【ClipsNation-翻译】快船如何在疫情禁闭期间保持“浪尖姿态”由鬼鬼鬼郭嘉 发表在ClipsNation https://bbs.hupu.com/672
快船如何在疫情禁闭期间保持“浪尖姿态”
快船如何在疫情禁闭期间保持“浪尖姿态”
奥斯汀-里弗斯难以置信地摇了摇头。
当道格-里弗斯在回答他的那些开放性问题时，描述了快船队停赛期间的训练结构——包括每周在Zoom上的集体训练，和著名的运动员聊天，以及为每位球员量身定制家庭训练室——奥斯汀惊呆了。
“哇，”他念叨了好几次。
在奥斯汀-里弗斯最新一期的题为“出发”的《Uninterrupted》播客节目中，通过一个小时的视频通话，他就多个话题采访了他的父亲，道格，其中包含了快船如何为2019- 2020赛季可能的重启做好准备。
“我想这比NBA里任何人做的都要多，”奥斯汀-里弗斯在谈到快船在NBA停赛期间的战略时说。“我从来没有在NBA听到过这样的事情。我不认为任何（其他）球队会这么做。”
“这就是拥有像史蒂夫（鲍尔默）这样的老板的伟大之处，”道格-里弗斯回答道。“他允许你这样做。”
在上个月与洛杉矶记者的电话会议上，道格-里弗斯和劳伦斯-弗兰克详细介绍了快船在赛季延期后的"程序"，包括他们主动订购训练设备，以确保每个球员都能在家通过视频电话，与他们专门的私人球员教练和力量训练师一起完成训练。
最近，包括迈克-泰森、佩顿-曼宁和迈克尔-菲尔普斯在内的一些运动员也参与了快船的视频通话。泰森几天前还穿着一件快船的白色T恤宣布重返拳坛。
相比之下，奥斯汀-里弗斯和红队只需要在上午十点自愿参加Zoom上的瑜伽课程而已。
“你们这群家伙比我们领先很多，”他调笑道。
快船在隔离期间的一个激励人心的主题是“Win the wait（赢在等待）”。道格-里弗斯曾多次在公开场合使用这个词，包括上个月接受记者采访时。根据美国专利和商标局（United States Patent and Trademark Office）的消息，快船甚至在他们未来的营销活动中加入了这个口号，并于4月27日注册了商标。
里弗斯在联盟封闭之初创造了这个短语。从本质上讲，他的观点是，只有保持最佳的姿态、为复赛做了最充分准备的队伍，才会在赛季重启时拥有最大的优势来终结这个赛季。荣耀战吼传遍了球队上下。
在鲁迪-戈贝尔于3月11日的冠状病毒检测呈阳性后，快船对NBA的延期采取了相当积极的应对手段。在停赛之后，弗兰克和球队表现管理团队以及医务人员聚集在一起讨论球队本赛季的下一步。在鲍尔默的首肯下，快船关闭了训练设施，并迅速启动了一个计划，让每个球员都有一个专属的家庭健身房，让他们可以在自我隔离的状态下训练和保持体型。
“这不是一个统一僵化的措施，”弗兰克上个月说。“每个球员都是完全不同的，所以他们都得有不同的装备和工具。”
里弗斯、弗兰克、总经理迈克尔-温格以及其他教练组和训练组人员，包括力量教练托德-赖特和丹尼尔-夏皮罗，每天都要通过短信、电话、FaceTime和Zoom等方式向多名球员核验一次。赖特和夏皮罗，以及力量和球场表现方面的工作人员布伦特-田中和兰迪-谢尔顿，在Zoom健身俱乐部主持了每周一次的健身活动，有时一次有多到九至十名球员参加。
里弗斯有一份他每天都会查看的球员名单，目的是可以在一天之内接触三到四名球员，然后记录下他在什么时候，和谁谈话了。
里弗斯上个月说：“我试图让我的队员们明白两件事：一是我们的目标没有改变，第二件事是我们不能用任何事情来作为我们输掉比赛的理由。所以我们必须在心理上为一些不同的、奇怪的事情做好准备，比如NCAA式的巡回赛或者只有三场的系列赛——这些都很危险；任何人都可能赢下这些比赛——或者是五场的系列赛。
“你们必须做好准备，你们在一条船上。我们用这个口号：‘赢在等待’。”
根据奥斯汀-里弗斯的说法，红队并不是唯一一支落后于快船的球队。他和NBA的其他球员谈过，包括达拉斯独行侠的赛斯-库里，他的妹夫，大多数球员在停赛期间都有和里弗斯类似的经历。快船似乎是一个例外，即便不是唯一的，考虑到他们在与球员沟通和为球员提供资源上有如此认真的投入。
到目前为止，快船一直很谨慎，并没有计划在什么时候重新开放训练设施。但如果奥斯汀-里弗斯关于其他球队没有投入同样水平的资源或者没有计划实施隔离期战略的评论是正确的，那么在理论上道格-里弗斯和快船就会在NBA复赛的时候占据竞争优势。
奥斯汀-里弗斯说：“就如何维持交流和保持活力而言，你们显然是遥遥领先的，就在浪尖上。”
快船如何在疫情禁闭期间保持“浪尖姿态”
快船如何在疫情禁闭期间保持“浪尖姿态”
奥斯汀-里弗斯难以置信地摇了摇头。
当道格-里弗斯在回答他的那些开放性问题时，描述了快船队停赛期间的训练结构——包括每周在Zoom上的集体训练，和著名的运动员聊天，以及为每位球员量身定制家庭训练室——奥斯汀惊呆了。
“哇，”他念叨了好几次。
在奥斯汀-里弗斯最新一期的题为“出发”的《Uninterrupted》播客节目中，通过一个小时的视频通话，他就多个话题采访了他的父亲，道格，其中包含了快船如何为2019- 2020赛季可能的重启做好准备。
“我想这比NBA里任何人做的都要多，”奥斯汀-里弗斯在谈到快船在NBA停赛期间的战略时说。“我从来没有在NBA听到过这样的事情。我不认为任何（其他）球队会这么做。”
“这就是拥有像史蒂夫（鲍尔默）这样的老板的伟大之处，”道格-里弗斯回答道。“他允许你这样做。”
在上个月与洛杉矶记者的电话会议上，道格-里弗斯和劳伦斯-弗兰克详细介绍了快船在赛季延期后的"程序"，包括他们主动订购训练设备，以确保每个球员都能在家通过视频电话，与他们专门的私人球员教练和力量训练师一起完成训练。
最近，包括迈克-泰森、佩顿-曼宁和迈克尔-菲尔普斯在内的一些运动员也参与了快船的视频通话。泰森几天前还穿着一件快船的白色T恤宣布重返拳坛。
相比之下，奥斯汀-里弗斯和红队只需要在上午十点自愿参加Zoom上的瑜伽课程而已。
“你们这群家伙比我们领先很多，”他调笑道。
快船在隔离期间的一个激励人心的主题是“Win the wait（赢在等待）”。道格-里弗斯曾多次在公开场合使用这个词，包括上个月接受记者采访时。根据美国专利和商标局（United States Patent and Trademark Office）的消息，快船甚至在他们未来的营销活动中加入了这个口号，并于4月27日注册了商标。
里弗斯在联盟封闭之初创造了这个短语。从本质上讲，他的观点是，只有保持最佳的姿态、为复赛做了最充分准备的队伍，才会在赛季重启时拥有最大的优势来终结这个赛季。荣耀战吼传遍了球队上下。
在鲁迪-戈贝尔于3月11日的冠状病毒检测呈阳性后，快船对NBA的延期采取了相当积极的应对手段。在停赛之后，弗兰克和球队表现管理团队以及医务人员聚集在一起讨论球队本赛季的下一步。在鲍尔默的首肯下，快船关闭了训练设施，并迅速启动了一个计划，让每个球员都有一个专属的家庭健身房，让他们可以在自我隔离的状态下训练和保持体型。
“这不是一个统一僵化的措施，”弗兰克上个月说。“每个球员都是完全不同的，所以他们都得有不同的装备和工具。”
里弗斯、弗兰克、总经理迈克尔-温格以及其他教练组和训练组人员，包括力量教练托德-赖特和丹尼尔-夏皮罗，每天都要通过短信、电话、FaceTime和Zoom等方式向多名球员核验一次。赖特和夏皮罗，以及力量和球场表现方面的工作人员布伦特-田中和兰迪-谢尔顿，在Zoom健身俱乐部主持了每周一次的健身活动，有时一次有多到九至十名球员参加。
里弗斯有一份他每天都会查看的球员名单，目的是可以在一天之内接触三到四名球员，然后记录下他在什么时候，和谁谈话了。
里弗斯上个月说：“我试图让我的队员们明白两件事：一是我们的目标没有改变，第二件事是我们不能用任何事情来作为我们输掉比赛的理由。所以我们必须在心理上为一些不同的、奇怪的事情做好准备，比如NCAA式的巡回赛或者只有三场的系列赛——这些都很危险；任何人都可能赢下这些比赛——或者是五场的系列赛。
“你们必须做好准备，你们在一条船上。我们用这个口号：‘赢在等待’。”
根据奥斯汀-里弗斯的说法，红队并不是唯一一支落后于快船的球队。他和NBA的其他球员谈过，包括达拉斯独行侠的赛斯-库里，他的妹夫，大多数球员在停赛期间都有和里弗斯类似的经历。快船似乎是一个例外，即便不是唯一的，考虑到他们在与球员沟通和为球员提供资源上有如此认真的投入。
到目前为止，快船一直很谨慎，并没有计划在什么时候重新开放训练设施。但如果奥斯汀-里弗斯关于其他球队没有投入同样水平的资源或者没有计划实施隔离期战略的评论是正确的，那么在理论上道格-里弗斯和快船就会在NBA复赛的时候占据竞争优势。
奥斯汀-里弗斯说：“就如何维持交流和保持活力而言，你们显然是遥遥领先的，就在浪尖上。”
推荐
评论
收藏
分享
举报
只看楼主
