[翻译团]下一部《最后之舞》？盘点美国体育史上五段值得回顾的伟大历程

由ESPN制作的纪录片《最后之舞》已于两周前在ESPN播放完毕。该片重温了迈克尔-乔丹90年代效力公牛时期的一些故事，也让许多体育迷重新在电视机前相聚。

本片也提供了一个前所未有的机会，让观众们以一个独特的角度回顾了公牛队1997-98赛季夺冠之旅背后的故事。

随着本纪录片的播出，许多尘封多年的记忆都浮出水面，更有许多首次被揭露的故事令我们十分惊叹，

因此，本文接下来将为大家介绍五个在美国体育史上最有可能拍出与《最后之舞》相媲美的影视作品的故事。

仅仅在24年前，职业体育界还缺失着很重要的一部分：女性。时任NBA总裁大卫-斯特恩及时行动，帮助女子职业篮球迈出了最为关键的一步，建立了WNBA。作为一个与NBA对标的职业女子篮球联赛，WNBA为那些天赋满满的女子球员提供了展示自我的平台。在莉萨-莱斯利，蕾贝卡-洛博和谢丽尔-斯沃普斯等球员的引领下，WNBA喊出了”接下来看我们的“的口号，后来她们也真的做到了。

当提到篮球尤其是大学篮球的时候，你绝对会想到北卡罗来纳州，在北卡州，杜克大学蓝魔队和北卡大学焦油踵队是成就最为出色的两支校队。这两座久负盛名的大学相距不过十英里，却一共获得过11次NCAA全国冠军，培养了无数NBA球员。如果你只是想问为什么那么多球员选择加入这两所大学，那这个问题太简单了。真正值得探讨的是这两所学校之间有着多么丰富的恩怨，以及为何“一山”可以容得下这“二虎”，并让他们在这样一个有着1050万人口的州中充斥着竞争的火焰。不可避免的是，每当其中一支球队获得全国冠军，另一支球队的球迷就会格外沮丧。

我们很难在世界网坛再找到像塞雷娜-威廉姆斯一样拥有如此统治力的球员了。小威获得了73次公开赛单打冠军、7次温网冠军以及多次奥运会冠军，这些只是她所有荣誉的冰山一角。从加州康普顿的网球场到澳网的硬地，小威所达到的成就是所有人见证、很多人渴求，却几乎无人企及的。即便时而需要面对一些巨大的挑战，她也达到了一种空前的境界，并且依旧保持着追求卓越的热情。直到今日，小威依旧被看作是史上最佳的女子网球运动员。

胜利与争议从来都是并存的，这是意料之中的事情，尤其是在体育界。自从2001年新英格兰爱国者队第一次问鼎“超级碗”之后，胜利和争议就一直伴随其身，而且在这近二十年的时间里一直保持在空前狂热的程度。当命运将史上最佳教练与最具竞争力的运动员们紧紧地连接在一起，即使这意味着需要不时地在规则上加以通融，那些令人眼花缭乱的成就也只不过是水到渠成罢了。他们获得的成果没有什么问题，但在“爱国者之路”的后面一探究竟并尝试着加以细致的理解，也未尝不可。

在21世纪初，科比-布莱恩特与沙奎尔-奥尼尔率领着紫金军团用一个三连冠为我们带来了后乔丹时代的最具统治力的表现。我们都知道他们有多么的出色，也知道伟大的菲尔-杰克逊是他们的主教练。我们更知道他们很享受在天使之城的年轻、成功、富裕的日子。我们不得而知的是为什么这两位历史级别的巨星无法维持足够长久的合作关系，如果他们继续并肩战斗，会不会超越前文提到的公牛王朝成为NBA历史上最伟大的王朝？…但这个问题如今已经沦为“如果”了。