我赞成楼上的观点,香港电影有相当比例是拍给粤语区的观众看的,特别是周星驰玩粤语梗的片子,所以我觉得在其它地方靠配音能有这么高的热度真是很奇怪。原音配音根本就是两个世界,即使是原音的周星驰,我也不觉得有那么经典,精华丢了大半的配音版,我更不理解为什么会有那么多人吹。
我赞成楼上的观点,香港电影有相当比例是拍给粤语区的观众看的,特别是周星驰玩粤语梗的片子,所以我觉得在其它地方靠配音能有这么高的热度真是很奇怪。原音配音根本就是两个世界,即使是原音的周星驰,我也不觉得有那么经典,精华丢了大半的配音版,我更不理解为什么会有那么多人吹。