【GnG翻译】回顾灰熊队史中的优秀的教练们

由于新冠肺炎疫情，NBA赛季目前处于暂停状态，语音我们媒体就陷入了用各种榜单和排名填补空缺的模式。我们之前在推特上发起了调查活动，最终宣布扎克-兰多夫获得球迷们“最喜爱的灰熊”的荣誉。我们研究了被低估的灰熊队球员的个人赛季，我们对灰熊队艰苦奋斗的赛季和其他许多事情进行了排名。那么我们将为您带来的是灰熊历史上最伟大的教练排名。灰熊在他们自建队至今的25个赛季里有14个不同的主教练，尽管他们有很多教练的选择其实饱受质疑。但他们确实有一些事后被证明做得相当不错。

在担任灰熊队主教练的第一个赛季因2019冠状病毒病而暂停比赛之前，詹金斯只打了65场比赛，但他已经证明自己是灰熊队优秀的教练之一，因为他的球队远远超出了季前赛的预期。在泰勒·詹金斯的带领下，灰熊目前32胜33负，在西部排名第八。用这么少的样本来把詹金斯排进前5名有点为时过早，但事实上他已经获得了荣誉提名，这证明了他的天赋以及灰熊相对乏善可陈的执教历史。

大卫-菲兹代尔可以说是灰熊队主教练中上升和下降最快的。之前费兹代尔在热火担任助理教练，曾与勒布朗-詹姆斯和德维恩-韦德一起在热火赢得NBA总决赛。在被雇佣之后，灰熊队认为他的加盟是一个很好的操作。菲兹代尔带领下的灰熊队开季打出了一波火热的表现，马克-加索尔又不知道从哪里冒出来成为一个神准的三分射手，迈克-康利带着对他得分能力的无穷信心走了出来。可随后灰熊有些挣扎着结束了那个赛季，但是菲兹代尔，尤其是那句出名的“Take That for Data（给我记着）”，很快在季后赛的征途中成为了球迷的最爱——在当时季后赛一场对阵马刺的比赛中，伦纳德一人的罚球比整个灰熊队都要多，赛后采访中，菲兹代尔拍案而起，表达了对于判罚尺度不一致的强烈不满和抗议——最终，灰熊在首轮铩羽而归。

菲兹代尔在球队的第二个赛季在开局就十分不利，在球队挣扎着以7-12开局之后，菲兹代尔在让马克-加索尔坐了冷板凳的下一天就被球队解雇。在他被解雇后，更多关于菲兹代尔不像许多人认为的那样得到更衣室的尊重的故事和谣言出现了——从大肆吹嘘自己在热火与三巨头和斯波并肩作战获得的总冠军，到贬低加索尔的国家队荣誉，菲兹代尔很快就发现自己失业了。尽管如此，凭借那次史诗般的咆哮、在孟菲斯社区的参与和平均记录，菲兹代尔的战绩表现在灰熊队的教练队伍中应该能够处于较好的位置。

戴夫-乔尔格目前是灰熊队所有主教练中胜率最高的，他在灰熊队担任主教练期间赢得了近60%的比赛。乔尔格的帐下是一支在上一年进入西部决赛的强大阵容。乔尔格在被提升为主教练之前曾长期担任灰熊队的助理教练，他是第一个尝试让灰熊队跟上在NBA日益流行的比赛节奏和空间风格的教练。在担任灰熊队主教练的3年时间里，乔尔格与灰熊队的管理层在如何建立和调整球队阵容，以适应他理想的比赛风格方面存在着相当多的分歧。

最终，球队总是会回到依靠迈克-康利/马克-加索尔的挡拆和Z-Bo的低位单打模式。但乔尔格作为灰熊队教练的最后一个赛季简直是来自地狱的赛季——伤病让灰熊队的花名册变得混乱不堪，迫使他们在那个赛季创下了先后有28名不同球员效力的NBA记录。即便如此，灰熊仍然凭借他们的顽强拖着伤病阴云下的残缺阵容打进了季后赛，但遗憾在首轮即被横扫出局。显然人手不足的灰熊队的努力让乔尔格感触良多，他在系列赛的最后一场比赛后接受了采访，情绪十分激动，一度哽咽。

不到两周后，灰熊队出人意料的解雇了乔尔格，原因是乔尔格和灰熊队管理层之间存在“相互的不满”。乔尔格后来成为了萨克拉门托国王队的主教练。乔尔格在孟菲斯掌舵的3个赛季中球队都打进了季后赛，季后赛总战绩为9胜-13负，但只有一次通过了首轮。乔尔格为灰熊队提供了坚实的进攻思路，可以说是灰熊队教练中最为出色的临场应变表现。每次暂停结束后，乔格似乎都有很好的表现，这是许多其他灰熊教练都难以做到的。乔尔格最著名的暂停比赛是在与国王队的比赛中，给考特尼·李设计的那一记空中接力绝杀。

“沙皇”麦克-弗拉泰罗(执教生涯667-548)在美丽的孟菲斯结束了他出色的教练生涯。在过去的15个赛季中，他曾在不同的电视台做过分析师，他们让弗拉泰罗来到球队的教练席，在3个成功的赛季中一直在场边指导球队。弗拉泰罗在2004年在灰熊当时战绩仅5胜11负时接手，并带领他们在那个赛季杀入季后赛，但在季后赛第一轮就被太阳横扫。第二个赛季，弗拉泰罗带领灰熊队以49胜33负的战绩成为西部季后赛第5号种子，最终季后赛中被达拉斯小牛队横扫。在他的第三个赛季，弗拉泰罗和灰熊队在赛季开始时表现不佳。前30场比赛的战绩是6胜24负。

弗拉泰罗，和接下来我们要介绍的第二名，是灰熊队最受欢迎的主教练之一。虽然弗拉泰罗在球队的95胜83负的记录并不好，但他迅速扭转球队局势的能力显示了弗拉泰罗是一个很优秀的教练。

在从聘用弗拉泰罗之前，他们先用的是休比·布朗。布朗的聘用引起了争议，因为他已经69岁了，这使他成为当时NBA最年长的教练。布朗作为灰熊队主教练的第一个赛季只取得了28胜46负的成绩，但他却以50胜32负的大比分逆转，并以第6号种子的身份进入季后赛，同时被评为NBA年度最佳教练。这是灰熊队第一次进入季后赛，虽然他们最终还是输给了如日中天的马刺队。

布朗作为灰熊主教练的第三个赛季并没有建立在前一个赛季的成功之上。由于一些健康问题，布朗被迫下放了很多主教练的职责，直到2004年的感恩节他才最终辞职，当时灰熊队的战绩是5胜11负。布朗的辞职很大程度上是由于健康问题，但也有不少的传闻称，杰森-威廉姆斯、邦齐-威尔斯和詹姆斯-波西的负面态度也是导致布朗辞职的原因之一。布朗被之前提到的迈克·弗拉泰罗所取代。

很明显，莱昂内尔·霍林斯比灰熊队的其他教练都要优秀。他是球队历史上胜场最多的教练，在他的带领下，灰熊队在季后赛走得最远。霍林斯在1999-2000赛季为温哥华灰熊队担任了60场比赛的临时主教练，并在2004年担任了4场比赛的临时主教练。

霍林斯的大部分成功来自于他于2008-2009赛季接任任灰熊队的主教练之后。直到2010-2011赛季，霍林斯才真真正正取得了成功。由扎克-兰多夫带领下，霍林斯的额球队在2011-2012赛季不仅赢得了球队的第一场季后赛胜利，也首次赢得了一个系列赛的胜利——他们成为新千年来NBA第二支在7场系列赛中完成“黑八奇迹”的球队。灰熊在半决赛的7场比赛中不畏艰险，最终不敌雷霆队。2012-2013赛季，霍林斯带领灰熊队在因停摆而缩短的NBA赛季中赢下41场比赛，在季后赛第一轮的7场比赛中输给快船。在他执教的最后一个赛季，霍林斯带领灰熊队取得了56场胜利，并且带领灰熊历史上首次闯入西部决赛。

霍林斯在灰熊队的任期在西部决赛结束后突然终止，灰熊队在休赛期由于霍林斯和球队管理层的意见分歧而没有和他续约。霍林斯是无法与克里斯-华莱士领导的领导层融洽相处的教练名单中的一员，也是第一个。尽管如此，霍林斯仍将作为灰熊历史上最伟大的教练之一而载入史册。

或许他没有得到磨砺四侠那样的公众关注和认可，但霍林斯在让灰熊成为一支重要的NBA球队方面发挥了和他们一样大的作用。