完整榜单的戳这里）：https://bleacherreport.com/articles/2889335-bleacher-reports-top-100-player-rankings-from-the-2019-20-nba-season
推荐 (10)
评论 (86)
收藏
分享
举报
只看楼主
