【Big D-译文】录像分析：小蒂姆-哈达威是如何成为一名优质三当家的由吴迦楼罗 发表在Big D https://bbs.hupu.com/688
我仍记得2019年9月30号坐在美航中心新闻发布会招待室里的情景。知名球员们在媒体日进出这间屋子，通常背诵一些关于他们如何期待着新赛季到来，以打入季后赛作为目标之类的客套话。接下来小蒂姆-哈达威上台说了一段使我耳朵竖起来的话。
“当史蒂夫（纳什）和德克（诺维斯基）一起比赛时，你知道迈克尔-芬利也在队中而且比他俩要年长一些，”小哈达威说道，“我认为那可能将是我未来在球队里的角色。”
我们不打算比较卢卡-东契奇、克里斯塔普斯-波尔津吉斯组合与纳什、诺维茨基组合的优劣，也不打算比较小哈达威和芬利——起码今天不会。但哈达威这番话语却意义非凡，因为他给自己制定了相当高的目标。他加盟达拉斯将永远以“波尔津吉斯交易”的添头被人铭记，然而他却在暗示他将成为一支有季后赛野心球队的最强三人组之一。
然后他真的做到了。我们可以辩论他是否是这支球队里当之无愧第三好的球员——蒂姆-卡托和我这周早些时候已经讨论过这个话题——因为独行侠队有几名球员都称得上。但哈达威毫无疑问是其中之一，而从总得分、出手数和三分出手数等数据统计上来讲他确实是三当家。在我们迎接7月底重新开赛的一系列球员高光介绍中，我们将重点关注3月11日NBA停赛前哈达威的表现。
赛季赛季数据：上场63次：场均15.8分3.1篮板2助攻，命中率43.7%，三分命中率40.7%，罚球命中率80.1%。
哈达威是少数几位在赛季停摆前发挥十分出色的独行侠球员之一。他在最后一场个人发挥惨淡，但球队以16分的优势战胜了丹佛掘金。宏观地看他近期的表现，哈达威在赛季暂停前的一个月的比赛中几乎每项数据都超过了他的赛季场均。这一系列的表现差不多是从东契奇一月末脚踝伤愈回归后开始的。
小哈达威本赛季的成功分为两个阶段。在最初的13场比赛中，他替补出场并在22分钟的上场时间以46.3%的真实命中率场均贡献10.2分。接下来的50场比赛中，哈达威被提拔到首发阵容并在30分钟的出场时间里场均得到17.3分。然而最大的分别在于他的真实命中率飙升至60.5%。有很多原因可以解释这种区别，但最主要的原因之一无疑是他周围球员配置的不同。当东契奇主导比赛和波尔津吉斯在场上拉开空间时，像小哈达威这样的球员会有很大的发挥空间。
小哈达威是一名得分手。他的防守不错——他的真实防守正负值为0.45，在NBA本赛季得分后卫中排名第19——此外他也能每场贡献几次助攻，不过这都不是他与众不同的原因。他是名得分手，更准确地说，他是一位远程得分手。出手距离按8英尺来划分，小哈达威792次出手中57%（452次）来自24英尺外。175次在8英尺内，剩下的（163次）在8到24英尺之间。篮下和中距离出手数相当，但多数的投篮来自三分线外。在那些3分出手中，339次在左右两翼之间，他在这块区域命中率为38.3%。他在左侧底角出手46次，命中率41.3%，右侧底角则是他最擅长的位置，67次出手命中率52.2%。他命中的346次出手中，236次为受助攻的，110次非受助攻。作为对比，东契奇512次命中当中96次为受助攻，416为非受助攻的。所以尽管哈达威具备创造投篮的能力，传导球在很大程度上帮他获得了优质的出手机会——而他也不负众望地命中了很多球。
接球投篮
小哈达威善于判断队友的意图和观察场上的局势，这使他在场上得以发挥。有时通过场上不停地跑动，而有时只是单纯呆着不动，由持球人根据防守方的应对在合适的时机传球给他。
这次进攻你会发现在持球人在另一端进攻时，小哈达威由左侧底角移动到了右侧底角。独行侠在左翼由考特尼-李和马克西-克勒贝尔挡拆顺下。克勒贝尔顺下之后，李通过击地传球使他可以直接面对篮框。步行者队的防守进退两难，独行侠得以在5对5的进攻中获得人数优势。
首先，你要明白在场上拥有像波尔津吉斯这样的球员所带来的优势。他将对位的防守球员中锋迈尔斯-特纳引出了油漆区。东契奇始终会吸引至少一名防守球员的注意。由于执行出色的挡拆顺下，两名对位李和克勒贝尔的防守球员失位了，最终导致独行侠获得了2打1的机会。小哈达威始终留在右侧底角，而他的防守者必须离开他去补防克勒贝尔阻止上空篮的机会，这使哈达威无人防守。克勒贝尔突破到最深处，在传球前尽可能地将防守球员从哈达威身边拉开。如上所述，右侧底角是哈达威的拿手位置，他稳稳命中。
小哈达威很多的底角三分都和这球类似，防守球员或是跟丢了他或是决定补防。上面的例子来自一次完美演绎的进攻。下面的例子则是归功于球队伟大的进攻组织者，仅依靠东契奇从另一侧突破吸引了4名防守球员，小哈达威呆在左侧底角就获得了极大的空位。
尽管小哈达威没能命中这球，他往往是可以把握这些机会的。这很好地展示了为何他作为首发和东契奇同时上场时效率会远远高于和第二阵容同时上场时。事实上，本赛季在独行侠所有出场超过40场的双人组合中，东契奇和小哈达威的进攻效率达到了117.7。仅略低于小哈达威和多里安-芬尼-史密斯的117.8。
这是小哈达威在快攻中的跑位，东契奇扮演了很重要的角色，因为他喜欢在防守回位的过程中高速推进。哈达威在右侧底角落位后命中了这次转换进攻三分。
为了再次强调他和东契奇之间的化学反应，小哈达威本赛季受东契奇助攻数高达77次，比第二位的德朗-赖特32次的两倍还多。
在接下来的进攻中，小哈达威和波尔津吉斯完成了一次出色的双人配合。在赛季前半段表现不佳时，波尔津吉斯会提到因为和小哈达威曾是尼克斯队友，两人的配合因此会更默契。你会看到波尔津吉斯在弧顶位置接球，很快做了一个假动作，向内线突破。小哈达威当时处在罚球线位置，观察到这点后和波尔津吉斯换位来到三分线外，波尔津吉斯找到了他并为他制造了一个大空位。
持球进攻
我们以小哈达威接球投篮能力开场是因为他大多数的进球是通过这种方式获得的。事实上，他几乎一半的出手（351/792）都没有运一下球，而他命中率达44.4%。他运球达3次或以上的出手有222次，命中率43.7%，这也是他比赛的一部分。
有时当拉开一对一时，小哈达威只是观察对手并立即出手。由于东契奇是独行侠的进攻指挥官，这种情况不常发生，但哈达威确实可以轻易做到这一点。
又是在相同的位置，但这一次不是以远程三分终结，而是突破后的上篮得分。
更通常的是，小哈达威顺下或是球队优质转移球的一部分，他能通过运球击败防守球员。大部分时候，不论是从外线还是内线启动都很轻松，以下是他命中中距离投篮的例子：
他近期也开始由标准跳投转为跑动中的抛投，虽然难度很高但这在出手机会稍纵即逝时却相当有效。
小哈达威今年的成长值得称赞。毫无疑问东契奇吸引了防守注意力并传出了很多好球给他，和联盟中使用率第二的球员搭档也需要自身进行一定的调整。小哈达威属于越投越准的类型，但他学会了如何找到出手位置并调整自己的比赛使东契奇可以按他的方式指挥进攻，而小哈达威也以高水准在进攻端有所贡献。他是NBA史上进攻效率最高球队的三号得分手。这绝不容小视，而独行侠在8月冲击季后赛时也需要他保持这样的状态。
我仍记得2019年9月30号坐在美航中心新闻发布会招待室里的情景。知名球员们在媒体日进出这间屋子，通常背诵一些关于他们如何期待着新赛季到来，以打入季后赛作为目标之类的客套话。接下来小蒂姆-哈达威上台说了一段使我耳朵竖起来的话。
“当史蒂夫（纳什）和德克（诺维斯基）一起比赛时，你知道迈克尔-芬利也在队中而且比他俩要年长一些，”小哈达威说道，“我认为那可能将是我未来在球队里的角色。”
我们不打算比较卢卡-东契奇、克里斯塔普斯-波尔津吉斯组合与纳什、诺维茨基组合的优劣，也不打算比较小哈达威和芬利——起码今天不会。但哈达威这番话语却意义非凡，因为他给自己制定了相当高的目标。他加盟达拉斯将永远以“波尔津吉斯交易”的添头被人铭记，然而他却在暗示他将成为一支有季后赛野心球队的最强三人组之一。
然后他真的做到了。我们可以辩论他是否是这支球队里当之无愧第三好的球员——蒂姆-卡托和我这周早些时候已经讨论过这个话题——因为独行侠队有几名球员都称得上。但哈达威毫无疑问是其中之一，而从总得分、出手数和三分出手数等数据统计上来讲他确实是三当家。在我们迎接7月底重新开赛的一系列球员高光介绍中，我们将重点关注3月11日NBA停赛前哈达威的表现。
赛季赛季数据：上场63次：场均15.8分3.1篮板2助攻，命中率43.7%，三分命中率40.7%，罚球命中率80.1%。
哈达威是少数几位在赛季停摆前发挥十分出色的独行侠球员之一。他在最后一场个人发挥惨淡，但球队以16分的优势战胜了丹佛掘金。宏观地看他近期的表现，哈达威在赛季暂停前的一个月的比赛中几乎每项数据都超过了他的赛季场均。这一系列的表现差不多是从东契奇一月末脚踝伤愈回归后开始的。
小哈达威本赛季的成功分为两个阶段。在最初的13场比赛中，他替补出场并在22分钟的上场时间以46.3%的真实命中率场均贡献10.2分。接下来的50场比赛中，哈达威被提拔到首发阵容并在30分钟的出场时间里场均得到17.3分。然而最大的分别在于他的真实命中率飙升至60.5%。有很多原因可以解释这种区别，但最主要的原因之一无疑是他周围球员配置的不同。当东契奇主导比赛和波尔津吉斯在场上拉开空间时，像小哈达威这样的球员会有很大的发挥空间。
小哈达威是一名得分手。他的防守不错——他的真实防守正负值为0.45，在NBA本赛季得分后卫中排名第19——此外他也能每场贡献几次助攻，不过这都不是他与众不同的原因。他是名得分手，更准确地说，他是一位远程得分手。出手距离按8英尺来划分，小哈达威792次出手中57%（452次）来自24英尺外。175次在8英尺内，剩下的（163次）在8到24英尺之间。篮下和中距离出手数相当，但多数的投篮来自三分线外。在那些3分出手中，339次在左右两翼之间，他在这块区域命中率为38.3%。他在左侧底角出手46次，命中率41.3%，右侧底角则是他最擅长的位置，67次出手命中率52.2%。他命中的346次出手中，236次为受助攻的，110次非受助攻。作为对比，东契奇512次命中当中96次为受助攻，416为非受助攻的。所以尽管哈达威具备创造投篮的能力，传导球在很大程度上帮他获得了优质的出手机会——而他也不负众望地命中了很多球。
接球投篮
小哈达威善于判断队友的意图和观察场上的局势，这使他在场上得以发挥。有时通过场上不停地跑动，而有时只是单纯呆着不动，由持球人根据防守方的应对在合适的时机传球给他。
这次进攻你会发现在持球人在另一端进攻时，小哈达威由左侧底角移动到了右侧底角。独行侠在左翼由考特尼-李和马克西-克勒贝尔挡拆顺下。克勒贝尔顺下之后，李通过击地传球使他可以直接面对篮框。步行者队的防守进退两难，独行侠得以在5对5的进攻中获得人数优势。
首先，你要明白在场上拥有像波尔津吉斯这样的球员所带来的优势。他将对位的防守球员中锋迈尔斯-特纳引出了油漆区。东契奇始终会吸引至少一名防守球员的注意。由于执行出色的挡拆顺下，两名对位李和克勒贝尔的防守球员失位了，最终导致独行侠获得了2打1的机会。小哈达威始终留在右侧底角，而他的防守者必须离开他去补防克勒贝尔阻止上空篮的机会，这使哈达威无人防守。克勒贝尔突破到最深处，在传球前尽可能地将防守球员从哈达威身边拉开。如上所述，右侧底角是哈达威的拿手位置，他稳稳命中。
小哈达威很多的底角三分都和这球类似，防守球员或是跟丢了他或是决定补防。上面的例子来自一次完美演绎的进攻。下面的例子则是归功于球队伟大的进攻组织者，仅依靠东契奇从另一侧突破吸引了4名防守球员，小哈达威呆在左侧底角就获得了极大的空位。
尽管小哈达威没能命中这球，他往往是可以把握这些机会的。这很好地展示了为何他作为首发和东契奇同时上场时效率会远远高于和第二阵容同时上场时。事实上，本赛季在独行侠所有出场超过40场的双人组合中，东契奇和小哈达威的进攻效率达到了117.7。仅略低于小哈达威和多里安-芬尼-史密斯的117.8。
这是小哈达威在快攻中的跑位，东契奇扮演了很重要的角色，因为他喜欢在防守回位的过程中高速推进。哈达威在右侧底角落位后命中了这次转换进攻三分。
为了再次强调他和东契奇之间的化学反应，小哈达威本赛季受东契奇助攻数高达77次，比第二位的德朗-赖特32次的两倍还多。
在接下来的进攻中，小哈达威和波尔津吉斯完成了一次出色的双人配合。在赛季前半段表现不佳时，波尔津吉斯会提到因为和小哈达威曾是尼克斯队友，两人的配合因此会更默契。你会看到波尔津吉斯在弧顶位置接球，很快做了一个假动作，向内线突破。小哈达威当时处在罚球线位置，观察到这点后和波尔津吉斯换位来到三分线外，波尔津吉斯找到了他并为他制造了一个大空位。
持球进攻
我们以小哈达威接球投篮能力开场是因为他大多数的进球是通过这种方式获得的。事实上，他几乎一半的出手（351/792）都没有运一下球，而他命中率达44.4%。他运球达3次或以上的出手有222次，命中率43.7%，这也是他比赛的一部分。
有时当拉开一对一时，小哈达威只是观察对手并立即出手。由于东契奇是独行侠的进攻指挥官，这种情况不常发生，但哈达威确实可以轻易做到这一点。
又是在相同的位置，但这一次不是以远程三分终结，而是突破后的上篮得分。
更通常的是，小哈达威顺下或是球队优质转移球的一部分，他能通过运球击败防守球员。大部分时候，不论是从外线还是内线启动都很轻松，以下是他命中中距离投篮的例子：
他近期也开始由标准跳投转为跑动中的抛投，虽然难度很高但这在出手机会稍纵即逝时却相当有效。
小哈达威今年的成长值得称赞。毫无疑问东契奇吸引了防守注意力并传出了很多好球给他，和联盟中使用率第二的球员搭档也需要自身进行一定的调整。小哈达威属于越投越准的类型，但他学会了如何找到出手位置并调整自己的比赛使东契奇可以按他的方式指挥进攻，而小哈达威也以高水准在进攻端有所贡献。他是NBA史上进攻效率最高球队的三号得分手。这绝不容小视，而独行侠在8月冲击季后赛时也需要他保持这样的状态。
推荐
评论 (1)
收藏
分享
举报
只看楼主
