[翻译团]欧联银靴混到上不了场，约维奇在皇马到底怎么了？由dannyraphael 发表在皇马专区 https://bbs.hupu.com/realmadrid
Luke Bissett/2020-06-26
去年的夏天，约维奇还是欧洲转会市场上最当红的射手之一。一年的时间，足以改变很多事情。
一年转瞬即逝，塞尔维亚人虽然已实现他的儿皇梦，但据Sport Mediaset报道，AC米兰有意租借他两个赛季，并包含买断条款。
那么，在西班牙首都，到底是哪里出了问题呢？
西甲出场15次，仅仅打入2球，约维奇无法复制他在法兰克福的高产表现，而正是那样的表现当时引发了人们的热议。
在上赛季各项赛事打入27球后，据称皇马为他的加盟付出了5400万英镑。塞尔维亚人被寄予厚望，皇马希望他能最终取代本泽马的首发位置。可是这超出了约维奇的能力范围，而相应的，本泽马则正在享受他最成功的赛季之一。
实际上，约维奇在皇马的出场顺位下滑还不止如此，年初以来担任本泽马替补人选的是马里亚诺。当C罗两年前远赴尤文后，多米尼加射手回到伯纳乌，并跌入谷底。
约维奇上一次为皇马首发出场还是在去年十月份，他也落选了塞尔维亚国家队。国家队主帅柳比萨-图拔科维奇说：“约维奇的问题在于他自己。”
去年9月欧洲杯预选赛塞尔维亚2-4负于葡萄牙，在无缘首发名单后，有消息称约维奇拒绝参加国家队接下来的比赛和训练，并且返回了西班牙，他给出的理由是因为伤病。
可是四天后，约维奇就在皇马对阵莱万特的比赛中出场。所以次月他落选塞尔维亚国家队名单就不足为奇了。
疫情期间，约维奇返回了贝尔格莱德，违反了塞尔维亚的防疫规定，随后受到了来自祖国人民铺天盖地的指责。尽管塞尔维亚有自行隔离的规定，这位22岁的前锋还是在回国几天后就被拍到出现在了公众场合。这也为他招致公众的批评，并被塞尔维亚总统和总理公开点名批评。
约维奇甚至有可能因为违反法规而面临祖国的法律惩罚。他的塞尔维亚国家队队友普里约维奇就因为类似的违规被判处了三个月家中软禁。
对于这位22岁球员来说，足球场上的情形也没能变得更好。他的退步肉眼可见，他的出场时间只有392分钟——还不足以得出足够有意义的结论，他本赛季在西甲中每90分钟只能射正0.69次。这个数据远低于他在2017年到2019年期间在德甲1.67。
对比约维奇在西班牙的第一个赛季和之前两个赛季在法兰克福的活动区域热图，这样的退步就能够得到很好的解释了。
虽然他从来不是那种只会在禁区站桩的前锋，皇马时期的约维奇还是在禁区外的区域耗费了远超过去的精力。
约维奇在法兰克福上赛季的欧战征程中扮演的是尖刀人物，在法兰克福通往四强的道路上，约维奇打入10球（最终为欧联银靴），还包括了半决赛对阵切尔西两回合的进球（主客场各一粒）。
塞尔维亚人在法兰克福证明了他是欧洲最致命的禁区杀手之一，并成为了德甲历史上单场上演五子登科的最年轻球员，法兰克福在那场比赛中7-1血洗杜塞尔多夫。约维奇的杰出表现使他入选了德甲和欧联2018-19赛季的最佳阵容，而如今他则不得不为进入他最有效率的场上区域而挣扎。
有段时间他看起来要被皇马清洗，早些时候阿森纳提出了对他的租借请求。枪手对于租借已经驾轻就熟，丹尼斯-苏亚雷斯和塞瓦略斯都在过去一年半中租借加盟。约维奇在德甲时展示出了出色的身体素质，他健硕的身材弥补了身高不足的短板。
据报道，约维奇渴望在米兰与他的法兰克福老搭档雷比奇重逢。在那里他可以帮助米兰逐步摆脱对伊布的依赖，并且重新找回最佳状态。
皇马有用废前锋再出掉的传统，而约维奇不会想成为最新一个倒霉蛋。
接工日期：2020-07-01
https://www.footballwhispers.com/blog/whats-gone-wrong-luka-jovic-real-madrid/
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入！https://bbs.hupu.com/fyt-soccer
Luke Bissett/2020-06-26
去年的夏天，约维奇还是欧洲转会市场上最当红的射手之一。一年的时间，足以改变很多事情。
一年转瞬即逝，塞尔维亚人虽然已实现他的儿皇梦，但据Sport Mediaset报道，AC米兰有意租借他两个赛季，并包含买断条款。
那么，在西班牙首都，到底是哪里出了问题呢？
西甲出场15次，仅仅打入2球，约维奇无法复制他在法兰克福的高产表现，而正是那样的表现当时引发了人们的热议。
在上赛季各项赛事打入27球后，据称皇马为他的加盟付出了5400万英镑。塞尔维亚人被寄予厚望，皇马希望他能最终取代本泽马的首发位置。可是这超出了约维奇的能力范围，而相应的，本泽马则正在享受他最成功的赛季之一。
实际上，约维奇在皇马的出场顺位下滑还不止如此，年初以来担任本泽马替补人选的是马里亚诺。当C罗两年前远赴尤文后，多米尼加射手回到伯纳乌，并跌入谷底。
约维奇上一次为皇马首发出场还是在去年十月份，他也落选了塞尔维亚国家队。国家队主帅柳比萨-图拔科维奇说：“约维奇的问题在于他自己。”
去年9月欧洲杯预选赛塞尔维亚2-4负于葡萄牙，在无缘首发名单后，有消息称约维奇拒绝参加国家队接下来的比赛和训练，并且返回了西班牙，他给出的理由是因为伤病。
可是四天后，约维奇就在皇马对阵莱万特的比赛中出场。所以次月他落选塞尔维亚国家队名单就不足为奇了。
疫情期间，约维奇返回了贝尔格莱德，违反了塞尔维亚的防疫规定，随后受到了来自祖国人民铺天盖地的指责。尽管塞尔维亚有自行隔离的规定，这位22岁的前锋还是在回国几天后就被拍到出现在了公众场合。这也为他招致公众的批评，并被塞尔维亚总统和总理公开点名批评。
约维奇甚至有可能因为违反法规而面临祖国的法律惩罚。他的塞尔维亚国家队队友普里约维奇就因为类似的违规被判处了三个月家中软禁。
对于这位22岁球员来说，足球场上的情形也没能变得更好。他的退步肉眼可见，他的出场时间只有392分钟——还不足以得出足够有意义的结论，他本赛季在西甲中每90分钟只能射正0.69次。这个数据远低于他在2017年到2019年期间在德甲1.67。
对比约维奇在西班牙的第一个赛季和之前两个赛季在法兰克福的活动区域热图，这样的退步就能够得到很好的解释了。
虽然他从来不是那种只会在禁区站桩的前锋，皇马时期的约维奇还是在禁区外的区域耗费了远超过去的精力。
约维奇在法兰克福上赛季的欧战征程中扮演的是尖刀人物，在法兰克福通往四强的道路上，约维奇打入10球（最终为欧联银靴），还包括了半决赛对阵切尔西两回合的进球（主客场各一粒）。
塞尔维亚人在法兰克福证明了他是欧洲最致命的禁区杀手之一，并成为了德甲历史上单场上演五子登科的最年轻球员，法兰克福在那场比赛中7-1血洗杜塞尔多夫。约维奇的杰出表现使他入选了德甲和欧联2018-19赛季的最佳阵容，而如今他则不得不为进入他最有效率的场上区域而挣扎。
有段时间他看起来要被皇马清洗，早些时候阿森纳提出了对他的租借请求。枪手对于租借已经驾轻就熟，丹尼斯-苏亚雷斯和塞瓦略斯都在过去一年半中租借加盟。约维奇在德甲时展示出了出色的身体素质，他健硕的身材弥补了身高不足的短板。
据报道，约维奇渴望在米兰与他的法兰克福老搭档雷比奇重逢。在那里他可以帮助米兰逐步摆脱对伊布的依赖，并且重新找回最佳状态。
皇马有用废前锋再出掉的传统，而约维奇不会想成为最新一个倒霉蛋。
接工日期：2020-07-01
https://www.footballwhispers.com/blog/whats-gone-wrong-luka-jovic-real-madrid/
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入！https://bbs.hupu.com/fyt-soccer
推荐 (4)
评论 (35)
收藏
分享
举报
只看楼主
