[楼工团·石匠译站]圣安东尼奥马刺在没有阿尔德里奇的情况下复赛的利与弊由木颜1199 发表在篮球场 https://bbs.hupu.com/nba
现在我们知道拉马库斯-阿尔德里奇将缺席本赛季余下的比赛，圣安东尼奥马刺队可以把奥兰多之旅看做是一个机会。
在本周早些时候圣安东尼奥马刺队正式宣布拉马库斯-阿尔德里奇不会在本赛季继续出战之后，球迷舆论发生了转变。有少数球迷认为这对球队来说是一场毁灭，彻底熄灭了球队争夺季后赛的希望。然而，有一部分球迷认为他的缺席也有积极的意义。
虽然阿尔德里奇是他这个位置上最有天赋的球员之一，但球队今年已经交到了侧翼德马尔-德罗赞的手里，这使得球队的战绩掉到了西部垫底的位置。阿尔德里奇开始更多地迁就他的队友，并且他的年龄问题也开始凸显，球队的胜率下降到比50%胜率少九场。
球队的名单上有10名25岁或以下的球员，很明显马刺队的方向正在改变，是时候面对现实了。阿尔德里奇应当优先考虑自己的健康和职业寿命，而不是为一支无论如何都不太可能进入到季后赛的球队透支自己。现在，他们可以把注意力转移到下个赛季，同时将奥兰多作为圣安东尼奥马刺下一个篮球时代的实验场。
负面：拉马库斯-阿尔德里奇不能为圣安东尼奥马刺队打球!
这是显而易见的，所以我不会在这一点上花费太多的时间——圣安东尼奥将失去他们两个明星球员中的一个，这是个巨大的损失。这意味着阿尔德里奇在赛季早期的肩伤比我们想象的更严重，现在，球队将不得不从他们的角色球员中寻找可以填补轮换中最大短板的人选。一个全明星球员因伤缺阵球队还能取胜，对球迷是最大的欺骗，而现在，在赛季剩余的时间里，球迷将没有机会再看到这位马刺队历史上最好的内线球员之一为马刺队出战。
从相反的方向，让我们试着换一些角度来看待这个问题，看看圣安东尼奥在没有这位前NBA全明星内线的情况下比赛能收获些什么。
正面:我们将会看到没有了阿尔德里奇的带领，圣安东尼奥马刺队的前场在场上会是什么样子。
毫无疑问，阿尔德里奇是球队名单上最好的内线球员，但是马刺队不得不迎合他。作为一名天生的大前锋，他在中锋位置上的出场时间为33.1分钟，但是他已经没有足够的运动能力再打这个位置了。在依靠球员的位置摇摆能力和阵容的灵活性才能赢得比赛的现代篮球中，拥有这样的球员并不容易。
随着阿尔德里奇因肩伤在家中休养，我们将看到一些以前所没有见到过的新的阵容组合。对于首发球员，我们可以期待中锋雅各布-珀尔特尔的职责将会有巨大的提升，他是联盟中最好的护框手和篮板手之一。他的盖帽水平在NBA名列前茅，但在过去的两个赛季里，由于阿尔德里奇的强势表现，他的上场时间受到了限制。现在我们可以好好看看珀尔特尔作为一名首发中锋的表现，这将衡量他在这个休赛期作为受限制自由球员的价值。
同样的情况也发生在首发大前锋特雷-莱尔斯身上，在阿尔德里奇缺阵的6场比赛中，他场均14分、6.3个篮板和1.3次抢断。莱尔斯在过去的20场比赛里投篮命中率为48.7%，三分命中率为46.9%，所以作为一名有天赋的多面手型的角色球员，马刺应当多花些时间来培养他。
还有很大的机会，我们可能会看到一些球员在板凳上时间的增加，比如新秀卢卡-沙马尼奇，双向合同中锋德鲁-尤班克斯或者二年级的奇梅齐耶-梅图。自从我写了一篇关于梅图的文章后，我就不再多说什么了，但是他在本赛季的G联赛中表现得非常出色，应当得到一些上场机会。
沙马尼奇仅仅在一场比赛的末尾打了一段，所以我们根本没有看到他的能力。除非你是一个狂热的G联赛观众，否则这位19号新秀绝对是个谜，现在他可能有机会在联盟的比赛中获得一些宝贵的经验。
负面:22个赛季以来，圣安东尼奥马刺队将首次无缘NBA季后赛。
连续22年参加季后赛是苦乐参半的。这是一项难以置信的壮举，很难超越，但距离打破历史记录只有一步之遥，除非出现奇迹，否则很难实现。因此，那些一辈子都在目睹球队在季后赛亮相的马刺球迷们将不得不面对这样一个现实，自此以后，球队将不断为进入季后赛而挣扎。
这是一个未知的领域，但说实话，这可能比再输掉季后赛第一轮要好。圣安东尼奥在过去的两个赛季中都是第一轮出局，两年前曾与金州勇士相遇，去年则将丹佛掘金逼入了抢七。
考虑到圣安东尼奥本赛季对阵洛杉矶湖人三场皆败，进入到季后赛，并且被湖人队横扫，听起来也不像是个好消息。获得一个不错的选秀权，接受自己的命运，这对他们的长期规划来说是更好的选择，但是23年连续进入季后赛的记录肯定看起来更棒。
如果进入到季后赛，这将是特别有趣的赛季，因为我们可以看到年轻的核心在季后赛有更多的出场时间。上个赛季，对阵掘金的季后赛就像是德里克-怀特的亮相派对，而这个赛季，如果能进入到季后赛将会有德章泰-默里和朗尼-沃克四世身着银灰战袍出战的精彩画面。
正面:圣安东尼奥马刺队的明星球员今年不能上场，他们可以带着一个更好的选秀权离开奥兰多。
输掉比赛永远不会是一件特别好的事情，但是在目前的情况下，从长远来看阿尔德里奇的伤病最终可能会帮助到马刺队。为了未来他要保护好自己的身体，并且清晰地展示出后阿尔德里奇时代球队的风貌。显然，德罗赞和阿尔德里奇将不可能成为一些人希望的那样震惊世界的组合，所以我们不妨展望一下未来。
对于马刺队这样一支薪资空间有限的小市场球队来说，要想在休赛期继续前进，最关键的方式就是在2020年NBA选秀中大做文章。挑选一个能够很快帮助他们的新秀是圣安东尼奥在未来赢得胜利最好的方式，即使这意味着牺牲了他们眼前的希望。
在过去的几个月里，我们一直在探讨一些潜在的选秀目标；不仅仅因为我们写稿和观众阅读都觉得有趣，还因为这是马刺队自1997年用状元签选中蒂姆-邓肯以来最重要的一次选秀。今年不仅仅是挑选出所能选的最好的球员——还是要挑选出能够极大推动球队前进的球员。
尽管2020年的选秀不被认为是选秀大年，甚至是比较差的一年，但其中一些真正的璞玉有能力能够长期影响马刺队的方向。如果圣安东尼奥利用在奥兰多的八场比赛来培养他们的年轻球员，那么他们在明年就能获得一名令人兴奋的年轻核心，而且他的前景一片光明。
负面:如果有球队决定在这个休赛期和圣安东尼奥马刺交易拉马库斯，他们可能会很谨慎。
如果一切都搞砸了，马刺队决定在这个休赛期重组他们的阵容，那么交易阿尔德里奇将不得不被优先考虑。下个赛季他就36岁了，合同的最后一年他的薪资是2400万美元。虽然他的表现对得起薪水，并且仍然是一个有影响力的全明星边缘球员，但他的价值已经因为他老派的比赛风格而降低了。
不过，阿尔德里奇依然是马刺最好的交易筹码之一。只要还能够，他们就需要从他身上尽力争取哪怕是多一盎司的交易价值，就像对待德罗赞的交易一样，并且为他们经验丰富的内线寻找追求者。一次迫使他赛季报销的重大肩伤手术可能无益于球队在交易市场上找到交易伙伴。
关于将阿尔德里奇交易回波特兰与NBA全明星控卫达米安-利拉德重新联手的传闻由来已久，但马刺队需要得到一些有价值的回报。如果波特兰知道阿尔德里奇想要回来，而马刺队想要交易掉他，那么交易很难对等，所以报价可能会很糟。提升价值的最佳方式是获得其他的报价。
尽管如此，圣安东尼奥仍然可以指望阿尔德里奇长期以来在联盟中的稳定可以使球队经理们对他有信心。你知道你将从他身上得到些什么，经理们能够接受这一点，特别是知道他正在休养身体为下个赛季做准备。
严肃地说，如果阿尔德里奇在今年晚些时候的休赛期被交易，不要感到惊讶。
现在我们知道拉马库斯-阿尔德里奇将缺席本赛季余下的比赛，圣安东尼奥马刺队可以把奥兰多之旅看做是一个机会。
在本周早些时候圣安东尼奥马刺队正式宣布拉马库斯-阿尔德里奇不会在本赛季继续出战之后，球迷舆论发生了转变。有少数球迷认为这对球队来说是一场毁灭，彻底熄灭了球队争夺季后赛的希望。然而，有一部分球迷认为他的缺席也有积极的意义。
虽然阿尔德里奇是他这个位置上最有天赋的球员之一，但球队今年已经交到了侧翼德马尔-德罗赞的手里，这使得球队的战绩掉到了西部垫底的位置。阿尔德里奇开始更多地迁就他的队友，并且他的年龄问题也开始凸显，球队的胜率下降到比50%胜率少九场。
球队的名单上有10名25岁或以下的球员，很明显马刺队的方向正在改变，是时候面对现实了。阿尔德里奇应当优先考虑自己的健康和职业寿命，而不是为一支无论如何都不太可能进入到季后赛的球队透支自己。现在，他们可以把注意力转移到下个赛季，同时将奥兰多作为圣安东尼奥马刺下一个篮球时代的实验场。
负面：拉马库斯-阿尔德里奇不能为圣安东尼奥马刺队打球!
这是显而易见的，所以我不会在这一点上花费太多的时间——圣安东尼奥将失去他们两个明星球员中的一个，这是个巨大的损失。这意味着阿尔德里奇在赛季早期的肩伤比我们想象的更严重，现在，球队将不得不从他们的角色球员中寻找可以填补轮换中最大短板的人选。一个全明星球员因伤缺阵球队还能取胜，对球迷是最大的欺骗，而现在，在赛季剩余的时间里，球迷将没有机会再看到这位马刺队历史上最好的内线球员之一为马刺队出战。
从相反的方向，让我们试着换一些角度来看待这个问题，看看圣安东尼奥在没有这位前NBA全明星内线的情况下比赛能收获些什么。
正面:我们将会看到没有了阿尔德里奇的带领，圣安东尼奥马刺队的前场在场上会是什么样子。
毫无疑问，阿尔德里奇是球队名单上最好的内线球员，但是马刺队不得不迎合他。作为一名天生的大前锋，他在中锋位置上的出场时间为33.1分钟，但是他已经没有足够的运动能力再打这个位置了。在依靠球员的位置摇摆能力和阵容的灵活性才能赢得比赛的现代篮球中，拥有这样的球员并不容易。
随着阿尔德里奇因肩伤在家中休养，我们将看到一些以前所没有见到过的新的阵容组合。对于首发球员，我们可以期待中锋雅各布-珀尔特尔的职责将会有巨大的提升，他是联盟中最好的护框手和篮板手之一。他的盖帽水平在NBA名列前茅，但在过去的两个赛季里，由于阿尔德里奇的强势表现，他的上场时间受到了限制。现在我们可以好好看看珀尔特尔作为一名首发中锋的表现，这将衡量他在这个休赛期作为受限制自由球员的价值。
同样的情况也发生在首发大前锋特雷-莱尔斯身上，在阿尔德里奇缺阵的6场比赛中，他场均14分、6.3个篮板和1.3次抢断。莱尔斯在过去的20场比赛里投篮命中率为48.7%，三分命中率为46.9%，所以作为一名有天赋的多面手型的角色球员，马刺应当多花些时间来培养他。
还有很大的机会，我们可能会看到一些球员在板凳上时间的增加，比如新秀卢卡-沙马尼奇，双向合同中锋德鲁-尤班克斯或者二年级的奇梅齐耶-梅图。自从我写了一篇关于梅图的文章后，我就不再多说什么了，但是他在本赛季的G联赛中表现得非常出色，应当得到一些上场机会。
沙马尼奇仅仅在一场比赛的末尾打了一段，所以我们根本没有看到他的能力。除非你是一个狂热的G联赛观众，否则这位19号新秀绝对是个谜，现在他可能有机会在联盟的比赛中获得一些宝贵的经验。
负面:22个赛季以来，圣安东尼奥马刺队将首次无缘NBA季后赛。
连续22年参加季后赛是苦乐参半的。这是一项难以置信的壮举，很难超越，但距离打破历史记录只有一步之遥，除非出现奇迹，否则很难实现。因此，那些一辈子都在目睹球队在季后赛亮相的马刺球迷们将不得不面对这样一个现实，自此以后，球队将不断为进入季后赛而挣扎。
这是一个未知的领域，但说实话，这可能比再输掉季后赛第一轮要好。圣安东尼奥在过去的两个赛季中都是第一轮出局，两年前曾与金州勇士相遇，去年则将丹佛掘金逼入了抢七。
考虑到圣安东尼奥本赛季对阵洛杉矶湖人三场皆败，进入到季后赛，并且被湖人队横扫，听起来也不像是个好消息。获得一个不错的选秀权，接受自己的命运，这对他们的长期规划来说是更好的选择，但是23年连续进入季后赛的记录肯定看起来更棒。
如果进入到季后赛，这将是特别有趣的赛季，因为我们可以看到年轻的核心在季后赛有更多的出场时间。上个赛季，对阵掘金的季后赛就像是德里克-怀特的亮相派对，而这个赛季，如果能进入到季后赛将会有德章泰-默里和朗尼-沃克四世身着银灰战袍出战的精彩画面。
正面:圣安东尼奥马刺队的明星球员今年不能上场，他们可以带着一个更好的选秀权离开奥兰多。
输掉比赛永远不会是一件特别好的事情，但是在目前的情况下，从长远来看阿尔德里奇的伤病最终可能会帮助到马刺队。为了未来他要保护好自己的身体，并且清晰地展示出后阿尔德里奇时代球队的风貌。显然，德罗赞和阿尔德里奇将不可能成为一些人希望的那样震惊世界的组合，所以我们不妨展望一下未来。
对于马刺队这样一支薪资空间有限的小市场球队来说，要想在休赛期继续前进，最关键的方式就是在2020年NBA选秀中大做文章。挑选一个能够很快帮助他们的新秀是圣安东尼奥在未来赢得胜利最好的方式，即使这意味着牺牲了他们眼前的希望。
在过去的几个月里，我们一直在探讨一些潜在的选秀目标；不仅仅因为我们写稿和观众阅读都觉得有趣，还因为这是马刺队自1997年用状元签选中蒂姆-邓肯以来最重要的一次选秀。今年不仅仅是挑选出所能选的最好的球员——还是要挑选出能够极大推动球队前进的球员。
尽管2020年的选秀不被认为是选秀大年，甚至是比较差的一年，但其中一些真正的璞玉有能力能够长期影响马刺队的方向。如果圣安东尼奥利用在奥兰多的八场比赛来培养他们的年轻球员，那么他们在明年就能获得一名令人兴奋的年轻核心，而且他的前景一片光明。
负面:如果有球队决定在这个休赛期和圣安东尼奥马刺交易拉马库斯，他们可能会很谨慎。
如果一切都搞砸了，马刺队决定在这个休赛期重组他们的阵容，那么交易阿尔德里奇将不得不被优先考虑。下个赛季他就36岁了，合同的最后一年他的薪资是2400万美元。虽然他的表现对得起薪水，并且仍然是一个有影响力的全明星边缘球员，但他的价值已经因为他老派的比赛风格而降低了。
不过，阿尔德里奇依然是马刺最好的交易筹码之一。只要还能够，他们就需要从他身上尽力争取哪怕是多一盎司的交易价值，就像对待德罗赞的交易一样，并且为他们经验丰富的内线寻找追求者。一次迫使他赛季报销的重大肩伤手术可能无益于球队在交易市场上找到交易伙伴。
关于将阿尔德里奇交易回波特兰与NBA全明星控卫达米安-利拉德重新联手的传闻由来已久，但马刺队需要得到一些有价值的回报。如果波特兰知道阿尔德里奇想要回来，而马刺队想要交易掉他，那么交易很难对等，所以报价可能会很糟。提升价值的最佳方式是获得其他的报价。
尽管如此，圣安东尼奥仍然可以指望阿尔德里奇长期以来在联盟中的稳定可以使球队经理们对他有信心。你知道你将从他身上得到些什么，经理们能够接受这一点，特别是知道他正在休养身体为下个赛季做准备。
严肃地说，如果阿尔德里奇在今年晚些时候的休赛期被交易，不要感到惊讶。
推荐 (16)
评论 (26)
收藏
分享
举报
只看楼主
