RNG has just officially announced their LPLsummer split lineup, Uzi not involved
RNG刚刚官宣了他们的LPL夏季赛名单，Uzi并不在名单之中。
[–]Rozuem TL KT 487 points 7 hours ago
Gonna be very sad if he retires, will godown as the greatest player to never win worlds. Others that come to mind beingMadlife and Score.
如果Uzi真的退役的话，我会感到超级难过的。他会被当作最伟大的无冕之王而被玩家们铭记。其他我能想到的无冕之王还有Madlife和Score。
Really hope its not the case, would love tosee IG Uzi.
真的希望Uzi不要退役，希望看到IG.Uzi重新连接！
[–]Darkoplax 234 points 7 hours ago
Deft , Peanut , Smeb all come to mind forgreatest players to never win Worlds
其他无冕之王还有Deft , Peanut , Smeb们。
Deft didn't even make a finals yet. Butnone of them come close to Uzi
Deft还没有打进过总决赛。他们和Uzi相比还是有不小的差距的。
[–]Sharksterfly 178 points 6 hours ago
peanut fell down pretty quick. tbh.
说实话，Peanut变捞的速度太快了。
[–]zack77070 86 points 5 hours ago
Peanut had like 2 seasons where you couldmake the argument he was the best jungler in the world, for some reason he wasnever the same after SKT though.
Peanut有那么两个赛季出色的发挥，称他为世界上最优秀的打野选手可能也不为过。但是加入了SKT之后，不知怎么回事，他就不再是之前那个灵性的小花生了。
[–]CountCocofangWTF 84 points 4 hours ago
He was like this really uniquely shapedpuzzle piece that perfectly fit into ROX. Unfortunately not really anywhereelse.
他就像是完美契合ROX战队的一块拼图。很不幸的是换队之后就没内味儿了。
[–]VariableDrawing 20 points 3 hours ago
He's back in form on LGD, the second bestjungler in the LPL this split only behind Kanavi, adding Xiye to their rosterwill make LGD a legit title contender so hopefully we can see him at worlds
他在LGD找回了当年的那种感觉，他是排在Kanavi之后LPL第二强的打野了。引入了Xiye之后，LGD获得了冲击冠军的资本。希望我们能在世界赛上见到他的身影！
[–]PaxQ 40 points 5 hours ago
Perkz too but ppl dont wanna mention himcause hes from the West
Perkz也是没有夺冠的选手里实力出众的。但因为他是EU选手，所以人们并不想提起他。
[–]Enjays1 25 points 4 hours ago
He's not gonna be part of this group,because he'll win worlds this year. :)
嗨呀，他很快就能脱颖而出啦，因为我家阿P今年会赢得世界赛冠军得哟🙂
[–]Paw_sG2 what? G2-3 21 points 4 hours ago
A man can dream... but the LPL is lookingscarier than last year + they have 4 seeds with at least 3 good teams
真是人有多大胆地有多大产...但是LPL今年比去年看上去更加恐怖了，而且他们有4个世界赛名额，并且至少有3只很出色的队伍。
[–]canaleiro 5 points 3 hours ago
They have at least 5 good teams and only 4seeds.
实际上他们有5支实力强劲的队伍，但只有4个世界赛名额。
[–]CodyRud 29 points 7 hours ago
Is there a chance that he has moved to adifferent org?
Uzi还有没有机会加入另一支战队呢？
[–]Rozuem TL KT 48 points 7 hours ago
Maybe but most teams have finalized theirrosters, so chances are slim.
可能吧，但是绝大多数队伍都已经确定了他们的名单，所以机会可能很小了。
[–]canaleiro 14 points 3 hours ago
IMO it's like with Doublelift in NA. If hebecomes a free agent, you would get him no matter your current roster. Uziwould be an upgrade over any ADC in China or even the world.
在我看来，这就像是大师兄在北美的情况似的。如果Doublelift成为了自由选手，那么不管你现在阵容如何都应该签下他。对于任何中国甚至世界上的战队来说，获得Uzi都相当于AD位上的一次补强。
[–]bbbbbbx harder 171 points 7 hours ago
The departure of a god is oftenunannounced. Much like clearlove, uzi also didn't get a proper farewell. Thelast memory I have of uzi playing will be him on ezreal trying his best againstFNC, insta cleansing cc from fog of war, while xiaohu did 2200 damage in theentire game.
最顶尖的神级选手的离开往往都是很低调的。就如同Clearlove一样，Uzi没有得到体面的告别仪式。我对于Uzi最后的记忆是他使用伊泽瑞尔拼尽全力对抗FNC，在没有视野的情况下秒解控制，而Xiaohu整场比赛只打出了2200的伤害。
I think Uzi really just had an unfortunatecareer, from the height of back to back world championship game appearances, tobeing forced to play mid, losing a BO5 without even playing, tucked away on thebench. From the height of one world championship away from a grand slam, to themeta shifting out of their favor and elimination in quarterfinals. Tragic.
我认为Uzi的职业生涯真的很不幸，从两次世界赛亚军的巅峰，到被迫转到中单位、BO5直接被判负、被雪藏在板凳席上。从距离大满贯仅差S8一步之遥，到8强出局。真的悲剧。
Is any of that his fault? Or is uzi as goodas people claim? I'm sure people will arrive at different conclusions. All Iknow is that I like to watch him play.
这其中有Uzi的错吗？或者说Uzi真的像人们所说的那样无敌吗？我相信人们对此都会有各自不同的想法。我只知道，我喜欢看Uzi的比赛。
Uzi is the person who inspired me to takeup the ADC role, and the reason I kept playing that role through thick andthin. His sensational vayne in S3 against OMG is still something I enjoyreviewing. And him killing Heart's thresh 1v5 and getting out is something Ican only dream of accomplishing. Without him, maybe I'll take a break from thegame too.
Uzi是激励我主玩ADC位置的原因，也是支持着我一直坚持玩下去的原因。在S3时他的薇恩对阵OMG的操作我会反复的观看。他1v5秀完操作还能逃出生天是我在梦中才能做出来的操作。如果他退役了，可能我也会告别这款游戏一段时间吧。
LPL006 - UZI has disconnected
LPL006 – Uzi已断开连接
End of another era
一个时代的终结啊。
[–]Walvrus 51 points 6 hours ago
That's probably the most iconic unfortunateend to a legend .
这可能是一个传奇选手最不幸的结局了。
Uzi's last game of his career being aonesided loss against the team he demolished for years . He won so many battlesbut lost the war ...
Uzi职业生涯最后一场比赛输给了自己统治了多年的对手，他赢得了如此多的战役，却输掉了战争...
[–]ozmega 22 points 5 hours ago
uzi is messi playing with argentina.
Uzi就相当于是阿根廷国家队时的梅西。
[–]Dense-Acanthocephala 127 points 8 hoursago
that will be so sad if he retires. when amidlaner pops off, you call them Faker. when an adc pops off, you call themUzi. the equivalent for top/jg/support is not even close.
如果他退役了的话那可真是太让人感到难过了。当一个中单秀起操作来，你往往会称他为Faker，而当一个ADC秀起操作来，那就是Uzi了。其他上野辅位置上并没有向他们这样如此具有代表性的选手。
it's like yelling Kobe when you're makingbaskets. maybe Kobe and Uzi weren't the GOAT, but both are super iconic.
就好比是当你命中投篮时大喊“科比”。也许科比和Uzi他们并不是史上最佳，但二人都是极具代表性的人物！
[–]Soulinstrings 45 points 7 hours ago
Madlife?
辅助位Madlife？
[–]Nicholaai 14 points 6 hours ago
Idk dude I’ve never seen anyone say madlifewhen someone pops off on janna
这可不好说啊兄弟，我从来没见过哪个玩家掏出来风女乱秀全场之后被人称为Madlife。
[–]Tripottanus 8 points 3 hours ago
When is the last time you saw someone popoff on janna?
那我问问你，上次你看见有人掏出风女开始操作起来是啥时候的事儿？
[–]tehsdragon 98 points 8 hours ago
That's primarily hook predictions, samewith Lee Sin Insec in that they're more Champion-specific
一般钩子钩得准的会被叫做Madlife。盲僧玩的6被称为Insec也是同样的道理，他们更多的是代表了部分英雄。
[–]Jedclark 31 points 7 hours ago
I'd definitely say Madlife is the go-to fora support doing something really mechanical. Madlife was more than just ahookbot in his prime, he was a beast overall.
我绝对认为，谈到辅助的时候Madlife就是不二人选。Madlife在他巅峰期时出钩简直如同开了挂，野兽一般的选手！
[–]Probetsman 7 points 7 hours ago
Kobe had 5 rings tho
但是科比有5枚总冠军戒指...
[–]lostn 17 points 7 hours ago
i think he means Riot Kobe, former CLG jungler.
啊，我想他说的可能是Riot Kobe，前CLG打野吧🐶
[–]Bak0FF 5 points 6 hours ago
? “Like Kobe when you’re making baskets” is clearly basketball
？”就好比当你命中投篮时大喊‘科比’“，这显然说的是篮球好嘛
[–]lostn 30 points 6 hours ago
maybe he weaves picnic baskets in his spare time?
也可能说的是Kobe喜欢在空闲时间自己编制野餐用的篮子呢？🐶（Making basket直译）
[–]DominoNo- 8 points 16 hours ago
I too yell "Kobe!" when I'm weaving a basket.
嘿没错儿，我在编篮子的时候也喜欢大喊”Kobe！“🐶
[–]Jolly-Case 25 points 8 hours ago
End of an era.
小狗倒了，时代终结！
[–]jetlagging1 25 points 5 hours ago
Royal has given up.
RNG已经放弃了。
[–]x9dai 14 points 7 hours ago
Guys, I think we just lost Mr.Uzi.
兄弟们，我想我们刚刚失去了简先生。
[–]King_NickyZee 73 points 7 hours ago
Well, guess I'm dropping my RNG flair.
哎，看来是时候把我的RNG队标换下来了。
[–]McMab 27 points 6 hours ago
I see you also swapped over to :cntop: :D
啊哈我看到你换上了个TES的队标！
If Uzi just switches teams I might have toreconsider my flair choice, but I just love TES players way too much
如果Uzi选择换一支战队的话，那我也会考虑更换一下队标了，但是我实在是太喜欢TES的这些选手啦
[–]LikeRealityDislikePapercut Kat skinwhen? 11 points 5 hours ago
Can you fill me in a bit about what's tolove about TES? Knight seems pretty cool in his playstyle, but I don't knowmore than that
你能跟我讲讲TES这支战队有哪些地方值得让人粉的嘛？Knight的比赛风格看起来很酷，但是除此之外我就不太清楚了。
[–]Ophelia_Of_The_Abyss 27 points 5 hoursago
They also have Jackeylove and Karsa, whoare both fan favorite players.
他们还有Jackeylove和Karsa，两人都是深受粉丝们喜爱的选手。
[–]Fordringy 9 points 4 hours ago
+1 For Karsa! man is smart IDK why butwhenever I watch him he always manages to make a smooth early game for histeam. been a fan ever since YoeFW days
Karsa粉报道！他真的聪明得一批，不知道为啥，但是每次看他比赛，他总能在游戏前期创造出优势，让整支队都打得很顺。自从他在FW的时候我就开始粉他了！
（未经允许禁止转载）
来源：Reddit
RNG has just officially announced their LPLsummer split lineup, Uzi not involved
RNG刚刚官宣了他们的LPL夏季赛名单，Uzi并不在名单之中。
[–]Rozuem TL KT 487 points 7 hours ago
Gonna be very sad if he retires, will godown as the greatest player to never win worlds. Others that come to mind beingMadlife and Score.
如果Uzi真的退役的话，我会感到超级难过的。他会被当作最伟大的无冕之王而被玩家们铭记。其他我能想到的无冕之王还有Madlife和Score。
Really hope its not the case, would love tosee IG Uzi.
真的希望Uzi不要退役，希望看到IG.Uzi重新连接！
[–]Darkoplax 234 points 7 hours ago
Deft , Peanut , Smeb all come to mind forgreatest players to never win Worlds
其他无冕之王还有Deft , Peanut , Smeb们。
Deft didn't even make a finals yet. Butnone of them come close to Uzi
Deft还没有打进过总决赛。他们和Uzi相比还是有不小的差距的。
[–]Sharksterfly 178 points 6 hours ago
peanut fell down pretty quick. tbh.
说实话，Peanut变捞的速度太快了。
[–]zack77070 86 points 5 hours ago
Peanut had like 2 seasons where you couldmake the argument he was the best jungler in the world, for some reason he wasnever the same after SKT though.
Peanut有那么两个赛季出色的发挥，称他为世界上最优秀的打野选手可能也不为过。但是加入了SKT之后，不知怎么回事，他就不再是之前那个灵性的小花生了。
[–]CountCocofangWTF 84 points 4 hours ago
He was like this really uniquely shapedpuzzle piece that perfectly fit into ROX. Unfortunately not really anywhereelse.
他就像是完美契合ROX战队的一块拼图。很不幸的是换队之后就没内味儿了。
[–]VariableDrawing 20 points 3 hours ago
He's back in form on LGD, the second bestjungler in the LPL this split only behind Kanavi, adding Xiye to their rosterwill make LGD a legit title contender so hopefully we can see him at worlds
他在LGD找回了当年的那种感觉，他是排在Kanavi之后LPL第二强的打野了。引入了Xiye之后，LGD获得了冲击冠军的资本。希望我们能在世界赛上见到他的身影！
[–]PaxQ 40 points 5 hours ago
Perkz too but ppl dont wanna mention himcause hes from the West
Perkz也是没有夺冠的选手里实力出众的。但因为他是EU选手，所以人们并不想提起他。
[–]Enjays1 25 points 4 hours ago
He's not gonna be part of this group,because he'll win worlds this year. :)
嗨呀，他很快就能脱颖而出啦，因为我家阿P今年会赢得世界赛冠军得哟🙂
[–]Paw_sG2 what? G2-3 21 points 4 hours ago
A man can dream... but the LPL is lookingscarier than last year + they have 4 seeds with at least 3 good teams
真是人有多大胆地有多大产...但是LPL今年比去年看上去更加恐怖了，而且他们有4个世界赛名额，并且至少有3只很出色的队伍。
[–]canaleiro 5 points 3 hours ago
They have at least 5 good teams and only 4seeds.
实际上他们有5支实力强劲的队伍，但只有4个世界赛名额。
[–]CodyRud 29 points 7 hours ago
Is there a chance that he has moved to adifferent org?
Uzi还有没有机会加入另一支战队呢？
[–]Rozuem TL KT 48 points 7 hours ago
Maybe but most teams have finalized theirrosters, so chances are slim.
可能吧，但是绝大多数队伍都已经确定了他们的名单，所以机会可能很小了。
[–]canaleiro 14 points 3 hours ago
IMO it's like with Doublelift in NA. If hebecomes a free agent, you would get him no matter your current roster. Uziwould be an upgrade over any ADC in China or even the world.
在我看来，这就像是大师兄在北美的情况似的。如果Doublelift成为了自由选手，那么不管你现在阵容如何都应该签下他。对于任何中国甚至世界上的战队来说，获得Uzi都相当于AD位上的一次补强。
[–]bbbbbbx harder 171 points 7 hours ago
The departure of a god is oftenunannounced. Much like clearlove, uzi also didn't get a proper farewell. Thelast memory I have of uzi playing will be him on ezreal trying his best againstFNC, insta cleansing cc from fog of war, while xiaohu did 2200 damage in theentire game.
最顶尖的神级选手的离开往往都是很低调的。就如同Clearlove一样，Uzi没有得到体面的告别仪式。我对于Uzi最后的记忆是他使用伊泽瑞尔拼尽全力对抗FNC，在没有视野的情况下秒解控制，而Xiaohu整场比赛只打出了2200的伤害。
I think Uzi really just had an unfortunatecareer, from the height of back to back world championship game appearances, tobeing forced to play mid, losing a BO5 without even playing, tucked away on thebench. From the height of one world championship away from a grand slam, to themeta shifting out of their favor and elimination in quarterfinals. Tragic.
我认为Uzi的职业生涯真的很不幸，从两次世界赛亚军的巅峰，到被迫转到中单位、BO5直接被判负、被雪藏在板凳席上。从距离大满贯仅差S8一步之遥，到8强出局。真的悲剧。
Is any of that his fault? Or is uzi as goodas people claim? I'm sure people will arrive at different conclusions. All Iknow is that I like to watch him play.
这其中有Uzi的错吗？或者说Uzi真的像人们所说的那样无敌吗？我相信人们对此都会有各自不同的想法。我只知道，我喜欢看Uzi的比赛。
Uzi is the person who inspired me to takeup the ADC role, and the reason I kept playing that role through thick andthin. His sensational vayne in S3 against OMG is still something I enjoyreviewing. And him killing Heart's thresh 1v5 and getting out is something Ican only dream of accomplishing. Without him, maybe I'll take a break from thegame too.
Uzi是激励我主玩ADC位置的原因，也是支持着我一直坚持玩下去的原因。在S3时他的薇恩对阵OMG的操作我会反复的观看。他1v5秀完操作还能逃出生天是我在梦中才能做出来的操作。如果他退役了，可能我也会告别这款游戏一段时间吧。
LPL006 - UZI has disconnected
LPL006 – Uzi已断开连接
End of another era
一个时代的终结啊。
[–]Walvrus 51 points 6 hours ago
That's probably the most iconic unfortunateend to a legend .
这可能是一个传奇选手最不幸的结局了。
Uzi's last game of his career being aonesided loss against the team he demolished for years . He won so many battlesbut lost the war ...
Uzi职业生涯最后一场比赛输给了自己统治了多年的对手，他赢得了如此多的战役，却输掉了战争...
[–]ozmega 22 points 5 hours ago
uzi is messi playing with argentina.
Uzi就相当于是阿根廷国家队时的梅西。
[–]Dense-Acanthocephala 127 points 8 hoursago
that will be so sad if he retires. when amidlaner pops off, you call them Faker. when an adc pops off, you call themUzi. the equivalent for top/jg/support is not even close.
如果他退役了的话那可真是太让人感到难过了。当一个中单秀起操作来，你往往会称他为Faker，而当一个ADC秀起操作来，那就是Uzi了。其他上野辅位置上并没有向他们这样如此具有代表性的选手。
it's like yelling Kobe when you're makingbaskets. maybe Kobe and Uzi weren't the GOAT, but both are super iconic.
就好比是当你命中投篮时大喊“科比”。也许科比和Uzi他们并不是史上最佳，但二人都是极具代表性的人物！
[–]Soulinstrings 45 points 7 hours ago
Madlife?
辅助位Madlife？
[–]Nicholaai 14 points 6 hours ago
Idk dude I’ve never seen anyone say madlifewhen someone pops off on janna
这可不好说啊兄弟，我从来没见过哪个玩家掏出来风女乱秀全场之后被人称为Madlife。
[–]Tripottanus 8 points 3 hours ago
When is the last time you saw someone popoff on janna?
那我问问你，上次你看见有人掏出风女开始操作起来是啥时候的事儿？
[–]tehsdragon 98 points 8 hours ago
That's primarily hook predictions, samewith Lee Sin Insec in that they're more Champion-specific
一般钩子钩得准的会被叫做Madlife。盲僧玩的6被称为Insec也是同样的道理，他们更多的是代表了部分英雄。
[–]Jedclark 31 points 7 hours ago
I'd definitely say Madlife is the go-to fora support doing something really mechanical. Madlife was more than just ahookbot in his prime, he was a beast overall.
我绝对认为，谈到辅助的时候Madlife就是不二人选。Madlife在他巅峰期时出钩简直如同开了挂，野兽一般的选手！
[–]Probetsman 7 points 7 hours ago
Kobe had 5 rings tho
但是科比有5枚总冠军戒指...
[–]lostn 17 points 7 hours ago
i think he means Riot Kobe, former CLG jungler.
啊，我想他说的可能是Riot Kobe，前CLG打野吧🐶
[–]Bak0FF 5 points 6 hours ago
? “Like Kobe when you’re making baskets” is clearly basketball
？”就好比当你命中投篮时大喊‘科比’“，这显然说的是篮球好嘛
[–]lostn 30 points 6 hours ago
maybe he weaves picnic baskets in his spare time?
也可能说的是Kobe喜欢在空闲时间自己编制野餐用的篮子呢？🐶（Making basket直译）
[–]DominoNo- 8 points 16 hours ago
I too yell "Kobe!" when I'm weaving a basket.
嘿没错儿，我在编篮子的时候也喜欢大喊”Kobe！“🐶
[–]Jolly-Case 25 points 8 hours ago
End of an era.
小狗倒了，时代终结！
[–]jetlagging1 25 points 5 hours ago
Royal has given up.
RNG已经放弃了。
[–]x9dai 14 points 7 hours ago
Guys, I think we just lost Mr.Uzi.
兄弟们，我想我们刚刚失去了简先生。
[–]King_NickyZee 73 points 7 hours ago
Well, guess I'm dropping my RNG flair.
哎，看来是时候把我的RNG队标换下来了。
[–]McMab 27 points 6 hours ago
I see you also swapped over to :cntop: :D
啊哈我看到你换上了个TES的队标！
If Uzi just switches teams I might have toreconsider my flair choice, but I just love TES players way too much
如果Uzi选择换一支战队的话，那我也会考虑更换一下队标了，但是我实在是太喜欢TES的这些选手啦
[–]LikeRealityDislikePapercut Kat skinwhen? 11 points 5 hours ago
Can you fill me in a bit about what's tolove about TES? Knight seems pretty cool in his playstyle, but I don't knowmore than that
你能跟我讲讲TES这支战队有哪些地方值得让人粉的嘛？Knight的比赛风格看起来很酷，但是除此之外我就不太清楚了。
[–]Ophelia_Of_The_Abyss 27 points 5 hoursago
They also have Jackeylove and Karsa, whoare both fan favorite players.
他们还有Jackeylove和Karsa，两人都是深受粉丝们喜爱的选手。
[–]Fordringy 9 points 4 hours ago
+1 For Karsa! man is smart IDK why butwhenever I watch him he always manages to make a smooth early game for histeam. been a fan ever since YoeFW days
Karsa粉报道！他真的聪明得一批，不知道为啥，但是每次看他比赛，他总能在游戏前期创造出优势，让整支队都打得很顺。自从他在FW的时候我就开始粉他了！
（未经允许禁止转载）
来源：Reddit
