全部回帖
吹西么归迪
苏群喜欢名字短的,当年他说阻碍威少成为巨星的最大缺点是名字太长了🐶
所以字母哥不配拥有姓名?🤔
就是字母哥啊,大家都这样叫🐶
记不清是苏群还是卫平布莱恩特说过,当年报纸字数有限制,为了多写几个字,就整了简称。。。
粤语区倒没有麦迪这个简称,要么全名麦基迪(McGrady),要么叫 T-mac
一般来说不就是姓好叫叫姓比如詹姆斯,乔丹,韦德,名好听叫名比如科比,德隆,这种名字长的一般就找两个连着好听的简写咯
德隆跟科比不一样,科比有故事
有的吧,那时叫特雷西 科比
三连冠时候叫布莱恩特也挺多的
门罗也可以叫梦露🐶
玛丽莲门罗也太难听了🐶
因为最早威少被叫做韦斯特布鲁克
内内希拉里奥改叫内内了,伊曼努尔吉诺比利改叫马努了,这是他们自己改的。国内,路易斯威廉姆斯变成了叫路威,波尔津吉斯叫铂金,应该都跟麦迪是一个道理
那时候NBA球员的中文名字基本都大徐和苏群他们两个翻译的。
一开始我还真以为真叫麦迪,大概三四年级的时间去理发,老板的收银台下面有个海报是麦迪干拔然后下面用汉字写着麦克格雷迪,我一开始还纳闷是不是海报写错了,后来发现我们对球员的名字都是来自解说的引导,所以才一直喊麦迪麦迪的
有麦迪吧和麦蒂吧
落魄的迪巴卡
哪来的克
斯塔德迈尔呢?
中国人叫名字就喜欢简称成三个字或者两个字。四个字再往上真的不习惯。