[翻译团]新闻速递：不参加复赛球员可能损失薪水，停赛促使球员执行合同选项由木颜1199 发表在篮球场 https://bbs.hupu.com/nba
NBA即将在夏天展开复赛，但球队和球员可能会在这一时段发生利益冲突。
最近NBA似乎进入了一个“换帅高峰期”，本文即将在这个背景下为大家带来近期的一些新闻、记录和观察：
•NBA复赛，还会有问题吗？本周ESPN报道称，几十名球员正在考虑拒绝在奥兰多的复赛中出场。在The Ringer的播客节目上，步行者队的后卫马尔科姆-布罗格登说，他已经和一些“非常倾向于（可能）不参加比赛”的球员交流过了。一名对联盟暂定时间表有所了解的官员告诉《体育画报》，一支球队待在迪士尼的乐园里的时间至少要有35-40天，并且NBA对于允许什么人与球员一起待在迪士尼乐园的问题仍没有任何明确指示，也暂未出台隔离的相应规则。对于一些球员来说，随一支几乎没有机会争夺总冠军的球队进行一个多月的“隔离比赛”并没有什么吸引力。而对另一些人（比如与布罗格登交谈的那些）来说，，黑人社区在最近几周已经经历了许多风波，而球员们突然跳回到篮球会让人感觉不太好。NBA很可能不会勉强不参赛的球员，但是球队会支付给他们薪水吗？考虑到联盟里近三分之一的球队赛季已经结束，难道他们不应该支付薪水吗？这会是一个混乱的局面。
•在本周与当地记者的电话中，老鹰队总经理特拉维斯-施伦克证实，联盟暂时选择以12月1日作为2020-21赛季开始的目标日期，是为了尽快让NBA回到正常的日程安排上。联盟可能会与球员工会产生分歧——球员工会执行董事米切尔-罗伯特已经表达了对日期的疑虑——真的，为什么这么匆忙？谁知道什么时候人群才能再次大量涌入球馆，而且萧华已经清楚地表明了那些收入的重要性。为什么不从圣诞节开始，然后在八月结束赛季，并且就此收集一些夏季篮球的数据呢？如果收视率飙升，NBA就可以永久改变赛程。如果他们失败了，那么八月结束比赛也能够让联盟在相对短暂的休赛期之后，重新回到原先的2021-22赛季的赛程中。看起来联盟有机会见识一下夏季比赛的效果。
•虽然并不奇怪，但几位球队高管告诉我，据他们预计，停赛所带来的经济影响很可能将导致绝大部分（如果不是全部）的大合同球员在休赛期选择执行球员选项。这类球员包括戈登-海沃德（3190万美元）、安德烈-德拉蒙德（2880万美元）和尼古拉斯-巴图姆（2400万美元）。而马刺队的德马尔-德罗赞（2770万）虽然也可能选择执行合同，但是随着马刺队的重建，30岁的德罗赞也可能加大赌注，赌今年秋天会有一份更大的合同摆在他面前。
•马刺前锋朗尼-沃克发表了令人震惊的言论，他在Instagram上透露，自己在童年时曾遭遇性侵。在一段展示他正嗡嗡地被剃掉自己长发的视频中，他配以字幕写道，他在五年级时开始留长发，并把它当做“隐身符”。
“我遭到了性骚扰、强奸和虐待，”沃克在IG上写道，“我甚至已经习惯了，因为在那个年龄，你并不知道什么是什么。那时的我是一个容易受骗、好奇的小孩，不知道真实的世界是什么样的。我认为我的头发是我可以控制的。我的头发是我能够制造和创造的，并且是属于我的。这给了我信心。”
沃克说，新冠肺炎大流行迫使他“真正地照镜子看一看自己。“
“我的头发是我的面具，掩饰没有安全感的自己，我觉得这个世界还没有准备好接受这种不安的感觉。”沃克写道。“但现在，我比以往任何时候感觉都要好。我要丢掉过去的不安，融入新的环境。我已经在自己的心灵、情感、身体和精神上蜕变了。”
•尼克斯队老板詹姆斯-多兰终于就乔治-弗洛伊德被杀的事件发表了一份公开声明，称“在创建一个更公平、更平等的社会中，我们每个人都应当发挥自己的作用，这个社会不应有种族主义、偏见、暴力和仇恨。我们与所有为积极变革而行动的人们站在一起。”这段声明让许多人感到不快，包括尼克斯的超级球迷斯派克-李，近几个月来他一直与多兰不睦。在接受ESPN采访时，李说，多兰的声明听起来“很耳熟”。
“这听起来就像是白宫的人在评论（2017年的）夏洛茨维尔事件，旨在两头和稀泥，”李说，“对我来说，那是同一件事。那是同样的思想。”
•在11月即将到来的大选中，将会有大量的黑人出现在投票中，并且勒布朗-詹姆斯也打算参与其中，这位湖人球星成立了一个名为“不仅是选举”的组织，致力于教育和保护黑人选民，同时鼓励更多的黑人选民在选举日参加投票。詹姆斯计划利用他所拥有的平台，特别是社交媒体，来打击压制选民和任何限制少数族裔选举权的企图。就在本周，在佐治亚州，选民们在该州的初选中要亲自排上好几个小时的队才能投票。据报道，排得最长的队伍集中在该州黑人密集的地区。
•汤姆-锡伯杜看起来仍是尼克斯主教练一职的热门人选。尼克斯新总裁里昂-罗斯在加州大学与锡伯杜有过亲密合作——但肯尼-阿特金森的流言在哪呢？这位前篮网教练是一位公认的善于培养年轻球员的教练，纽约就急需这种类型。
NBA即将在夏天展开复赛，但球队和球员可能会在这一时段发生利益冲突。
最近NBA似乎进入了一个“换帅高峰期”，本文即将在这个背景下为大家带来近期的一些新闻、记录和观察：
•NBA复赛，还会有问题吗？本周ESPN报道称，几十名球员正在考虑拒绝在奥兰多的复赛中出场。在The Ringer的播客节目上，步行者队的后卫马尔科姆-布罗格登说，他已经和一些“非常倾向于（可能）不参加比赛”的球员交流过了。一名对联盟暂定时间表有所了解的官员告诉《体育画报》，一支球队待在迪士尼的乐园里的时间至少要有35-40天，并且NBA对于允许什么人与球员一起待在迪士尼乐园的问题仍没有任何明确指示，也暂未出台隔离的相应规则。对于一些球员来说，随一支几乎没有机会争夺总冠军的球队进行一个多月的“隔离比赛”并没有什么吸引力。而对另一些人（比如与布罗格登交谈的那些）来说，，黑人社区在最近几周已经经历了许多风波，而球员们突然跳回到篮球会让人感觉不太好。NBA很可能不会勉强不参赛的球员，但是球队会支付给他们薪水吗？考虑到联盟里近三分之一的球队赛季已经结束，难道他们不应该支付薪水吗？这会是一个混乱的局面。
•在本周与当地记者的电话中，老鹰队总经理特拉维斯-施伦克证实，联盟暂时选择以12月1日作为2020-21赛季开始的目标日期，是为了尽快让NBA回到正常的日程安排上。联盟可能会与球员工会产生分歧——球员工会执行董事米切尔-罗伯特已经表达了对日期的疑虑——真的，为什么这么匆忙？谁知道什么时候人群才能再次大量涌入球馆，而且萧华已经清楚地表明了那些收入的重要性。为什么不从圣诞节开始，然后在八月结束赛季，并且就此收集一些夏季篮球的数据呢？如果收视率飙升，NBA就可以永久改变赛程。如果他们失败了，那么八月结束比赛也能够让联盟在相对短暂的休赛期之后，重新回到原先的2021-22赛季的赛程中。看起来联盟有机会见识一下夏季比赛的效果。
•虽然并不奇怪，但几位球队高管告诉我，据他们预计，停赛所带来的经济影响很可能将导致绝大部分（如果不是全部）的大合同球员在休赛期选择执行球员选项。这类球员包括戈登-海沃德（3190万美元）、安德烈-德拉蒙德（2880万美元）和尼古拉斯-巴图姆（2400万美元）。而马刺队的德马尔-德罗赞（2770万）虽然也可能选择执行合同，但是随着马刺队的重建，30岁的德罗赞也可能加大赌注，赌今年秋天会有一份更大的合同摆在他面前。
•马刺前锋朗尼-沃克发表了令人震惊的言论，他在Instagram上透露，自己在童年时曾遭遇性侵。在一段展示他正嗡嗡地被剃掉自己长发的视频中，他配以字幕写道，他在五年级时开始留长发，并把它当做“隐身符”。
“我遭到了性骚扰、强奸和虐待，”沃克在IG上写道，“我甚至已经习惯了，因为在那个年龄，你并不知道什么是什么。那时的我是一个容易受骗、好奇的小孩，不知道真实的世界是什么样的。我认为我的头发是我可以控制的。我的头发是我能够制造和创造的，并且是属于我的。这给了我信心。”
沃克说，新冠肺炎大流行迫使他“真正地照镜子看一看自己。“
“我的头发是我的面具，掩饰没有安全感的自己，我觉得这个世界还没有准备好接受这种不安的感觉。”沃克写道。“但现在，我比以往任何时候感觉都要好。我要丢掉过去的不安，融入新的环境。我已经在自己的心灵、情感、身体和精神上蜕变了。”
•尼克斯队老板詹姆斯-多兰终于就乔治-弗洛伊德被杀的事件发表了一份公开声明，称“在创建一个更公平、更平等的社会中，我们每个人都应当发挥自己的作用，这个社会不应有种族主义、偏见、暴力和仇恨。我们与所有为积极变革而行动的人们站在一起。”这段声明让许多人感到不快，包括尼克斯的超级球迷斯派克-李，近几个月来他一直与多兰不睦。在接受ESPN采访时，李说，多兰的声明听起来“很耳熟”。
“这听起来就像是白宫的人在评论（2017年的）夏洛茨维尔事件，旨在两头和稀泥，”李说，“对我来说，那是同一件事。那是同样的思想。”
•在11月即将到来的大选中，将会有大量的黑人出现在投票中，并且勒布朗-詹姆斯也打算参与其中，这位湖人球星成立了一个名为“不仅是选举”的组织，致力于教育和保护黑人选民，同时鼓励更多的黑人选民在选举日参加投票。詹姆斯计划利用他所拥有的平台，特别是社交媒体，来打击压制选民和任何限制少数族裔选举权的企图。就在本周，在佐治亚州，选民们在该州的初选中要亲自排上好几个小时的队才能投票。据报道，排得最长的队伍集中在该州黑人密集的地区。
•汤姆-锡伯杜看起来仍是尼克斯主教练一职的热门人选。尼克斯新总裁里昂-罗斯在加州大学与锡伯杜有过亲密合作——但肯尼-阿特金森的流言在哪呢？这位前篮网教练是一位公认的善于培养年轻球员的教练，纽约就急需这种类型。
推荐 (10)
评论 (5)
收藏
分享
举报
只看楼主
