[翻译团] 青训教练这样看:从大数据,分析软件到对新生事物的认知由桐谷华 发表在翻译团 https://bbs.hupu.com/fyt-soccer
青训教练这样看:从大数据,分析软件到对新生事物的认知
Rob Pratley / 2020-05-30
尽管特里斯坦-托马斯(Tristan Thomas)作为职业球员的经历稍显短暂,但他的简历上的“工作经历”一栏却异常丰富。
最早他在家乡俱乐部担任志愿教练,后来又前往美国参加草根足球比赛,并逐渐成长为球队的技术总监。
回到英格兰后,特里斯坦开始和那些从职业球队梯队刷下来的16-19岁的孩子们一起共事。同时,他也作为自由球探为英甲、英乙和国家联赛的一些俱乐部专门提供下一个对手的战术信息。
罗伯特-普拉特利(Robert Pratley)将会和特里斯坦谈论WFi技术的使用,以及草根足球和职业足球中应用到的现代技术,另外还有数字化转型对体育领域的影响。
你认为是什么原因导致了体育领域迟迟未能完成数字化转型?是因为球迷们对足球世界所应用的技术有错误的认知吗?
“顶级联赛不太一样。草根教练比较难有机会接触到最新的技术,而且在足球金字塔的下层,你面对的球员也未必个个都经历过良好的教育。
“有些球员对电脑技术有相当的了解,因此他们在逻辑上更能接受足球场上应用到的的数学计算和统计方式。
“不过,更多的草根球员没有接受过那么多的教育。他们小时被认为有天赋,就会被要求更多地参与训练和比赛,这样他们的学业就会受到影响,对新技术的接受能力就会差些。
“由于没有接受过系统的教育,课堂上也没有教授过相关的知识,这就使他们对数字不太敏感也缺乏兴趣。这可能是造成足球数字化推进步履维艰的原因之一。”
在顶级赛场上,你认为使得新技术发展迅速的根本原因是什么?又有哪些因素使得这些技术得到广泛应用的速度大大加快了?
“不,我倒认为这些技术是逐步融入的,并不存在‘催化剂’的加速。
“中日德兰可能让更多的人了解了数据分析,当然,我们现在也更容易进行视频分析了。二十年前,得到一盘比赛录像带都不是什么容易的事,而现在比赛录像唾手可得,甚至可以‘云存储’跟着你走。
“如果真要说一个原因的话,那我必须说,ProZone逐渐成为体育项目的主流分析应用是关键。因为我们需要跟踪运动员的即时数据,更因为其他项目也因为ProZone的应用而受益。当然,无处不在的互联网也让我们更加方便地获取信息。”
体育运动近期得到了长足发展,其关键因素之一就是大数据分析的引入。你认为研究分析球员在训练和比赛中展现出来的数据有多重要?
“现在即便是训练中,大数据分析也起到了至关重要的作用。在之前,训练中大多是战术训练,战术练完了体能教练再跟进训练,两者的工作没有交集。而穆里尼奥则是将战术和体能训练协同起来的先驱者之一。
“现在,我们会根据球员的身体需求,通过GPS定位,负载计算和心脏监测技术来制定训练计划。而大数据则是训练计划的重要组成部分。比如说,球员因为跑动距离过长或者冲刺过多,他的数据曲线就会滑进红区,教练就会及时调整他的训练计划避免负担过重。球员的训练量就是这样进行调整的。
“射门,铲抢甚至可能的进球都能被计算和安排出来——这样的场景将会越来越常见。”
2019年12月10日,穆里尼奥与战术研究员里卡多-福尔摩西尼奥(Ricardo Formosinho)正在热刺的恩菲尔德训练中心(Enfield Training Centre)踱步,商讨将要到来的与拜仁的欧冠联赛。
这是否意味着,每一位主教练将来都要理解数据分析的意义和内容?
“是的,主教练需要具备这方面的知识,这很重要。最起码他们也得在团队里面安排一位数据分析专家。你已经看到布伦特福德,中日德兰这样的球队利用从SmartOdds那里获得的数据,分析了球队的潜在进球机会,并从中获益。
“不过唯一的未知就是球员们会为这些大数据提供多少‘助力’。芬威体育集团已经通过大数据分析以及一点点‘金元足球’在球员转会上大获成功。
“英超现在正在经历一次‘教练革命’。老牌教练比如阿勒代斯,帕度,麦克拉伦已经慢慢不再吃香,而带着更加前卫思想的新生力量比如格雷厄姆-伯特,埃迪-豪等正在引领风骚。”
您刚才提到英超开始了‘教练革命’,开始对持有更新潮思维的教练更加青睐。您认为顶级联赛俱乐部是否会更加重视大数据的应用,并利用数据主导的方案解决问题?
“俱乐部已经意识到数据主导的方案能够解决很多问题。毕竟老派的方法渐渐不起作用,使用新方法的俱乐部在获得成功,你很难坐视不理。
“西汉姆联因为用着因循守旧的球探方式选择球员,结果买来的球员经常难以适应英超联赛而使得转会费打水漂。相比之下,有的俱乐部使用了大数据分析,花费甚少就买到了合适的球员且大获成功,这很难不让旧式的球探方法失去市场。
“为了成功,球员和主教练身上都背负着巨大的压力。目前,使用大数据分析对某些技能的训练和某些部门的工作非常有用,但并非总是如此。”
这是否意味着球员的训练模式将会更多地集中在分析人员从大数据分析,机器人自动收集的信息和人工智能中收集的内容上获取并进行整合的信息,还是那是一种幻想?
“球员做出某种动作的频率肯定可以由关键数据的统计决定和确定。比如SkySports就会使用VR头戴设备来模拟某些场景。当然,现在我们用的是任天堂GameCube——技术总是会发展的,我们的工具也会越来越好。
“受伤的球员和年轻球员可以从模拟场景中收益更多。如果你能模拟出比赛日的球场观景和球迷助威声,年轻球员们就会适应这种热烈但带着压力的气氛,更好地在球场上做出决策。
“至于战术,如果能够在球员的头戴VR中模拟出实景情况可能意义非凡。你可以通过设定各种常见情景训练场上决策,实现比赛能力的提升。比如说,你在观看了对手的比赛后,录下了他们常用的战术阵型和进攻方式,你就可以用AI重现这样的场景,然后制定相应的防守策略,这样可以帮助你有更大的几率获得胜利。”
您说了那么多,似乎您一直在强调俱乐部拥抱技术时代的重要性,并且对“足球技术化”大加溢美之词,然而实际这么做的俱乐部仍然只是少数。那么请问为什么俱乐部依然不那么愿意拥抱数字时代呢?
“那些在足球金字塔顶端的球员们往往是出自体育世家。虽然他们是伟大的运动员,在足球场上留下了光辉的印记,但他们的思想并不一定站在金字塔尖。
“当然这也有成本方面的考量。人们很容易意识不到为基础架构和推动进步的数据投资的意义。 比如你很容易向董事会说明花数百万英镑签下一名前锋的必要性并获得首肯,而要他们花10万英镑用于高级数据分析就很难说了,因为他们看不到即时的投资回报。
“所以在很多方面,人们仍然对大数据分析半信半疑,宁肯遵循着多年来的老路数。”
那些未能改变的俱乐部会被甩在身后吗?
“事实上,即便不拥抱大数据,俱乐部也不会像某些人认为的会一落千丈。就比如一支英冠球队不会因为没用大数据分析就在连降3级到国家联赛,但俗话说不积细流,无以成江海,小小的差距有时候也会积累成巨大的鸿沟。
“例如,没有采用最新的技术,或者是教练水平不足,都可能潜移默化地影响你的球队在足球金字塔上的位置。
“拥抱最新技术的俱乐部能在较长的时间内保持竞争力,不过俱乐部间的差距不是一朝一夕能弥补的——毕竟拥有技术和合理高效使用技术是两回事。学会如何收集和使用数据是一个三、四甚至五年的长期过程。事实上很少有人能真正用好手上的数据。”
您能再详细展开说说有关正确使用数据这方面的事吗?
“许多人和我一样,对数据有较深入的了解,能整理出比较细致的报告;但比我们厉害的人也有不少,他们可以告诉我们可以如何利用这些数据提高场上表现。
“这就是数据的真正价值所在。终究,球队的前进还是要靠科学的力量。”
最后,还请您预测一下,体育界,特别是足球界的下一次大型技术革命会是什么样的?还有,为什么您会认为这会颠覆球员和主教练关于训练和比赛的认知?
“我在前面简要谈到过它,VR在足球领域有着巨大潜力可挖。我可以预见它不仅会在俱乐部日常训练中使用,而且从球迷的角度来看,这也是令人着迷的“玩具”。毕竟,足球也是娱乐业的一部分,球迷如何为足球消费也许将发生巨大的变化。借助VR,球迷们可以在比赛中现场使用不同的摄像机角度自由体验球赛,甚至坐在电视机前来自全球的球迷都可以享受沉浸式的真实比赛日体验。
“从教练的角度来看,你可能可以将数据输入电脑后,利用VR和AI来分析对手的整体状况和战术特点。你可以将返回的结果告诉球员,让球员们亲身体验这样的场景以更好地在实战中面对对手。
“当然,英超俱乐部也许也在做着我们尚一无所知的工作以求占得每一丝先机。从用Fitbit检测球员在场内场外的状态是否都达到最佳,到教练需要整理和理解的统计数据流等等,数不胜数。
“例如,球队在比赛中进行压迫打法的时候,产生的数据是十分精确,也极有针对性的。如果你能理解这一点,你也许就能期待有更多的数据分析专家在赛前,赛中和赛后出现在球场边,为主教练出谋划策,以获取带来进球的最佳数据;另外,这样的数据还能帮助主教练做出换人决策,带来正确的战术和策略的改变,以求获得胜利。”
https://worldfootballindex.com/2020/05/data-analysis-prozone-perception-with-academy-coach-scout-tristan-thomas/
青训教练这样看:从大数据,分析软件到对新生事物的认知
Rob Pratley / 2020-05-30
尽管特里斯坦-托马斯(Tristan Thomas)作为职业球员的经历稍显短暂,但他的简历上的“工作经历”一栏却异常丰富。
最早他在家乡俱乐部担任志愿教练,后来又前往美国参加草根足球比赛,并逐渐成长为球队的技术总监。
回到英格兰后,特里斯坦开始和那些从职业球队梯队刷下来的16-19岁的孩子们一起共事。同时,他也作为自由球探为英甲、英乙和国家联赛的一些俱乐部专门提供下一个对手的战术信息。
罗伯特-普拉特利(Robert Pratley)将会和特里斯坦谈论WFi技术的使用,以及草根足球和职业足球中应用到的现代技术,另外还有数字化转型对体育领域的影响。
你认为是什么原因导致了体育领域迟迟未能完成数字化转型?是因为球迷们对足球世界所应用的技术有错误的认知吗?
“顶级联赛不太一样。草根教练比较难有机会接触到最新的技术,而且在足球金字塔的下层,你面对的球员也未必个个都经历过良好的教育。
“有些球员对电脑技术有相当的了解,因此他们在逻辑上更能接受足球场上应用到的的数学计算和统计方式。
“不过,更多的草根球员没有接受过那么多的教育。他们小时被认为有天赋,就会被要求更多地参与训练和比赛,这样他们的学业就会受到影响,对新技术的接受能力就会差些。
“由于没有接受过系统的教育,课堂上也没有教授过相关的知识,这就使他们对数字不太敏感也缺乏兴趣。这可能是造成足球数字化推进步履维艰的原因之一。”
在顶级赛场上,你认为使得新技术发展迅速的根本原因是什么?又有哪些因素使得这些技术得到广泛应用的速度大大加快了?
“不,我倒认为这些技术是逐步融入的,并不存在‘催化剂’的加速。
“中日德兰可能让更多的人了解了数据分析,当然,我们现在也更容易进行视频分析了。二十年前,得到一盘比赛录像带都不是什么容易的事,而现在比赛录像唾手可得,甚至可以‘云存储’跟着你走。
“如果真要说一个原因的话,那我必须说,ProZone逐渐成为体育项目的主流分析应用是关键。因为我们需要跟踪运动员的即时数据,更因为其他项目也因为ProZone的应用而受益。当然,无处不在的互联网也让我们更加方便地获取信息。”
体育运动近期得到了长足发展,其关键因素之一就是大数据分析的引入。你认为研究分析球员在训练和比赛中展现出来的数据有多重要?
“现在即便是训练中,大数据分析也起到了至关重要的作用。在之前,训练中大多是战术训练,战术练完了体能教练再跟进训练,两者的工作没有交集。而穆里尼奥则是将战术和体能训练协同起来的先驱者之一。
“现在,我们会根据球员的身体需求,通过GPS定位,负载计算和心脏监测技术来制定训练计划。而大数据则是训练计划的重要组成部分。比如说,球员因为跑动距离过长或者冲刺过多,他的数据曲线就会滑进红区,教练就会及时调整他的训练计划避免负担过重。球员的训练量就是这样进行调整的。
“射门,铲抢甚至可能的进球都能被计算和安排出来——这样的场景将会越来越常见。”
2019年12月10日,穆里尼奥与战术研究员里卡多-福尔摩西尼奥(Ricardo Formosinho)正在热刺的恩菲尔德训练中心(Enfield Training Centre)踱步,商讨将要到来的与拜仁的欧冠联赛。
这是否意味着,每一位主教练将来都要理解数据分析的意义和内容?
“是的,主教练需要具备这方面的知识,这很重要。最起码他们也得在团队里面安排一位数据分析专家。你已经看到布伦特福德,中日德兰这样的球队利用从SmartOdds那里获得的数据,分析了球队的潜在进球机会,并从中获益。
“不过唯一的未知就是球员们会为这些大数据提供多少‘助力’。芬威体育集团已经通过大数据分析以及一点点‘金元足球’在球员转会上大获成功。
“英超现在正在经历一次‘教练革命’。老牌教练比如阿勒代斯,帕度,麦克拉伦已经慢慢不再吃香,而带着更加前卫思想的新生力量比如格雷厄姆-伯特,埃迪-豪等正在引领风骚。”
您刚才提到英超开始了‘教练革命’,开始对持有更新潮思维的教练更加青睐。您认为顶级联赛俱乐部是否会更加重视大数据的应用,并利用数据主导的方案解决问题?
“俱乐部已经意识到数据主导的方案能够解决很多问题。毕竟老派的方法渐渐不起作用,使用新方法的俱乐部在获得成功,你很难坐视不理。
“西汉姆联因为用着因循守旧的球探方式选择球员,结果买来的球员经常难以适应英超联赛而使得转会费打水漂。相比之下,有的俱乐部使用了大数据分析,花费甚少就买到了合适的球员且大获成功,这很难不让旧式的球探方法失去市场。
“为了成功,球员和主教练身上都背负着巨大的压力。目前,使用大数据分析对某些技能的训练和某些部门的工作非常有用,但并非总是如此。”
这是否意味着球员的训练模式将会更多地集中在分析人员从大数据分析,机器人自动收集的信息和人工智能中收集的内容上获取并进行整合的信息,还是那是一种幻想?
“球员做出某种动作的频率肯定可以由关键数据的统计决定和确定。比如SkySports就会使用VR头戴设备来模拟某些场景。当然,现在我们用的是任天堂GameCube——技术总是会发展的,我们的工具也会越来越好。
“受伤的球员和年轻球员可以从模拟场景中收益更多。如果你能模拟出比赛日的球场观景和球迷助威声,年轻球员们就会适应这种热烈但带着压力的气氛,更好地在球场上做出决策。
“至于战术,如果能够在球员的头戴VR中模拟出实景情况可能意义非凡。你可以通过设定各种常见情景训练场上决策,实现比赛能力的提升。比如说,你在观看了对手的比赛后,录下了他们常用的战术阵型和进攻方式,你就可以用AI重现这样的场景,然后制定相应的防守策略,这样可以帮助你有更大的几率获得胜利。”
您说了那么多,似乎您一直在强调俱乐部拥抱技术时代的重要性,并且对“足球技术化”大加溢美之词,然而实际这么做的俱乐部仍然只是少数。那么请问为什么俱乐部依然不那么愿意拥抱数字时代呢?
“那些在足球金字塔顶端的球员们往往是出自体育世家。虽然他们是伟大的运动员,在足球场上留下了光辉的印记,但他们的思想并不一定站在金字塔尖。
“当然这也有成本方面的考量。人们很容易意识不到为基础架构和推动进步的数据投资的意义。 比如你很容易向董事会说明花数百万英镑签下一名前锋的必要性并获得首肯,而要他们花10万英镑用于高级数据分析就很难说了,因为他们看不到即时的投资回报。
“所以在很多方面,人们仍然对大数据分析半信半疑,宁肯遵循着多年来的老路数。”
那些未能改变的俱乐部会被甩在身后吗?
“事实上,即便不拥抱大数据,俱乐部也不会像某些人认为的会一落千丈。就比如一支英冠球队不会因为没用大数据分析就在连降3级到国家联赛,但俗话说不积细流,无以成江海,小小的差距有时候也会积累成巨大的鸿沟。
“例如,没有采用最新的技术,或者是教练水平不足,都可能潜移默化地影响你的球队在足球金字塔上的位置。
“拥抱最新技术的俱乐部能在较长的时间内保持竞争力,不过俱乐部间的差距不是一朝一夕能弥补的——毕竟拥有技术和合理高效使用技术是两回事。学会如何收集和使用数据是一个三、四甚至五年的长期过程。事实上很少有人能真正用好手上的数据。”
您能再详细展开说说有关正确使用数据这方面的事吗?
“许多人和我一样,对数据有较深入的了解,能整理出比较细致的报告;但比我们厉害的人也有不少,他们可以告诉我们可以如何利用这些数据提高场上表现。
“这就是数据的真正价值所在。终究,球队的前进还是要靠科学的力量。”
最后,还请您预测一下,体育界,特别是足球界的下一次大型技术革命会是什么样的?还有,为什么您会认为这会颠覆球员和主教练关于训练和比赛的认知?
“我在前面简要谈到过它,VR在足球领域有着巨大潜力可挖。我可以预见它不仅会在俱乐部日常训练中使用,而且从球迷的角度来看,这也是令人着迷的“玩具”。毕竟,足球也是娱乐业的一部分,球迷如何为足球消费也许将发生巨大的变化。借助VR,球迷们可以在比赛中现场使用不同的摄像机角度自由体验球赛,甚至坐在电视机前来自全球的球迷都可以享受沉浸式的真实比赛日体验。
“从教练的角度来看,你可能可以将数据输入电脑后,利用VR和AI来分析对手的整体状况和战术特点。你可以将返回的结果告诉球员,让球员们亲身体验这样的场景以更好地在实战中面对对手。
“当然,英超俱乐部也许也在做着我们尚一无所知的工作以求占得每一丝先机。从用Fitbit检测球员在场内场外的状态是否都达到最佳,到教练需要整理和理解的统计数据流等等,数不胜数。
“例如,球队在比赛中进行压迫打法的时候,产生的数据是十分精确,也极有针对性的。如果你能理解这一点,你也许就能期待有更多的数据分析专家在赛前,赛中和赛后出现在球场边,为主教练出谋划策,以获取带来进球的最佳数据;另外,这样的数据还能帮助主教练做出换人决策,带来正确的战术和策略的改变,以求获得胜利。”
https://worldfootballindex.com/2020/05/data-analysis-prozone-perception-with-academy-coach-scout-tristan-thomas/
推荐
评论
收藏
分享
举报
只看楼主