[翻译团]SI圆桌会议：组建你心中的NBA历史最佳首发阵容

迈克尔-乔丹和勒布朗-詹姆斯在同一支队伍里？ Crossover的工作人员组建了他们心中的NBA历史首发五人组。

最近，关于历史上最强的阵容名单和排名的争论很多。 当保罗-皮尔斯列出了自己心中的NBA历史前五球员排名，而勒布朗-詹姆斯并不在其中后，美国网友炸锅了。上周，我们列出了十九世纪80年代，90年代，2000年代，2010年代的年度最佳球员和本赛季的最佳球员。

Crossover询问其NBA作家，谁将成为他们心中有史以来NBA最强首发5人组和第六人。

Chris Mannix：

分卫：史蒂芬-库里

控卫：詹姆斯-哈登

大前：拉里-伯德

小前：勒布朗-詹姆斯

中锋：蒂姆-邓肯

第六人: 斯科蒂-皮蓬

让我们直入正题：我的历史最佳阵容里没有迈克尔-乔丹。 我应要求组建一支队伍，出于此次辩论的目的，我是在假设该队伍会参加当今的比赛的情况下开始组建球队的。 这就意味着我需要三分投手。虽然乔丹是有史以来最伟大的球员（这一点有待争议）……但他的三分球命中率仅为32.7%。虽然他在比赛最后焦灼时刻是个杀手，但我真的想将三分球比赛换成全是投中距离两分球的比赛吗？ 邓肯是我的防守主力，皮蓬是我的多面手，他是板凳席上的防守者和playmaker。 我敢打赌我的球队每场得分会超过120分……而你的球队得分会比我低。

Mark Bechtel：

分卫：史蒂夫-纳什

控卫：迈克尔-乔丹

小前：勒布朗-詹姆斯

大前：拉里-伯德

中锋: 比尔-拉塞尔

第六人：约翰-哈夫里切克

这种选人活动显然充满危险，而且我敢肯定，无论我做什么，网友们都会一直怼我。（可真是谢谢你了，贾雷尔！）但是请记住任务：我们选择的是最佳阵容，而不是每个位置的最佳球员。因此，我尝试采用一些可能在球场上切实可行的阵容，而不是将艾弗森，科比，迈克尔-乔丹和勒布朗放在一起，并希望他们并不会为了球权而你争我斗。

首先的问题是后场。我知道我想要勒布朗和迈克尔-乔丹，这意味着当涉及到需要球权（而且很重要的能防守）的外线球员时，我的选人十分全面的概括了这点。因此，这样的话意味着我只需要一个能传球并命中空位投篮的人。我认真地考虑过人选，我不骗你，一开始是史蒂夫-科尔。但是，尽管他是一个伟大的神射手（整个教练组都会很高兴），但他似乎还有点距离。然后我想到了约翰-斯托克顿和魔术师，但是如果我要让一个名义上的得分后卫跑很多无球战术时（这将在勒布朗的团队中发生），我想我宁愿有纳什，因为他可以加快比赛节奏，拉开空间，并且最重要的是可以让别人满意（如果其他人需要球权的话）。

对我而言，最棘手的部分是怎么处理大个子们呢？根据当今的比赛情况来组建一个阵容，还是坚持双塔阵容呢？在考虑了大约一百种组合之后，我最终决定以另一种不同的方式进行处理。我将比尔-拉塞尔（有史以来最出色的篮板手和篮筐保护者）放到中锋位置，找到剩下的最佳四名（或三名，或者我们想说的最后一个空缺）和他一起上场。我想让字母哥上场，但我认为他有点不太行。控球的人太多了，而他的三分球威胁还不够。邓肯配拉塞尔显得很多余，KG也是如此。最后，我选择了自称是来自佛兰西利克的乡巴佬的拉里-伯德。因为他同样可以打无球，所以我认为这支球队还有可以容得下另一个射手的巨大空间。伯德不会坚持要求自己带球过半场，但他是那种防守人哪怕一秒钟都不会移走对他的目光的那种球员。他还将为我们提供出色的背后传球，稳定的篮板和一些抢断。

选第六人轻而易举：我初中的篮球教练说过，如果您要挑选一支球队，请确保绰号为Hondo的约翰-哈夫利切克在名单上。抱歉，扬尼斯。格里尔教练开着Trans Am。当你上八年级时，你会称一个驾驶Trans Am的人为福音。综上所述，我们队伍里有着有史以来最出色的三名球员，他们综合了极强的运动能力和精明的球场嗅觉，不俗的投篮能力，出色的防守，大量的速度以及足够多的垃圾话。我的阵容里还有三名凯尔特人球员，想来应该取悦波士顿的读者吧。所以至少不是每个人都会怼我。

注：Trans Am是一款豪华轿车名字。

Michael Shapiro：

控卫：史蒂芬-库里

分卫：迈克尔-乔丹

小前：勒布朗-詹姆斯

大前：蒂姆-邓肯

中锋：沙奎尔-奥尼尔

第六人：马努-吉诺比利

锋线球员位置毫无争议，蒂姆-邓肯是联盟历史上最伟大的大前锋。真正的争论在于另外两个位置。

为什么要库里担任控卫？魔术师约翰逊是NBA历史上最出色的控球后卫，但在我们虚构的球队中，库里绝对是比赛毁灭者，他会在离三分线外很远地方就投三分。即使作为进攻的重点，库里也是全联盟最伟大的射手。想象一下，对手的三号人物还是库里这样级别的球员，防守者该多么的充满恐惧。

大个子则有很多选择，而哈基姆-奥拉朱旺的防守优势和运动能力令我着迷。尽管如此，沙克-奥尼尔在他的巅峰时期仍是NBA历史上最不可阻挡的球员之一。如果对方球队无法将包夹他，那么单防沙克不会有任何机会。

我们有很多第六人候选人，但我会将凯文-麦克海尔和詹姆斯-哈登排除在考虑之外，因为他们在职业生涯的大部分时间里都从第六人成为了首发。这使马努成为了我们的明确选择，他给板凳席上带来了一些爆炸的得分火力。想要在七场系列赛中击败这支球队，祝你好运。

Jarrel Harris：

控卫：斯蒂芬-库里

分卫：迈克尔-乔丹

小前：勒布朗-詹姆斯

大前：凯文-杜兰特

中锋：哈基姆-奥拉朱旺

第六个人：路-威廉姆斯

有史以来最好的两名球员，有史以来最好的射手，有史以来最自然的得分手，还有名人堂中锋，他们几乎可以在球场上做每件事。这个队伍请签了我！再加上一个像路-威廉姆斯这样的第六人，祈祷你不必面对他们。

Ben Pickman：

控卫：魔术师约翰逊

分卫：迈克尔-乔丹

大前：拉里-伯德

小前：勒布朗-詹姆斯

中锋：比尔-拉塞尔

第六个人：斯蒂芬-库里

这个阵容具有空前的出色后场能力，可以在油漆区得分，在转换中可以表现出抢眼的运动能力，并在球场的防守端限制对手的后卫。再加上拉里-伯德和勒布朗-詹姆斯，你将创建无人可与之匹敌的阵容，而且还拥有充足的位置多样性。拉塞尔赢了蒂姆-邓肯，不仅因为他有能力防守篮筐，而且还可以利用对方的失误并创造快攻机会。如果由于某种原因，场上五个人在半场进攻或者转换时都得分困难，那么换上史蒂芬-库里重新搭配任何阵容都能增加球队的活力，制造出球的机会，当然还能提高历史级别的投篮能力。除此之外，任何人都想要他们心中的历史最佳阵容能尽可能地具有观赏性，而很少有球员能像库里这位勇士队的球星一样表现出无穷的球场创造力了。

Robin Lundberg：

控卫：斯蒂芬-库里

分卫：迈克尔-乔丹

前锋：勒布朗-詹姆斯

前锋：凯文-杜兰特

中锋：沙奎尔-奥尼尔

第六人：雷-阿伦

这个阵容啥都有，如投篮能力，球场高度，控球水平，力量和关键球得分能力。 勒布朗推动着这个队更具破坏性。 乔丹将有运球的空间，而别的队则无法包夹奥尼尔。而且球队三分球命中率可以匹敌所有人。 雷-阿伦之所以是第六人是因为他非常适合场上阵容而且能做好自己的工作，如果球队需要体型更大的后卫或打小阵容，他可能会根据对位情况上场代替库里或奥尼尔。