【翻译文】波士顿凯尔特人：“过渡还是争冠”最近传闻的3个交易目标由翻译小文 发表在凯尔特人专区 https://bbs.hupu.com/celtics
原文标题：Boston Celtics: “pass or pursue” on 3 recently rumored trade targets
作者： Mark Nilon
文章出处：fansided
波士顿凯尔特人：“过渡还是争冠”最近传闻的3个交易目标
根据最近的传闻，波士顿凯尔特人可能会在这个休赛期用交易的方式来追逐一些球员。我们今天来这里是想看看这些球员是否值得球队追逐。
距离波士顿凯尔特人队恢复他们对荣誉的追求还有21天的时间，凯尔特人队的球迷们正全力以赴地等待着他们最喜欢的球队再次登上球场。
在3月11日进入COVID-19诱导的间歇期时，凯尔特人正在进行一场令人印象深刻的战役。以43胜21负的战绩报到，球队在东部排名第三，在NBA排名第五，作为一个真正的竞争者，夺回奥布莱恩奖杯是2019-20赛季的高潮。
最近，它以一篇文章的形式出现，作者扎克巴克利讨论了每支NBA球队休赛期前三名的交易目标，而对于波士顿凯尔特人，他们认为帕蒂·米尔斯、约翰·柯林斯和乔尔·恩比德是球队的最佳候选人。
传闻的交易目标1）帕蒂·米尔斯
首先在我们的名单上，我们有犀利的射击，冠军血统的帕蒂·米尔斯。目前他在NBA的第11个赛季-在圣安东尼奥马刺队的第9个赛季-这位控球后卫发现自己正处于另一个职业生涯巅峰中。
通过63场比赛，米尔斯已经积累了11.7分，1.8次助攻的稳固的得分，场均命中率仅低于每场43%的命中率和38%的命中率。从马刺登陆圣安东尼奥的那一刻起，这位远程专家就成了马刺的一个宝贵的进攻武器，2019-20赛季也证明了这一点。
在B/R的文章中，巴克利继续阐述了为什么波士顿凯尔特人可以在即将到来的休赛期追逐这位31岁的球员的主要原因，他说：
凯尔特人队需要更多的得分和投篮机会。米尔斯，如果圣安东尼奥马刺队走上重建之路的话，他可能会成为一名狙击手专家，他的生涯命中率为38.9%。
这种分析是相当准确的。凯尔特人队发现自己的替补阵容每场比赛的得分排在联盟的第29位，3分的百分比排在第27位，进攻得分排在第22位。
这就是说，即便如此，为了得到一个很有价值的人而转移资产，而这个人显然已经被证明是一种有价值的商品，但事实证明他和自由球员MLE的候选人一样有价值，比如杰夫·蒂格，甚至是这个即将到来的选秀班上的一位天才？
在我们看来，签下一个像蒂格这样的人——我们在过去讨论过的——签一份500万到700万美元的合同，或者签下一个有攻击性的选秀对象，比如杰米·拉姆齐或者亚伦·内斯密斯，可能比放弃资产（很可能包括选秀权）来拉拢米尔斯更可取以及他下赛季1300万美元的合同。
传闻交易目标2）约翰·柯林斯
好吧，所以把约翰·柯林斯列入“交易报告”的名单让我们有点震惊。不是因为我们不相信他会是一个很好的人选-事实上，我们认为他在波士顿凯尔特人会很棒-但是，坦白地说，亚特兰大老鹰队在他职业生涯的早期就放弃这位天才大前锋是愚蠢的。
本赛季，这位第三年的大个子场均得分21.6分，10.1个篮板，1.6个盖帽，58%的投篮命中率和40%的投篮命中率。作为亚特兰大一支有前途的年轻核心球员之一，老鹰队由全明星控球后卫特雷杨、两名锋线后卫凯文·亨特、生手但才华横溢的坎姆·雷迪斯和克林特·卡佩拉组成，几年后鹰队似乎具备了成为一支真正称霸球队的条件。
然而，根据联盟内部的传言，球队对于给他们的年轻前锋足够的钱有点担心。
这位活力四射的大个子有资格在休赛期续约，而老鹰队对于给他“可观的钱”犹豫不决，据体育记者克里斯克施纳（chriskirschner）说。如果波士顿不介意咬紧牙关的话，它会在与塔图姆和布朗相同的时间线上增加一个特别合同。
我们整个赛季都在说：波士顿凯尔特人需要增加他们前场的人才库，尤其是中锋。尽管丹尼尔泰斯在首发的第一个赛季给人留下了深刻的印象，但很明显这位28岁的球员的上升空间有限，而且，就目前的情况来看，在这个位置上没有真正的长期选择。
如果被收购，约翰·柯林斯很有可能成为凯尔特人队轮换的主力。无论是身高6-9英尺，体重235磅，还是打法风格（在篮板上表现出色，能防守篮筐）都符合布拉德·史蒂文斯（Brad Stevens）在中锋中的典型特征，这位三年级的天才很有可能在波士顿的计划中茁壮成长。
在22岁的时候，他将成为球队年轻球员的最佳人选，同时他也支持了一个看起来整个赛季都很弱的轮换阵容。
如果他们能够在不放弃杰森·塔图姆或杰伦·布朗的情况下登陆科林斯，那么对于这个已经充满威胁的波士顿凯尔特人核心来说，加入天才巨星的想法听起来非常诱人。
传闻交易目标3）乔尔·埃姆比德
很容易在交易目标名单上找到最大的名字，乔尔·恩比德被包括在这些谈判中与我们找到柯林斯的原因相似：两人都被视为是波士顿凯尔特人队轮换中的一个薄弱环节。
恩比德在2016年成为NBA最佳中锋，他在2016年的职业生涯中第一次被证明是最佳中锋。目前，这位全明星球员场均23.4分，11.8个篮板，每场1.3个盖帽，47%的投篮命中率和35%的市中心投篮命中率，这位全明星成功地帮助他的球队取得了39胜26负的战绩，足以成为东部联盟第六名，并在即将到来的迪士尼季后赛中占据一席之地。
后场的动作让人想起奥拉朱旺，一个不断进步的跳投，以及稳固的防守能力，让恩比德这样的人上场很容易让联盟中的大多数球队变得更具威胁性，这对费城76人队来说显然是如此。
巴克利为波士顿交易7英尺长的理由如下：
波士顿的中锋本赛季已经超出预期，但它仍然是一个其他重量级竞争者的弱点。丹尼尔泰斯是一个很好的适合凯尔特人，但如果他们能得到选秀权，如果费城76人戏剧性地改变事情，恩比德可能会被离开冠军拼图。
两个赛区的竞争对手交换主要球员似乎遥遥无期，但如果凯尔特人组和76人能抛开他们的感情，他们会有能力掰手腕。恩比德将是一个迷人的联合主演同杰森塔图姆，布拉德史蒂文斯可以想出办法让他的新大人物发挥最大的作用。交换可能会让杰伦·布朗付出代价，但这可能是波士顿最好的机会让两名前10名球员搭档。
这是一个合理的论据，因为这显然会提升凯尔特人在核心位置的天赋——这不是对泰斯的不尊重——但是，我们对恩比德的交易犹豫不决，原因有两个：他在史蒂文斯进攻中的不稳定配合，以及不愿意离开杰伦·布朗。
巴克利讨论了史蒂文斯如何“谋划”恩比德的优势，但为什么不只是简单地追求一个能融入教练已经喜欢的进攻方式（地板间距、快攻机会等）的球员呢？
Embiid擅长的是联盟中很少有人能与之匹敌；在某些情况下，没有人能与之匹敌。然而，他在进攻上做得最好的——后防，后防和霸王球——并不是特别适合凯尔特人喜欢的操作方式。
放弃一个像布朗这样有前途的年轻边锋来换取一个不太完美的搭档，这似乎是一个过高的要价，不管乔尔恩比德有多好。
说我们疯了，但这正是我们的感受！
我是翻译小文，楼主不易，求求点赞推荐！！！谢谢！！！
原文标题：Boston Celtics: “pass or pursue” on 3 recently rumored trade targets
作者： Mark Nilon
文章出处：fansided
波士顿凯尔特人：“过渡还是争冠”最近传闻的3个交易目标
根据最近的传闻，波士顿凯尔特人可能会在这个休赛期用交易的方式来追逐一些球员。我们今天来这里是想看看这些球员是否值得球队追逐。
距离波士顿凯尔特人队恢复他们对荣誉的追求还有21天的时间，凯尔特人队的球迷们正全力以赴地等待着他们最喜欢的球队再次登上球场。
在3月11日进入COVID-19诱导的间歇期时，凯尔特人正在进行一场令人印象深刻的战役。以43胜21负的战绩报到，球队在东部排名第三，在NBA排名第五，作为一个真正的竞争者，夺回奥布莱恩奖杯是2019-20赛季的高潮。
最近，它以一篇文章的形式出现，作者扎克巴克利讨论了每支NBA球队休赛期前三名的交易目标，而对于波士顿凯尔特人，他们认为帕蒂·米尔斯、约翰·柯林斯和乔尔·恩比德是球队的最佳候选人。
传闻的交易目标1）帕蒂·米尔斯
首先在我们的名单上，我们有犀利的射击，冠军血统的帕蒂·米尔斯。目前他在NBA的第11个赛季-在圣安东尼奥马刺队的第9个赛季-这位控球后卫发现自己正处于另一个职业生涯巅峰中。
通过63场比赛，米尔斯已经积累了11.7分，1.8次助攻的稳固的得分，场均命中率仅低于每场43%的命中率和38%的命中率。从马刺登陆圣安东尼奥的那一刻起，这位远程专家就成了马刺的一个宝贵的进攻武器，2019-20赛季也证明了这一点。
在B/R的文章中，巴克利继续阐述了为什么波士顿凯尔特人可以在即将到来的休赛期追逐这位31岁的球员的主要原因，他说：
凯尔特人队需要更多的得分和投篮机会。米尔斯，如果圣安东尼奥马刺队走上重建之路的话，他可能会成为一名狙击手专家，他的生涯命中率为38.9%。
这种分析是相当准确的。凯尔特人队发现自己的替补阵容每场比赛的得分排在联盟的第29位，3分的百分比排在第27位，进攻得分排在第22位。
这就是说，即便如此，为了得到一个很有价值的人而转移资产，而这个人显然已经被证明是一种有价值的商品，但事实证明他和自由球员MLE的候选人一样有价值，比如杰夫·蒂格，甚至是这个即将到来的选秀班上的一位天才？
在我们看来，签下一个像蒂格这样的人——我们在过去讨论过的——签一份500万到700万美元的合同，或者签下一个有攻击性的选秀对象，比如杰米·拉姆齐或者亚伦·内斯密斯，可能比放弃资产（很可能包括选秀权）来拉拢米尔斯更可取以及他下赛季1300万美元的合同。
传闻交易目标2）约翰·柯林斯
好吧，所以把约翰·柯林斯列入“交易报告”的名单让我们有点震惊。不是因为我们不相信他会是一个很好的人选-事实上，我们认为他在波士顿凯尔特人会很棒-但是，坦白地说，亚特兰大老鹰队在他职业生涯的早期就放弃这位天才大前锋是愚蠢的。
本赛季，这位第三年的大个子场均得分21.6分，10.1个篮板，1.6个盖帽，58%的投篮命中率和40%的投篮命中率。作为亚特兰大一支有前途的年轻核心球员之一，老鹰队由全明星控球后卫特雷杨、两名锋线后卫凯文·亨特、生手但才华横溢的坎姆·雷迪斯和克林特·卡佩拉组成，几年后鹰队似乎具备了成为一支真正称霸球队的条件。
然而，根据联盟内部的传言，球队对于给他们的年轻前锋足够的钱有点担心。
这位活力四射的大个子有资格在休赛期续约，而老鹰队对于给他“可观的钱”犹豫不决，据体育记者克里斯克施纳（chriskirschner）说。如果波士顿不介意咬紧牙关的话，它会在与塔图姆和布朗相同的时间线上增加一个特别合同。
我们整个赛季都在说：波士顿凯尔特人需要增加他们前场的人才库，尤其是中锋。尽管丹尼尔泰斯在首发的第一个赛季给人留下了深刻的印象，但很明显这位28岁的球员的上升空间有限，而且，就目前的情况来看，在这个位置上没有真正的长期选择。
如果被收购，约翰·柯林斯很有可能成为凯尔特人队轮换的主力。无论是身高6-9英尺，体重235磅，还是打法风格（在篮板上表现出色，能防守篮筐）都符合布拉德·史蒂文斯（Brad Stevens）在中锋中的典型特征，这位三年级的天才很有可能在波士顿的计划中茁壮成长。
在22岁的时候，他将成为球队年轻球员的最佳人选，同时他也支持了一个看起来整个赛季都很弱的轮换阵容。
如果他们能够在不放弃杰森·塔图姆或杰伦·布朗的情况下登陆科林斯，那么对于这个已经充满威胁的波士顿凯尔特人核心来说，加入天才巨星的想法听起来非常诱人。
传闻交易目标3）乔尔·埃姆比德
很容易在交易目标名单上找到最大的名字，乔尔·恩比德被包括在这些谈判中与我们找到柯林斯的原因相似：两人都被视为是波士顿凯尔特人队轮换中的一个薄弱环节。
恩比德在2016年成为NBA最佳中锋，他在2016年的职业生涯中第一次被证明是最佳中锋。目前，这位全明星球员场均23.4分，11.8个篮板，每场1.3个盖帽，47%的投篮命中率和35%的市中心投篮命中率，这位全明星成功地帮助他的球队取得了39胜26负的战绩，足以成为东部联盟第六名，并在即将到来的迪士尼季后赛中占据一席之地。
后场的动作让人想起奥拉朱旺，一个不断进步的跳投，以及稳固的防守能力，让恩比德这样的人上场很容易让联盟中的大多数球队变得更具威胁性，这对费城76人队来说显然是如此。
巴克利为波士顿交易7英尺长的理由如下：
波士顿的中锋本赛季已经超出预期，但它仍然是一个其他重量级竞争者的弱点。丹尼尔泰斯是一个很好的适合凯尔特人，但如果他们能得到选秀权，如果费城76人戏剧性地改变事情，恩比德可能会被离开冠军拼图。
两个赛区的竞争对手交换主要球员似乎遥遥无期，但如果凯尔特人组和76人能抛开他们的感情，他们会有能力掰手腕。恩比德将是一个迷人的联合主演同杰森塔图姆，布拉德史蒂文斯可以想出办法让他的新大人物发挥最大的作用。交换可能会让杰伦·布朗付出代价，但这可能是波士顿最好的机会让两名前10名球员搭档。
这是一个合理的论据，因为这显然会提升凯尔特人在核心位置的天赋——这不是对泰斯的不尊重——但是，我们对恩比德的交易犹豫不决，原因有两个：他在史蒂文斯进攻中的不稳定配合，以及不愿意离开杰伦·布朗。
巴克利讨论了史蒂文斯如何“谋划”恩比德的优势，但为什么不只是简单地追求一个能融入教练已经喜欢的进攻方式（地板间距、快攻机会等）的球员呢？
Embiid擅长的是联盟中很少有人能与之匹敌；在某些情况下，没有人能与之匹敌。然而，他在进攻上做得最好的——后防，后防和霸王球——并不是特别适合凯尔特人喜欢的操作方式。
放弃一个像布朗这样有前途的年轻边锋来换取一个不太完美的搭档，这似乎是一个过高的要价，不管乔尔恩比德有多好。
说我们疯了，但这正是我们的感受！
我是翻译小文，楼主不易，求求点赞推荐！！！谢谢！！！
推荐 (4)
评论 (27)
收藏
分享
举报
只看楼主
