「BlueAlliance翻译」雷霆新秀多尔特——落选之殇，精彩之始由6AG 发表在雷霆专区 https://bbs.hupu.com/thunder
雷霆总经理萨姆-普雷斯蒂把在NBA次轮秀中淘宝与股市中炒股这二事的情况相提并论。
去年夏天，雷霆试训场的会议室里座无虚席，人群熙熙攘攘。当话题重心从如何获得多一个选秀权转移到讨论那些潜在的、未被选择的自由球员时，普雷斯蒂把发言权让给了他的球探们。
当布兰登-米勒发言时，他的同事们已经很清楚他要为谁发声：吕冈茨-多尔特。
今年早些时候，普雷斯蒂告诉俄克拉荷马人报：“布兰登一如既往地坚持认为吕冈茨是我们的合适人选。”
无论本赛季是否能在疫情之后重新开始，多尔特的新秀赛季都会将因他在这份合同中的出色表现而被人们记住。在去年夏天所有落选秀中，多尔特是那五个本赛季出场超过600分钟的球员之一。在这五个人中，多尔特和勇士队的新秀凯-鲍曼是仅有的两个签订了双向合同的人，这种合同的薪水要比一份标准的NBA新秀合同要低。
在停赛之前，雷霆预计将在本赛季结束前与多特签订一份转正合同，以使他能在季后赛中出场。
“目前，我只是在保持耐心，”多尔特在2月底表示。“我知道这是一个很棒的球队，大家都知道自己在做什么。当然，我已经等不及继续了，这也是我的目标，但现在我也确实是在试着保持耐心。”
双向合同最多允许球员在NBA效力45天，这是联盟在规划未来时需要解决的一系列事宜中的一个部分。目前，双向合同的计算把发展联赛也包括在内。当然了，由于两个联赛都停赛了，双向球员们现在也无法与他们所属的NBA球队一起参与篮球比赛。同时，参考NBA在赛季重启前已经打过的常规赛场数，多尔特甚至都没有用完45天。
无论以哪种方式，雷霆都不必担心在夏天会失去多尔特。即使本赛季剩余比赛被取消，多尔特也会由规则成为一名受限制的自由球员，雷霆就有机会与其他球队的报价作匹配。
雷霆起初是不可能预测到多尔特能够以新秀身份首发21场并场均贡献6.2分的，这样保持下去的话，想必他也能在赛季中期获得首发阵容的一席之地。
然而，早期米勒就确实在多尔特于亚利桑那州的大一赛季就看到了这名未来会出现在NBA赛场上发挥自己水平的球员。
普雷斯蒂说：“米勒在这一年里（球探）相关工作做得很好，让人们相信多尔特值得让我们在未来的时间里投入大量的成本。”
但是当普雷斯蒂第一次看到多尔特上场比赛时，这一过程并没有像米勒所希望的那样发展。根据普雷斯蒂的说法，太阳下属的魔鬼队正在对阵普林斯顿大学，对于多尔特来说，这是一场“具有挑战性的、有独特意义的”比赛。
多尔特在前12分钟就领到了两次犯规，只有8投1中。
“我几乎可以感觉到布兰登也认为到那天多尔特的表现不是他的正常水平，”普雷斯蒂说，这不对。“我们都有过这样的体会，但正如我们知道的，布兰登也知道，这不仅仅代表着一场比赛或一次试训，他还有更多的工作要做。”
事实就是，这种信任对双方都是幸运的。
去年夏天，多尔特预计会在第二轮前面被选中。但随着选秀日程的进行，有球队联系到了他，看看他是否对球队海外培养计划感兴趣。
“我觉得我的真正实力远不止于此，”多尔特在去年夏季联赛中告诉俄克拉荷马人报。
与此同时，让我们回到俄克拉何马城，雷霆在获得其他次轮签的计划上进展不佳，因为一年前的选秀之夜的交易，黄蜂持有雷霆的一个选秀权。因此，球队的关注点转向了落选秀。
“大家还提到了其他一些名字，”普雷斯蒂说，“但我认为，本着同一个团队的精神，以及我们聚集于此的初衷，我们作为球探、评估者，每个人都把发言权交给了布兰登，支持选择多尔特成了最终的共识。”
多尔特说，当选秀进行到一半，他得到了一个消息，雷霆有兴趣与他签订一份双向合同。他在选秀结束前离开了纽约巴克莱中心，他知道自己想加入雷霆。
“这绝对是艰难的，”多尔特在谈到没有被选中的时候说。我真的很失望很难过，但我是足够坚强的。我知道我所能做的和要做的就是继续前进，我知道我属于NBA。所以，我只需要努力，就能实现目标。”
回到纽约君悦酒店的房间后不久，多尔特就接到了普雷斯蒂打来的电话。第二天，这名未来的雷霆后卫就飞到了俄克拉何马城。
当多尔特和普雷斯蒂在训练馆餐厅用餐时，普雷斯蒂在一张便签纸上草草写下了一个需要记牢的清单。
开门见山，也是重中之重：落选不代表所有念想的结束，对你来说，这会是一切故事的开始。
雷霆总经理萨姆-普雷斯蒂把在NBA次轮秀中淘宝与股市中炒股这二事的情况相提并论。
去年夏天，雷霆试训场的会议室里座无虚席，人群熙熙攘攘。当话题重心从如何获得多一个选秀权转移到讨论那些潜在的、未被选择的自由球员时，普雷斯蒂把发言权让给了他的球探们。
当布兰登-米勒发言时，他的同事们已经很清楚他要为谁发声：吕冈茨-多尔特。
今年早些时候，普雷斯蒂告诉俄克拉荷马人报：“布兰登一如既往地坚持认为吕冈茨是我们的合适人选。”
无论本赛季是否能在疫情之后重新开始，多尔特的新秀赛季都会将因他在这份合同中的出色表现而被人们记住。在去年夏天所有落选秀中，多尔特是那五个本赛季出场超过600分钟的球员之一。在这五个人中，多尔特和勇士队的新秀凯-鲍曼是仅有的两个签订了双向合同的人，这种合同的薪水要比一份标准的NBA新秀合同要低。
在停赛之前，雷霆预计将在本赛季结束前与多特签订一份转正合同，以使他能在季后赛中出场。
“目前，我只是在保持耐心，”多尔特在2月底表示。“我知道这是一个很棒的球队，大家都知道自己在做什么。当然，我已经等不及继续了，这也是我的目标，但现在我也确实是在试着保持耐心。”
双向合同最多允许球员在NBA效力45天，这是联盟在规划未来时需要解决的一系列事宜中的一个部分。目前，双向合同的计算把发展联赛也包括在内。当然了，由于两个联赛都停赛了，双向球员们现在也无法与他们所属的NBA球队一起参与篮球比赛。同时，参考NBA在赛季重启前已经打过的常规赛场数，多尔特甚至都没有用完45天。
无论以哪种方式，雷霆都不必担心在夏天会失去多尔特。即使本赛季剩余比赛被取消，多尔特也会由规则成为一名受限制的自由球员，雷霆就有机会与其他球队的报价作匹配。
雷霆起初是不可能预测到多尔特能够以新秀身份首发21场并场均贡献6.2分的，这样保持下去的话，想必他也能在赛季中期获得首发阵容的一席之地。
然而，早期米勒就确实在多尔特于亚利桑那州的大一赛季就看到了这名未来会出现在NBA赛场上发挥自己水平的球员。
普雷斯蒂说：“米勒在这一年里（球探）相关工作做得很好，让人们相信多尔特值得让我们在未来的时间里投入大量的成本。”
但是当普雷斯蒂第一次看到多尔特上场比赛时，这一过程并没有像米勒所希望的那样发展。根据普雷斯蒂的说法，太阳下属的魔鬼队正在对阵普林斯顿大学，对于多尔特来说，这是一场“具有挑战性的、有独特意义的”比赛。
多尔特在前12分钟就领到了两次犯规，只有8投1中。
“我几乎可以感觉到布兰登也认为到那天多尔特的表现不是他的正常水平，”普雷斯蒂说，这不对。“我们都有过这样的体会，但正如我们知道的，布兰登也知道，这不仅仅代表着一场比赛或一次试训，他还有更多的工作要做。”
事实就是，这种信任对双方都是幸运的。
去年夏天，多尔特预计会在第二轮前面被选中。但随着选秀日程的进行，有球队联系到了他，看看他是否对球队海外培养计划感兴趣。
“我觉得我的真正实力远不止于此，”多尔特在去年夏季联赛中告诉俄克拉荷马人报。
与此同时，让我们回到俄克拉何马城，雷霆在获得其他次轮签的计划上进展不佳，因为一年前的选秀之夜的交易，黄蜂持有雷霆的一个选秀权。因此，球队的关注点转向了落选秀。
“大家还提到了其他一些名字，”普雷斯蒂说，“但我认为，本着同一个团队的精神，以及我们聚集于此的初衷，我们作为球探、评估者，每个人都把发言权交给了布兰登，支持选择多尔特成了最终的共识。”
多尔特说，当选秀进行到一半，他得到了一个消息，雷霆有兴趣与他签订一份双向合同。他在选秀结束前离开了纽约巴克莱中心，他知道自己想加入雷霆。
“这绝对是艰难的，”多尔特在谈到没有被选中的时候说。我真的很失望很难过，但我是足够坚强的。我知道我所能做的和要做的就是继续前进，我知道我属于NBA。所以，我只需要努力，就能实现目标。”
回到纽约君悦酒店的房间后不久，多尔特就接到了普雷斯蒂打来的电话。第二天，这名未来的雷霆后卫就飞到了俄克拉何马城。
当多尔特和普雷斯蒂在训练馆餐厅用餐时，普雷斯蒂在一张便签纸上草草写下了一个需要记牢的清单。
开门见山，也是重中之重：落选不代表所有念想的结束，对你来说，这会是一切故事的开始。
推荐 (5)
评论 (3)
收藏
分享
举报
只看楼主
